全站通知:

大坍陷

阅读

    

2023-08-11更新

    

最新编辑:真的只吃一口奶盖

阅读:

  

更新日期:2023-08-11

  

最新编辑:真的只吃一口奶盖

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333
真的只吃一口奶盖
SR-icon-book-BasicBook5a.png

On the Great Collapse

重量:1
价值:12 金币

ID:000EDA8E
EDID:Book3ValuableGreatCollapse

说明

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

大坍陷(ANK汉化)

大坍陷


尊敬的冬堡领主瓦迪马,

首先,请允许我表示最诚挚的慰问。我了解你此刻的感受,如其他很多失去了家庭的人一样,请接收我最深切的同情。

我也了解到,会议上的有些人把这些不幸灾祸的矛头指向我学院的同僚。虽然我很肯定近期事件引发的恐慌,我也希望知道到底发生了什么事,但我必须强烈的催促你要全方位地考虑问题。

你知道学院的历史,并且知道学院在冬堡很有声誉。长久以来它始终是这座城市骄傲的根源,在天际也是独树一帜。许多伟大的法师也出师于此,同时学院也为泰姆瑞尔其他地区的外交上起着积极的作用。

他们的这些关系是众所周知的,我们应该说,过去的几十年他们的关系一直很紧张。在湮灭危机之后,只有天际的自由人不信任魔法师,尽管我们其中的大多数人积极地参与到与破晓神教这个邪教的斗争。学院早就预料到这样的反应,并且希望这种不信任的声音能随着时间的推移渐渐地被淡出。

随后,在红色之年。没有人预见到红色之年的爆发,也没有预料到它将给丹莫文化带来的毁灭性灾难。你的祖先非常热心地欢迎众多难民,特别是那些有助于学院研究工作的人。我们对此十分感激。

当索瑟海姆慷慨地向丹莫提供新居所时,我感到十分惊讶。我没有做任何贡献,然而,有一部分人表面上期望所有的暗精灵离开天际。但那些选择留在学院而不希望被重新安排的冬堡魔法师却会为此感到不愉快,这一点是无法忽视的。

而现在,在天际海岸肆虐将近一年的风暴终于被打破,为此我们都付出了极大代价。我敢担保,这场大毁灭对冬堡而言是始料未及的。但是学院因为有了圣约的保护,之前很长一段时间内学院都没有受到风暴的影响。这代表我们对这场灾难早有准备,当然也没有迹象表明学院承担着某些责任。

当然,我绝不会为你在冬堡群众中传播的流言负责。不过尽管这样,我还是要警告你,决不允许这些流言扎根并最后变成公认的事实。我不希望我们之间的关系像冬堡一样灭亡,并且我向你保证学院会在这里继续存在很长,很长一段时间。

你坚定的拥护者,

首席大法师德尼斯


大坍陷(汤镬汉化)

大坍陷


尊敬的冬堡领主瓦尔德玛:

首先,请允许我表示最诚挚的慰问。我了解您此刻的感受,如其他很多失去了家庭的人一样,请接收我最深切的同情。

我也了解到,会议上的有些人把这些不幸灾祸的矛头指向我学院的同僚。虽然我很肯定近期事件引发的恐慌,我也希望知道到底发生了什么事,但我必须强烈的催促您要全方位地考虑问题。

您知道学院的历史,并且知道学院在冬堡很有声誉。长久以来它始终是这座城市骄傲的根源,在天际也是独树一帜。许多伟大的法师也出师于此,同时学院也为泰姆瑞尔其他地区的外交上起着积极的作用。

他们的这些关系是众所周知的,我们应该说,过去的几十年他们的关系一直很紧张。在湮灭危机之后,只有天际的自由人不信任魔法师,尽管我们其中的大多数人积极地参与到与破晓神教这个邪教的斗争。学院早就预料到这样的反应,并且希望这种不信任的声音能随着时间的推移渐渐地被淡出。

随后,在红色年代。没有人预见到红色年代的爆发,也没有预料到它将给丹莫文化带来的毁灭性灾难。您的祖先非常热心地欢迎众多难民,特别是那些有助于学院研究工作的人。我们对此十分感激。

