帮助:数据对照表

中英对照:

敌对
图标	英文	中文	血量
示例	示例	示例	示例
	Goblin Archer	哥布林射手	130
	Goblin Barrel Boy		800(Boss:1600)
	Goblin Civilian	哥布林平民	100
	Goblin Wizard Electricity	哥布林法师（电）	200
	Goblin Wizard Fire	哥布林法师（火）	200
	Goblin Wizard Frost	哥布林法师（冰）	200
	Goblin Wizard Poison	哥布林法师（毒）	200
	Goblin Young	哥布林幼崽	80
	Goblin Spearman	哥布林矛兵	180
	Haradrian Enforcer	执法者	650

友好
英文	中文	血量
Chicken	Chicken	25
Kid	Kid	25
Man	Man	50
Woman	Woman	40

消耗品
英文	中文	描述
Velvet Bell	绒铃菇	示例
Rodsopp	血色牛肝菌	示例
Stick	棍子	示例
Potato	土豆	示例
Bottled Water	瓶装水	示例
Snail	蜗牛	示例
Rock	岩石	示例
Craw Guano	乌鸦粪便	硫荒域里最值钱的粪便
Blood	血
Rhubarb	火参
Peanutbutter Sandwich	花生酱三明治
Butter	黄油
Cheese	奶酪
Bread	面包
Spaghetti Bolognese	肉酱意粉
Stew	炖菜
Fondue	奶酪火锅
Lung	肺
Spice Mix	混合香料
Pizza Slice	披萨片
Energy Gum	能量口香糖
Anti-Poison Gum	抗毒口香糖
Sweet Gum	甜蜜口香糖
Christmas Spice	圣诞香料
Fish	鱼
Blood	咸鱼
Soda	汽水
Mulled Wine	热红酒
Beef Jerky	牛肉干
Salt	盐
Karl-Oskar	卡尔奥斯卡
French Toast	法式吐司
Cacao	可可
Health Potion	生命药水
Banana	香蕉
Broth	肉汤
Porridge	糊糊
Meringue	酥皮
Liquor	酒
Dimmie	一口酥
Solution	万金水
Cactus	仙人掌
Cactus Softdrink	仙人掌软饮
Low Fat Milk	低脂奶
Cappuccino	卡布奇诺
Whole Milk	全脂奶
Full English Breakfast	全英式早餐
Cevapi	切瓦皮
Double Cheeseburger	双层芝士汉堡
Coffee	咖啡
Currywurst	咖喱香肠
Salted Sandfish	咸沙鱼
Mashed Potatoes	土豆泥
Holy Toast	圣吐司
Holy Water	圣水

战利品
英文	中文	描述
Goblin Eye	哥布林眼睛	示例
Goblin Skin	哥布林皮	示例
Goblin Flesh	哥布林肉	示例
Dog Eye	狗眼	示例
Dog Skin	狗皮	示例
Dog Flesh	狗肉	示例
Human Eye	人眼	示例
Human Skin	人皮	示例
Human Flesh	人肉	示例
Shav'Wa Eye	沙瓦眼睛	示例
Shav'Wa Skin	沙瓦皮	示例
Shav'Wa Flesh	沙瓦肉	示例
Shav'Wa Bladder	沙瓦膀胱	示例
Craw Eye	鸟眼	示例
Craw Skin	鸟皮	示例
Craw Flesh	鸟肉	示例
Hellshrew Eye	地狱鼠眼	示例
Hellshrew Skin	地狱鼠皮	示例
Hellshrew Flesh	地狱鼠肉	示例
Robot Septacoil	机器人隔片线圈	示例
Robot Soul Capsule	机器人灵魂舱	示例
Robot Brain	机器人脑	示例
Robot Control Unit	机器人控制单元	示例
Robot Eye	机器人眼	示例
Robot Flesh	机器人肉	示例
Robot Heart	机器人心	示例
Robot Hydraul	机器人液压弹簧	示例
Robot Joint Pnemat	机器人气动关节	示例
Robot Plate	机器人钢板	示例

