农作物

关于农作物

太阳港、涅瓦里、威瑟盖特这三个区域都有各自的本地农作物。若想种植非本地农作物，需用农耕制作台制作出对应的稻草人。例如将太阳港图腾放置在涅瓦里或威瑟盖特的农场中，就能在稻草人的效力范围内种植太阳港的农作物。

关于太阳港的农作物

●只有太阳港的部分农作物对种植季节有所要求，不像涅瓦里和威瑟盖特的农作物在一年四季都可以种植。

●三叶草种子和葡萄种子以外的非季节限定种子可以在太阳港杂货商店购买，因此也只有这一部分的种子能享受农业技能【打折达人】所带来的优惠。

●三叶草种子、葡萄种子、鲜花种子、果树种子，以及各种季节限定种子均由农业商店出售。农业商店只会出售能在当前季节种植的种子。例如只能在春季种植的生菜种子就只会在春季出售，一旦错过就只能再等一年。而西瓜种子只有在第二年才会出售，故玩家无法在第一年内收获所有品种的农作物。

●太阳港市场的蜂蜜摊位会以比农业商店稍低的价格出售部分鲜花种子。

非季节限定农作物

图像	名称	生长周期	经验	产量	购入	售出	描述
	Carrot	6天成熟	8经验	1份	-	115	Surprisingly high in sugar, carrots are a cornerstone of flavor in many different types of dishes.
	胡萝卜						胡萝卜的糖分惊人地高，是许多不同类型菜肴中味道的基石。
	胡蘿蔔						令人驚訝的是，胡蘿蔔的含糖量很高，是許多不同類型菜餚的味道的基石。
	Carrot Seeds				80	56	Orange and crunchy, a common ingredient in delicious meals.
	胡萝卜种子						橙色松脆的胡萝卜是美食中常见的食材。
	胡蘿蔔種子						橙色，口感鬆脆，是美味佳餚中的常見食材。
	Clover	3天成熟	20经验	1份	-	5	Do you think it's a lucky one?
	三叶草						你认为这是个幸运的吗？
	三葉草						你認為這是一個幸運的人嗎？
	Clover Seeds				100	70	Clovers don't have much value when sold, but growing them is an excellent way to gain experience.
	三叶草种子						三叶草在出售时没有什么价值，但种植三叶草是获得经验的绝佳途径。
	三葉草種子						三葉草在出售時沒有什麼價值，但種植三葉草是獲得經驗的絕佳途徑。
	Corn	7天成熟	9经验	2份	-	55	A fresh ear of corn, it's not very good for eating uncooked, but it makes excellent popcorn.
	玉米						一根新鲜的玉米棒，生吃口感不好，但是它做出来的爆米花非常好吃。
	玉米						新鮮的玉米穗，未煮熟時不太適合吃，但它可以做很好的爆米花。
	Corn Seeds				80	56	Slow to grow, but each crop provides double the yield.
	玉米种子						生长缓慢，但每一次收成可以提供双倍的产量（每次收成 2 个玉米）。
	玉米種子						生長速度較慢，但每次收成的產量是原本的兩倍。
	Grapes	1天成熟	9经验	1份	-	75	The unmatchable sweetness of these grapes more than makes up for the effort it takes to grow them.
	葡萄						这些葡萄无与伦比的甜美，它们需要耗费精力来种植，但这一切都是值得的。
	葡萄						這些葡萄具有無與倫比的甜度，足以彌補種植它們所付出的努力。
	Grape Seeds				60	42	Cultivated by Elves around the world, this species of grape is adaptable to many different climates.
	葡萄种子						这种葡萄被世界各地的精灵栽培，特别强壮，能适应很多气候。
	葡萄種子						世界各地的精靈都在栽培這種葡萄，它能適應許多不同的氣候。
	Greenroot	4天成熟	6经验	1份	-	75	Most think it's a weed, but it can be ground into a spice that livens up any dish.
	绿根						大多数人认为这是一种杂草，但可以将它磨成香料，为任何菜肴增添风味。
	草根植物						大多數人認為它是一種雜草，但它可以被磨成香料，使任何菜餚變得生動。
	Greenroot Seeds				60	25	Doesn't sell for very much, but is a popular and delicious cooking spice.
	绿根种子						售价不高，但却是广受欢迎，十分美味的烹调香料。
	草根種子						售價不高，但卻是一種受歡迎的美味烹飪調料。
	Onion	6天成熟	8经验	1份	-	115	The traditional ingredient of choice for a sweet, savory flavor in any dish. Just try not to cry when you cut them!
	洋葱						这是在任何菜肴中增加甜味和咸味的传统选择的食材。只需不要在切它们的时候哭泣！
	洋蔥						在任何一道菜中都是傳統的首選配料，具有甜味和鹹味。切洋蔥時盡量不要太感動。
