全站通知:

月影洛克汗

阅读

    

2023-06-12更新

    

最新编辑:真的只吃一口奶盖

阅读:

  

更新日期:2023-06-12

  

最新编辑:真的只吃一口奶盖

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333
真的只吃一口奶盖
SR-icon-book-SpellTomeAlteration.png

The Lunar Lorkhan

重量:1
价值:60 金币
技能书:变换系

ID:0001AFCD
EDID:SkillAlteration5

说明

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

位置

月影洛克汗(ANK汉化)

月影洛克汗

法尔·德卢恩 著


本书不会研究在阿德曼亭之塔中发生了何事,我也不会提及败露之战或是那些与广为人知的故事相悖的东西。洛克汗创造奈恩和洛克汗之心的故事我们耳熟能详。但是月影洛克汗的理论有一些特殊之处。

简而言之,月亮是由洛克汗的两部分躯体形成的。洛克汗曾经是一颗行星,他与其他创世神一起进行了创世……当八圣灵用自己的身体塑造世界时,洛克汗身体碎裂了,他的神性碎片化为一道流星划过奈恩,“彰显其存在,袒露其任性”。

与传统洛克汗故事相对,根据阿塔尤姆当地的说法,玛瑟和赛康达是洛克汗身体分裂的象征——“分裂双子”:人们对生命意识的理解,对是非善恶的分辨,对存在意义的感悟,对形体,话语的高歌,对失败的悲鸣沉默,凡此种种——都是冥冥之中在提醒人们,是洛克汗造就了这个世界。

这种理论的支持者坚信其他的“洛克汗之心”故事都是对月亮真实起源的亵渎(更不用说他们自然对“伪新月论”也是这种观点)。

月影洛克汗(汤镬汉化)

月影洛克汗

法尔·德卢恩 著


本书不会研究在精金塔中发生了何事,我也不会提及揭示隐喻之战或是那些与广为人知的故事相悖的东西。洛克汗创造奈恩和洛克汗之心的故事我们耳熟能详。但是月影洛克汗的理论有一些特殊之处。

简而言之,月亮是由洛克汗的两部分躯体形成的。洛克汗曾经是一个领域,他与其他创世神一起进行了创世……当八圣灵用自己的身体塑造世界时,洛克汗身体碎裂了,他的神性碎片化为一道流星划过奈恩,“彰显其存在,袒露其任性”。

与传统洛克汗故事相对,根据阿塔尤姆当地的说法,玛瑟和赛库达是洛克汗身体分裂的象征——“分裂双子”:人们对生命意识的理解,对是非善恶的分辨,对存在意义的感悟,对形体,话语的高歌,对失败的悲鸣沉默,凡此种种——都是冥冥之中在提醒人们,是洛克汗造就了这个世界。

这种理论的支持者坚信其他的“洛克汗之心”故事都是对月亮真实起源的亵渎(更不用说他们自然对“伪新月论”也是这种观点)。


译校者注:

一、揭示隐喻之战(War of Manifest Metaphors),指黎明纪元至精灵纪元早期,洛克汗与其他原神(Aedra)之间的战争,战争的结果是洛克汗被分尸挖心。

二、与“月影洛克汗”最为矛盾的奈恩双月成因理论是凯季特人神话,凯季特人认为他们的阿努/帕多梅——阿努尔(Ahnurr)/法多麦(Fadomai)诞生下四组儿女,第三批包括阿祖菈(Azurah,即Azura)、奈尼(Nirni,即奈恩)、琼恩(Jone)、琼德(Jode),第四批只有独子洛克哈(Lorkhaj,即Lorkhan)一个。简而言之,凯季特人认为奈恩并非洛克汗创造,且双月先于洛克汗出现并有独立神格,这就与主张双月是洛克汗尸骸的“月影洛克汗”理论水火不容。

月影洛克汗(大學漢化)

月影洛克汗

法尔·德卢恩 著


本书不会研究在铔金塔中发生了何事,我也不会提及败露之战或是那些与广为人知的故事相悖的东西。洛克汗创造奈恩和洛克汗之心的故事我们耳熟能详。但是月影洛克汗的理论有一些特殊之处。

简而言之,月亮是由洛克汗的两部分躯体形成的。洛克汗曾经是一颗行星,他与其他创世神一起进行了创世……当八圣灵用自己的身体塑造世界时,洛克汗身体碎裂了,他的神性碎片化为一道流星划过奈恩,“彰显其存在,袒露其任性”。

与传统洛克汗故事相对,根据阿塔尤姆当地的说法,玛撒尔和塞库达是洛克汗身体分裂的象征——“分裂双子”:人们对生命意识的理解,对是非善恶的分辨,对存在意义的感悟,对形体,话语的讴歌,对失败的悲鸣沉默,凡此种种——都是冥冥之中在提醒人们,是洛克汗造就了这个世界。

这种理论的支持者坚信其他的“洛克汗之心”故事都是对月亮真实起源的亵渎(更不用说他们自然对“伪新月论”也是这种观点)。

月影洛克汗(官方繁中)

月影洛克汗

法爾.德盧恩 著


本書不會研究在阿德曼亭之塔中發生了何事,我也不會提及敗露之戰或是那些與廣為人知的故事相悖的東西。洛克汗創造奈恩和洛克汗之心的故事我們耳熟能詳。但是月影洛克汗的理論有一些特殊之處。

簡而言之,月亮是由洛克汗的兩部分軀體形成的。洛克汗曾經是一顆行星,他與其他創世神一起進行了創世……當八聖靈用自己的身體塑造世界時,洛克汗身體碎裂了,他的神性碎片化為一道流星劃過奈恩,「彰顯其存在,袒露其任性」。

與傳統洛克汗故事相對,根據阿塔尤姆當地的說法,瑪瑟和賽康達是洛克汗身體分裂的象徵——「分裂雙子」:人們對生命意識的理解,對是非善惡的分辨,對存在意義的感悟,對形體,話語的高歌,對失敗的悲鳴沉默,凡此種種——都是冥冥之中在提醒人們,是洛克汗造就了這個世界。

這種理論的支持者堅信其他的「洛克汗之心」故事都是對月亮真實起源的褻瀆(更不用說他們自然對「偽新月論」也是這種觀點)。

The Lunar Lorkhan(官方英语)

The Lunar Lorkhan

by Fal Droon


I will not go into the varying accounts of what happened at Adamantine Tower, nor will I relate the War of Manifest Metaphors that rendered those stories unable to support most qualities of what is commonly known as "narrative." We all have our favorite Lorkhan story and our favorite Lorkhan motivation for the creation of Nirn and our favorite story of what happened to His Heart. But the Theory of the Lunar Lorkhan is of special note.

In short, the Moons were and are the two halves of Lorkhan's 'flesh-divinity'. Like the rest of the Gods, Lorkhan was a plane(t) that participated in the Great Construction... except where the Eight lent portions of their heavenly bodies to create the mortal plane(t), Lorkhan's was cracked asunder and his divine spark fell to Nirn as a shooting star "to impregnate it with the measure of its existence and a reasonable amount of selfishness."

Masser and Secunda therefore are the personifications of the dichotomy-- the "Cloven Duality," according to Artaeum-- that Lorkhan legends often rail against: ideas of the anima/animus, good/evil, being/nothingness, the poetry of the body, throat, and moan/silence-as-the- abortive, and so on -- set in the night sky as Lorkhan's constant reminder to his mortal issue of their duty.

Followers of this theory hold that all other "Heart Stories" are mythical degradations of the true origin of the moons (and it needn't be said that they observe the "hollow crescent theory" as well).