鞋子
英文	中文	描述
Cowboy Boot	牛仔靴	示例
Genie Shoe	飞仙鞋	示例
Geta	木屐	示例
High Heel	高跟鞋	示例
High Quality Elf Shoe	精美精灵鞋	示例
Platform Shoe	厚底鞋	示例
Rubber Boot	橡胶鞋	示例
Running Shoe	跑鞋	示例
SpringCoil Boot	弹簧靴	示例
Air Bat	硫磺Air	示例
Blast Boot	爆炸靴	示例
Clog	木底鞋	示例
Combat Boot	战斗靴	示例
Diving Fin	潜泳脚蹼	示例
Blue Slipper	蓝色拖鞋	示例
Peg Leg	木腿	示例
Sock	袜子	示例
Shoe	鞋子	示例
Roller Blade	旱冰鞋	示例
Sneaker	运动鞋	示例
Ygg	雪地靴	示例
Golden Slipper	金色拖鞋	示例

饰品
英文	中文	描述
Four-leaf Clover	四叶草	幸运：+1
Sheriff's Badge	治安官奖章	左轮伤害：+15%
Knee Pads	护膝	护甲：+1
Dogtags	狗牌	突击步枪伤害：+15%
Extra Lung	额外水肺	示例
Oxygen Tank	氧气罐	示例
Amulet	护符	示例
Haukland Membership Card	豪克兰会员卡	示例

卷轴
英文	中文	描述
Scroll of Plague	瘟疫卷轴	示例
Scroll of Earth	大地卷轴	示例
Scroll of Water	水之卷轴	示例
Scroll of Nature	自然卷轴	示例
Scroll of Frostbite	寒霜卷轴	示例
Scroll of Surge	电涌卷轴	示例
Scroll of Embers	余火卷轴	示例
Scroll of Dark	黑暗卷轴	示例
Scroll of Light	光辉卷轴	示例
Scroll of Petrify	石化卷轴	示例
Scroll of StormSurge	风暴潮卷轴	示例
Scroll of Noxiousa	猛毒卷轴	示例
Scroll of Lava	熔岩卷轴	示例
Scroll of Aftershock	余震卷轴	示例
Scroll of Vampirirsm	恐惧卷轴	示例
Scroll of Voodoo	巫毒卷轴	示例
Scroll of Oil	油污卷轴	示例
Scroll of RocketLauncher	火箭发射器卷轴	示例
Scroll of Explosions	爆炸卷轴	示例
Scroll of CorrosiveBlood	毒血卷轴	示例
Scroll of Charm	魅惑卷轴	示例
Scroll of Crusader	十字军卷轴	示例

