全站通知:

优先遵循ANK汉化

舒纳克的热诚与信仰

阅读

    

2022-11-15更新

    

最新编辑:Lu_23333

阅读:

  

更新日期:2022-11-15

  

最新编辑:Lu_23333

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333


说明

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

舒纳克的热诚与信仰

舒纳克的热诚与信仰


本书译自舒纳克的旅程纪录,叙述他在各锻莫居住地之间游历,并阐扬卡格纳克之道的经过。

我设法试探他所代表的那群人到底已接受智慧的启蒙到何种地步。他回答时,在言谈间相当尊敬卡格纳克的理论,并说只有一位学者能在引发各种误解的迷宫中指引人们明路。

他还告诉我,在克拉卡盛行着卡格纳克的教诲。对他而言,看到知识水平最高的克拉卡锻莫们研究卡格纳克的言行,思考自己在来世会是如何,明白厘清自我与洛克汗之心的关系才是关键,至于什么二维平面、解明各种健忘症的症状,或其他各类实用工具都是其次,最令他欣慰。

我非常感激能从他口中听到如此的恭维,于是取下了我的头盔。我深深地感谢他,转身离去,留下他在我身后不断鞠躬。


Nchunak's Fire and Faith

Nchunak's Fire and Faith

By 作者


This book is a translated account of Nchunak's travels among the various colonies of the Dwemer explaining the theories of Kagrenac.

I made inquiry as to the state of enlightenment among the people he spoke for. He answered that with respect to the theories of Kagrenac, there was but one scholar near who could guide the people through the maze that leads to true misunderstanding.

He informed me, however, that in Kherakah the precepts of Kagrenac were taught. He said that nothing pleased him more than to see the Dwemer of Kherakah, the most learned people in the world, studying Kagrenac's words and giving consideration to their place in the life to come, and where neither planar division nor the numeration of amnesia nor any other thing of utility was more valued than the understanding of the self and its relationship to the Heart.

I was gracious enough to receive this as a high compliment, and, removing my helm, I thanked him and departed with an infinity of bows.