当索瑟海姆慷慨地向丹莫提供新居所时,我感到十分惊讶。我没有做任何贡献,然而,有一部分人表面上期望所有的暗精灵离开天际。但那些选择留在学院而不希望被重新安排的冬堡魔法师却会为此感到不愉快,这一点是无法忽视的。

而现在,在天际海岸肆虐将近一年的风暴终于被打破,为此我们都付出了极大代价。我敢担保,这场大毁灭对冬堡而言是始料未及的。但是学院因为有了圣约的保护,之前很长一段时间内学院都没有受到风暴的影响。这代表我们对这场灾难早有准备,当然也没有迹象表明学院承担着某些责任。

当然,我绝不会为您在冬堡群众中传播的流言负责。不过尽管这样,我还是要警告您,决不允许这些流言扎根并最后变成公认的事实。我不希望我们之间的关系像冬堡一样灭亡,并且我向您保证学院会在这里继续存在很长,很长一段时间。

您坚定的拥护者

首席大法师德尼斯


大崩塌(大學漢化)

大崩塌


尊敬的冬驻城领主瓦迪马,

首先,请允许我表示最诚挚的慰问。我了解你此刻的感受,如其他很多失去了家庭的人一样,请接收我最深切的同情。

我也了解到,会议上的有些人把这些不幸的灾祸的矛头指向我学院的同僚。虽然我很肯定近期事件引发的恐慌,我也希望知道到底发生了什么事,但我必须强烈的敦促你要全方位地考虑问题。

你知道学院的历史,并且知道在学院在冬驻城很有声誉。长久以来它始终是这座城市骄傲的根源,在天霜也是独树一帜。许多伟大的法师也出师于此,同时学院也为泰姆瑞尔的其他地区的外交上起着积极的作用。

他们的这些关系是众所周知的,我们应该说,过去的几十年他们的关系一直很紧张。在湮灭危机之后,只有天霜的自由民不信任法师,尽管我们其中的大多数人积极地参与到与破晓神教这个邪教组织的斗争。学院早就意料到这样的反应,并且希望这种不信任的声音能随着时间的推移渐渐地被淡出。

随后,到了红之年。没有人预见到红之年的火山爆发,也没有预料到它将给丹莫文化带来的毁灭性灾难。你的祖先非常热心地欢迎众多难民,特别是那些有助于学院研究工作的人。我们对此十分感激。

当索瑟海姆慷慨地向丹莫提供新居所时,我感到十分惊讶。我没有做任何贡献,然而,有一部分人表面上期望所有的暗精灵离开天霜。但那些选择留在学院而不希望被重新安排的冬驻法师却会为此感到不愉快,这一点是无法忽视的。

而现在,在天霜海岸肆虐将近一年的风暴终于被打破,为此我们都付出了极大地代价。我敢担保,这场大毁灭对冬驻城而言是始料未及的。但是学院因为有魔力的保护,之前很长一段时间内学院都没有受到风暴的影响。这代表我们对这场灾难早有准备,当然也没有迹象表明学院承担着某些责任。

当然,我绝不会为你在冬驻群众中传播的流言蜚语所负责。不过尽管这样,我还是要警告你,决不允许这些流言扎根并最后变成公认的事实。我不希望我们之间的关系像冬驻城一样毁坏,并且我向你保证学院会在这里继续存在很长,很长一段时间。

你坚定地拥护者,

首席法师德尼斯


大坍陷(官方繁中)

大坍陷


尊敬的冬堡領主瓦迪馬,

首先,請允許我表示最誠摯的慰問。我瞭解你此刻的感受,如其他很多失去了家庭的人一樣,請接收我最深切的同情。

我也瞭解到,會議上的有些人把這些不幸災禍的矛頭指向我學院的同僚。雖然我很肯定近期事件引發的恐慌,我也希望知道到底發生了什麼事,但我必須強烈的催促你要全方位地考慮問題。