魔油
英文	中文	描述
Boomstick Oil	短喷魔油	示例
Divison Oil	分界魔油	示例
Sensible Oil	敏感魔油	示例
Hunter Oil	猎人魔油	示例
Happy Accident Oil	意外之喜魔油	示例
Heavy Pockets Oil	满囊魔油	示例
Dead Center Oil	死亡集聚魔油	示例
Plop Back Oil	回弹魔油	示例
Tandem Oil	齐射魔油	示例
Walk Easy Oil	轻松上路魔油	示例
Wobble Oil	动乱魔油	示例
Out of the Box Oil	即开即用魔油	示例
Brute Oil	蛮力魔油	示例
Critical Oil	暴击魔油	示例
Ricochet Oil	弹射魔油	示例
Hustler Oil	千术师魔油	示例
Rubber Oil	橡胶魔油	示例
Perfect Bounce Oil	最佳跳弹魔油	示例
Carefree Oil	无忧魔油	示例
First Blood Oil	争先魔油	示例
Heavy Oil	重型魔油	示例
Damage Oil	暴杀魔油	示例
Overclock Oil	超频魔油	示例
Complicated Oil	深奥魔油	示例
Glass Cannon Oil	玻璃大炮魔油	示例
Terminator Oil	终结者魔油	示例
Spartan Oil	斯巴达魔油	示例
Trusty Old Oil	老枪益壮魔油	示例
Hip Blaster Oil	腰射魔油	示例
Hip Marksman Oil	腰射王魔油	示例
Fransiscan Oil	修士魔油	示例
Dum Dum Oil	呆瓜魔油	示例
Grounded Oil	贴地魔油	示例
Potshot Oil	乱射魔油	示例
Discharge Oil	击发魔油	示例
Judgement Oil	审判魔油	示例
Frugal Oil	节俭魔油	示例
Expander Oil	扩张魔油	示例
Fidget Oil	烦躁魔油	示例
Kicker Oil	踢腿魔油	示例
待补充...	沉稳魔油	示例
Flow Funnel Oil	流动漏斗魔油	示例
Stable Hip Oil	稳定腰射魔油	示例
Contained Force Oil	蕴力魔油	示例
Stability Oil	稳定魔油	示例
Tension Oil	紧张魔油	示例
Casual Oil	随性魔油	示例
Modern Technology Oil	现代科技魔油	示例
Vegetable Oil	蔬菜魔油	示例
Peashooter Oil	豌豆射手魔油	示例
Easy Oil	轻巧魔油	示例
Aimless Oil	无瞄准魔油	示例
Gambler Oil	赌徒魔油	示例
Slotmachine Oil	老虎机魔油	示例
Puncture Oil	洞穿魔油	示例
Low Roller Oil	不差钱魔油	示例
Artery Oil	动脉魔油	示例
Saviour Oil	救世魔油	示例
Last Drop Oil	终末魔油	示例
Cheap Oil	减价魔油	示例
Whos Counting Oil	计数魔油	示例
Food Stamp Oil	弹粮魔油	示例
Keep Oil	维系魔油	示例
Feature Gun Oil	特色枪油	示例
Scramble Oil	扰乱魔油	示例
Elephant Oil	巨象魔油	示例
Seated Fit Oil	全贴合魔油	示例
Slippy Coating Oil	光滑涂层魔油	示例
Scatter Oil	散布魔油	示例
Imperfect Oil	缺陷魔油	示例
Shredder Oil	切碎魔油	示例
Plinker Oil	玩闹魔油	示例
Synchronicity Oil	协同魔油	示例
Rigid System Oil	坚固魔油	示例
Cartoon Oil	卡通魔油	示例
Gentle Oil	温和魔油	示例
Gemini Oil	双子魔油	示例
Longshot Oil	远射魔油	示例
Two Time Oil	连战魔油	示例
Flea Oil	跳蚤魔油	示例
Slick Oil	丝滑魔油	示例
Skip Oil	省掠魔油	示例
Hoop Oil	回转魔油	示例
Blindfold Oil	遮目魔油	示例
Ascetic Oil	苦修魔油	示例
Altruistic Oil	无私魔油	示例
Bombard Oil	轰炸魔油	示例
Exotic Barrel Oil	异域枪管魔油	示例
Inherited Oil	承继魔油	示例
Twice Oil	双发魔油	示例
Double Nothing Oil	两手空空魔油	示例
Bandit Oil	劫掠魔油	示例
Multishot Oil	多发魔油	示例
Lost In Focus Oil	失神魔油	示例
Detune Oil	失谐魔油	示例