你知道學院的歷史,並且知道學院在冬堡很有聲譽。長久以來它始終是這座城市驕傲的根源,在天際也是獨樹一幟。許多偉大的法師也出師於此,同時學院也為泰姆瑞爾其他地區的外交上起著積極的作用。

他們的這些關係是眾所周知的,我們應該說,過去的幾十年他們的關係一直很緊張。在湮滅危機之後,只有天際的自由人不信任魔法師,儘管我們其中的大多數人積極地參與到與破曉神教這個邪教的鬥爭。學院早就預料到這樣的反應,並且希望這種不信任的聲音能隨著時間的推移漸漸地被淡出。

隨後,在紅色之年。沒有人預見到紅色之年的爆發,也沒有預料到它將給丹莫文化帶來的毀滅性災難。你的祖先非常熱心地歡迎眾多難民,特別是那些有助於學院研究工作的人。我們對此十分感激。

當索爾斯海姆慷慨地向丹莫提供新居所時,我感到十分驚訝。我沒有做任何貢獻,然而,有一部分人表面上期望所有的暗精靈離開天際。但那些選擇留在學院而不希望被重新安排的冬堡魔法師卻會為此感到不愉快,這一點是無法忽視的。

而現在,在天際海岸肆虐將近一年的風暴終於被打破,為此我們都付出了極大代價。我敢擔保,這場大毀滅對冬堡而言是始料未及的。但是學院因為有了聖約的保護,之前很長一段時間內學院都沒有受到風暴的影響。這代表我們對這場災難早有準備,當然也沒有跡象表明學院承擔著某些責任。

當然,我絕不會為你在冬堡群眾中傳播的流言負責。不過儘管這樣,我還是要警告你,決不允許這些流言紮根並最後變成公認的事實。我不希望我們之間的關係像冬堡一樣滅亡,並且我向你保證學院會在這裡繼續存在很長,很長一段時間。

你堅定的擁護者,

首席大法師德尼斯


On the Great Collapse(官方英语)

On the Great Collapse


To the esteemed Jarl Valdimar of Winterhold,

First, please allow me to offer my most sincere condolences. I understand that you, like many others, have lost family and you have my deepest sympathies.

I also understand that some on your council have placed the blame for this horrible disaster on my colleagues at the College. While I can certainly appreciate the shock at the scope of recent events, and the desire to comprehend what has happened, I must strongly urge you to consider the full situation.

You know as well as any the College's history and reputation in Winterhold. It has long been a source of pride for your city, a unique fixture in Skyrim. Some of the greatest wizards have studied here, and the College has always promoted positive relations with the other provinces of Tamriel.

It is well-known that those relations have been, shall we say, strained over the last few decades. After the Oblivion Crisis, it was only natural that the people of Skyrim showed a distrust for mages, even though the vast majority of us actively worked to counter the actions of the Mythic Dawn cult. The College expected such a reaction, and hoped that distrust would fade over time.

And then, the Red Year. No one foresaw the explosion of Red Mountain, or the devastating effect it would have on the Dunmer culture. Your predecessor was kind enough to welcome many of the refugees, particularly those who could contribute to the College's studies. We were quite grateful.

When Solstheim was generously offered to the Dunmer as a new home, I was as surprised as any. I did not, however, share the apparent expectation that all dark elves would leave Skyrim. It did not go unnoticed that many in Winterhold were unhappy at how many mages chose to stay at the College rather than relocate.

And now, the storms that have wracked the coast of Skyrim for close to a year have finally broken, but at great cost to us all. This great collapse that has devastated Winterhold was unexpected, I assure you. That the College has remained unaffected is only a testament to the protective magicks placed around it so long ago. It in no way implies that we were somehow prepared specifically for this event, and is certainly no indication that the College was somehow responsible.

I certainly would never hold you accountable for the gossip spread amongst the people of Winterhold. I would urge you, though, to not allow that gossip to take root and become a commonly held belief. I do not wish to see our relationship crumble like Winterhold has, as I assure you the College will remain here a very, very long time.

Your persistent advocate,

Arch-Mage Deneth