Multichamber Oil	多枪膛魔油	示例
Pool Oil	漫射魔油	示例
BB Oil	BB弹魔油	示例
Triple Oil	三倍魔油	示例
No Need Oil	不缺魔油	示例
Rush Job Oil	仓促魔油	示例
Sender Oil	传达魔油	示例
Task Oil	使命魔油	示例
Satiety Oil	俄罗斯方块魔油	示例
Stiffy Fit Oil	刚性贴合魔油	示例
Axe Oil	利斧魔油	示例
Shaved Clip Oil	刮削魔油	示例
Action Oil	动作魔油	示例
Dynamic Oil	动力魔油	示例
Disposable Oil	即用即弃魔油	示例
Double Fire Oil	双倍火力魔油	示例
Double Lock Oil	双锁魔油	示例
Rebound Oil	反弹魔油	示例
Launcher Oil	发射魔油	示例
Main Focus Oil	只顾瞄准魔油	示例
Recycle Oil	回收魔油	示例
Stationary Oil	固定魔油	示例
Solid Oil	固态魔油	示例
Potato Oil	土豆魔油	示例
Oil of Yin	圣荫魔油	示例
Stoic Oil	坚忍魔油	示例
Add Damage Oil	增伤魔油	示例
Big Oil	增大魔油	示例
Chonk Oil	增重魔油	示例
Bulk Oil	增量魔油	示例
Sherlock Oil	夏洛克魔油	示例
Size Up Oil	大尺寸魔油	示例
Bigger Bullets Oil	大弹魔油	示例
Safety Oil	安全魔油	示例
Xanny Oil	安眠魔油	示例
Ready Oil	就绪魔油	示例
Release Oil	尽兴魔油	示例
Compo Oil	工伤魔油	示例
Boulder Oil	巨石魔油	示例
Gargantuan Oil	巨霸魔油	示例
Zero Fucks Oil	干就完了魔油	示例
Shower Oil	弹雨魔油	示例
Main Discipline Oil	律己魔油	示例
Cycle Oil	循环魔油	示例
Lazy Oil	懈怠魔油	示例
Tactical Oil	战术魔油	示例
Spread Oil	扩散魔油	示例
Tech Support Oil	技术支持魔油	示例
Puncher Oil	拳击魔油	示例
Waster Oil	挥霍魔油	示例
Attack Speed Oil	攻速魔油	示例
Rookie Oil	新手魔油	示例
Unlabeled Oil	无标签魔油	示例
Manifestation Oil	显灵魔油	示例
Crit Oil	暴击魔油	示例
Damages Oil	暴杀魔油	示例
Machine Oil	机械魔油	示例
Gunslinger Oil	枪手魔油	示例
Careless Splitter Oil	枪火散花魔油	示例
High Grade Oil	高阶魔油	示例
Thorough Oil	缜密魔油	示例
Dense Oil	笨拙魔油	示例
Airsoft Oil	气枪魔油	示例
Eternal Oil	永恒魔油	示例
Congestion Oil	满负魔油	示例
Artillery Oil	火炮魔油	示例
Robust Mechanics Oil	牢固机械魔油	示例
Fidget Lord Oil	狂躁魔油	示例
Nerf Oil	玩具魔油	示例
Purse Gun Oil	皮夹枪魔油	示例
No Look Oil	盲射魔油	示例
Translucent Oil	省弹魔油	示例
Parallel Mag Oil	磁场魔油	示例
Hefty Oil	笨重魔油	示例
Smash Oil	粉碎魔油	示例
Vegan Oil	素食魔油	示例
Braced Oil	紧绷魔油	示例
Tight Oil	紧致魔油	示例
Chub Oil	细长魔油	示例
Fragile System Oil	脆弱魔油	示例
Confidence Oil	自信魔油	示例
Flop Oil	落地魔油	示例
Reload Oil	装弹魔油	示例
Birth Oil	诞生魔油	示例
Shellman Oil	谢尔曼魔油	示例
Careful Oil	谨慎魔油	示例
Perforate Oil	贯穿魔油	示例
Over Oil	超格魔油	示例
Bouncing Bullets Oil	跳弹魔油	示例
Easy Plop Oil	轻声一响魔油	示例
Light Weight Oil	轻盈魔油	示例
Do-Over Oil	返场魔油	示例
Rate of Fire Oil	速射魔油	示例
Big Tax Oil	重税魔油	示例
Less Recoil Oil	降低后坐力魔油	示例
Clump Oil	集聚魔油	示例
Splitter Oil	飞溅魔油	示例
Black Friday Oil	黑色星期五魔油	示例

武器
类型	英文	中文	伤害	口径	默认弹匣	射速(每分钟)	扩散
手枪	P38 Dirk	P38 德克手枪	60	9mm	7	450	2
手枪	Gravekeeper	守墓者	80	5.56mm	7	300	2
手枪	Beck 8	贝克 8 号	60	9mm	26	800	3
手枪	Bronco 89	烈马 89 号	90	9mm	10	80	2
手枪	Star & Witness	星视双枪	60	9mm	30	600	2.5
手枪	Socom 9	海豹突击 9 号	60	9mm	12	600	2
手枪	Salamander	沙罗曼隐蛇	暂无数据	暂无数据	暂无数据	暂无数据	暂无数据
左轮	.357 Balthazar	.357 巴尔萨泽	160	7.62mm	4	80	2
左轮	Snut .38	.38 警枪	96	9mm	6	80	2.5
左轮	Wyatt PULSAR	怀亚特脉冲	80	能量电池	18	暂无数据	1.5
左轮	Palehorse Topclipper	灰马鬃剪	128	5.56mm	7	80	2
冲锋枪	Ploika Compact	波洛伊卡紧凑型	60	9mm	40	1500	5
冲锋枪	Drifter 9	漂流木 9 号	60	9mm	20	350	3
冲锋枪	Vrede	弗雷德号	60	9mm	30	800	2.5
冲锋枪	M3 Termite	M3 白蚁枪	60	9mm	30	800	2.5
霰弹枪	Arbiter 2	仲裁者 2 号	30×8×3	12Ga	3	45	10
霰弹枪	Mossman	莫斯曼	30×8	12Ga	6	80	5
霰弹枪	Augusta	奥古斯塔	50×3×3	能量电池	6	500	2
霰弹枪	Breacher 8	攻坚 8 号	30×8×8	12Ga	8	暂无数据	10
霰弹枪	1889 Mario	1889 马里奥	30×8	12Ga	2	500	4
突击步枪	Corpsemaker	大杀器	96	5.56mm	30	666	2.5
突击步枪	Catacoil Rapid X	极速线圈 X	60	能量电池	30	893	2.5
突击步枪	M11A2 Fisk	M11A2 菲斯克	96	5.56mm	30	740	2
突击步枪	Type 80 Typhoon	80 号台风	120	7.62mm	20	暂无数据	1.5
步枪	Knop .22	.22 一枪一个	120	9mm	1	480	2
步枪	Ferryman	敢为人先	400	50BMG	20	暂无数据	2
步枪	M182 Pierre-Fusil	M182 皮埃尔燧发枪	200	7.62mm	6	暂无数据	1
步枪	Ramshack	Ramshack	160	5.56mm	30	350	2
轻机枪	Rektor 100rd	“校内高管”百连发	100	7.62mm	100	800	4
轻机枪	Duhar	杜哈	100	7.62mm	40	1400	4
狙击枪	Rokua .308	.308 洛库亚	200	7.62mm	5	480	1
狙击枪	Dolphin 99	海豚 99	400	50BMG	5	暂无数据	1.5
狙击枪	D4RT	D4RT	500	能量电池	1	暂无数据	1.5

近战
图标	英文	中文	伤害	来源	备注
	Wakizashi	胁差	75	默认近战武器，从新手关卡获得	默认键F与鼠标侧键

投掷物
类型	英文	中文	伤害
冷兵器	Throwing Knives	飞刀	头部:400 躯干:300 四肢:100-200
爆炸物	Dynamite	炸药
元素	Jar of Poison	毒药罐
元素	Molotov Cocktail	燃烧瓶
爆炸物	Pineapple Grenade	菠萝手榴弹
爆炸物	Stick Grenade	木柄手榴弹
爆炸物	Sulfur Grenade	硫磺手榴弹
元素	Cryogenic Grenade	低温手榴弹
投掷物	Burner Phone	一次性手机

配件/工具
英文	中文	描述	效果
Gun Crank	枪支曲柄	可以将任意半自动枪械变成全自动的机械装置。	让武器转化为自动
Priming Bolt	开火拉栓	该机械装置旨在为枪械的底火预击发提供额外动力，从而增加子弹速度并减少后坐力，但代价是被迫改为半自动开火模式。	让武器转化为非自动
Improvised Barrel Extension	加长简易枪管	临时枪口装置，可以减少一定程度的扩散和后坐力。适合大多数枪管。	扩散-0.3
Shrouded Barrel Extension	加强枪管罩筒	枪口装置，旨在降低枪械的后坐力和扩散。适合大多数枪管。	扩散-0.75
Haukland Flash Hider	豪克兰消焰器	豪克兰史上最畅销的产品。有位豪克兰顾客曾赢得“终身免费获得豪克兰消焰器”，几乎直接导致了该公司最终破产。	扩散-0.75
Breznik BMD	百发百中制退器	枪口装置，旨在降低枪械的后坐力和扩散。适合大多数枪管。	扩散-0.75
Breznik BMD (Tactical)	百发百中制退器（战术款）	枪口装置，旨在降低枪械的后坐力和扩散。适合大多数枪管。	扩散-0.75
A12C Muzzle Brake	A12C 枪口制退器	枪口装置，旨在降低枪械的后坐力。与大多数枪管兼容。	扩散-0.75
Warmage Compensator	战争法师制退器	枪口装置，旨在降低枪械的后坐力和扩散。适合大多数枪管。	扩散-0.75
Barrel Extension 6inch	6 英寸加长枪管	6英寸的多口径、多螺纹枪口附件，旨在增加枪管长度，提高射击准度。	扩散-1，移速-10%
Barrel Extension 4inch	4 英寸加长枪管	4英寸的多口径、多螺纹枪口附件，旨在增加枪管长度，提高射击准度。	扩散-0.75，移速-7%
Barrel Extension 2inch	2 英寸加长枪管	2英寸的多口径、多螺纹枪口附件，旨在增加枪管长度，提高射击准度。	扩散-0.5，移速-5%
M87 Albatross Silencer	M87“变废为宝”消音器	由锡罐制成的简易消音器。	开火变得无声，扩散-0.25
Aftermarket Haukland Silencer	豪克兰保客市场消音器	旨在降低枪声的枪口装置，为回应豪克兰公司叫停消音器生产线而制作。	开火变得无声，扩散-0.5
Haukland_Silencer	豪克兰消音器	旨在降低枪声的枪口装置，豪克兰公司出品	开火变得无声，扩散-0.75
SR-P3 Silencer	SR-P3 消音器	旨在降低枪声的枪口装置。仅少量生产，由第一次机器人战争中参与夜袭的无线电通讯员使用。	开火变得无声，扩散-0.75
Holographic Sight	全息瞄准镜		开镜暴击率+10%
Reflex Sight	反射瞄准镜		开镜暴击率+15%
Compact Sight	紧凑瞄准镜		开镜暴击率+20%
Recon Scope	侦查瞄准器		开镜暴击率+10%
Assault Scope	突击瞄准器		开镜暴击率+20%
Hunting Scope	狩猎瞄准器		开镜暴击率+25%
Sniper Scope	狙击瞄准器		开镜暴击率+30%
Laser Sight (Green)	激光瞄准镜	内置有激光模块的战术装置，可提升腰射准确度。与大多数枪支兼容。此瞄具发出绿色激光。	移动时准确度+50%。
Laser Sight (Red)	激光瞄准镜	内置有激光模块的战术装置，可提升腰射准确度。与大多数枪支兼容。此瞄具发出红色激光。	移动时准确度+50%。
Laser Sight (Yellow)	激光瞄准镜	内置有激光模块的战术装置，可提升腰射准确度。与大多数枪支兼容。此瞄具发出黄色激光。	移动时准确度+50%。
Chamber Chisel (9mm)	枪膛凿子（9 毫米子弹）	一个工具包，里面的工具可以用来改造枪管，进而适配 9 毫米子弹。	子弹类型与伤害改为9mm
Chamber Chisel (12ga)	枪膛凿子（12 号霰弹）	一个工具包，里面的工具可以用来改造枪管，进而适配 12 号霰弹。	子弹类型与伤害改为12ga
Chamber Chisel (5.56mm)	枪膛凿子（5.56 毫米子弹）	一个工具包，里面的工具可以用来改造枪管，进而适配 5.56 毫米子弹。	子弹类型与伤害改为5.56mm
Chamber Chisel (7.62mm)	枪膛凿子（7.62 毫米子弹）	一个工具包，里面的工具可以用来改造枪管，进而适配 7.62 毫米子弹。	子弹类型与伤害改为7.62mm
Chamber Chisel (.50 BMG)	枪膛凿子（.50 大口径机枪弹）	一个工具包，里面的工具可以用来改造枪管，进而适配 .50 大口径机枪弹。	子弹类型与伤害改为.50 BMG
Repair Kit	修理套件	用来维护物品良好状态的各种工具和化学品。	恢复 1000 耐久度
Air Buster	吸气机	吸尘器的反面教材，适合书呆子。	恢复 150 耐久度
Cotton Swabs	棉签	没用过的时候很实用。用过的时候很吓人。	恢复 40 耐久度
Microfiber Dish Cloth	超细纤维洗完布	最科学的抹布。一擦就能除尘。	恢复 75 耐久度