	Onion Seeds				80	55	Savory and fragrant, a classic choice to kick any delicious meal up a notch.
	洋葱种子						散发着愉悦的香气，是把任何美食更上一层楼的经典之选。
	洋蔥種子						味道鮮美，芳香四溢，是將任何美味佳餚提升一個檔次的經典選擇。
	Potato	5天成熟	9经验	1份	-	85	Potatoes are a starchy vegetable, perfect for dishes that fortify the body.
	土豆						土豆是一种淀粉类蔬菜，非常适合制作增强体力的菜肴。
	馬鈴薯						馬鈴薯是一種澱粉類蔬菜，非常適合用於強化身體的菜餚。
	Potato Seeds				100	70	These hearty veggies have a good chance to double their yield upon harvesting.
	土豆种子						如果种植时施加肥料，它们有额外的机会产生更高质量的作物。
	馬鈴薯種子						這些豐盛的蔬菜在收穫時有很好的機會使其產量翻倍。
	Rice	5天成熟	8经验	1份	-	110	Full of starch, you may be surprised how filling these little grains can be.
	大米						这些小颗粒充满淀粉，你可能会惊讶于它们的饱腹感。
	米飯						飽含澱粉，你可能會驚訝於這些小穀物的飽滿程度。
	Rice Seeds				90	63	Actually a species of grass, rice is an adaptable staple for any basic cooking recipe.
	大米种子						实际上是一类草本植物，大米对任何基本食谱来说都是可用的主食。
	水稻種子						實際上是草的一種，大米是任何基本烹飪食譜的適應性主食。
	Sugar Cane	6天成熟	10经验	1份	-	100	It looks like an ordinary plant, but it's as sweet as sugar - literally!
	甘蔗						它看起来只是一种普通的植物，但它却像糖一样甜 - 真的！
	甘蔗						它看起來像一棵普通的植物，但它像糖一樣甜--真的！它是一個很好的例子。
	Sugar Cane Seeds				80	55	The seeds may not be very sweet, but just wait and see what they grow into!
	甘蔗种子						这些种子可能不是很甜，但是等着看它们长大后的样子吧！
	甘蔗種子						種子可能不是很甜，但等著看它們長成什麼樣子吧！
	Tomato	6天成熟	9经验	1份	-	115	If tomatoes are a fruit, does that make tomato soup a type of juice? The perfect question to ruminate on as you cook your meal.
	番茄						如果西红柿是水果，这是否使西红柿汤变成果汁？这是个不错的问题，可以在你做饭的时候反思一下。
	番茄						如果番茄是一種水果，這是否意味著番茄湯是一種果汁？這是一個完美的問題，可以在你做飯的時候反思一下。
	Tomato Seeds				80	55	Red and juicy, a common ingredient in delicious meals.
	番茄种子						红彤彤、多汁美味，是美食中常见的配料。
	番茄種子						紅色多汁，是美味佳餚的常見原料。
	Wheat	4天成熟	7经验	1份	-	55	Perfectly versatile; it can be turned into flour for people, or turned into feed for your farm animals.
	小麦						完美的多用途，可以制成可食用的面粉，也可以做成农场动物的饲料。
	小麥						完美的多功能性；它可以變成人用的麵粉，也可以變成農場動物的飼料。
	Wheat Seeds				40	28	Valued for its versatility and known for growing in rolling fields all across the land.
	小麦种子						小麦因其多用途而受到重视，并以在整个土地上的连绵起伏的田野中生长而闻名。
	小麥種子						因其用途廣泛而受到重視，以生長在各地連綿不斷的田野上而聞名。

春季限定农作物

图像	名称	生长周期	经验	产量	购入	售出	描述
	Cinnaberry	7天成熟	7经验	1份	-	220	Crunchy and bursting with unique spice, these berries are imperative for creating the perfect dessert.
	肉桂莓						这些脆爽、充满独特香料的浆果对于制作完美甜点至关重要。
	肉桂						脆生生的，迸發出獨特的香料，這些漿果是創造完美甜點的必要條件。
	Cinnaberry Seeds				175	123	A sweet snack that can be eaten on the go or used as an important ingredient in delicious desserts.
	肉桂莓种子						甜甜的零食，可以直接食用，或作为美味甜点的重要原料。
	肉桂種子						是一種甜美的零食，可以在路上吃，也可以作為美味甜點的重要成分。
	Green Beans	13天成熟 1天再生	3经验	1份	-	20	They're beans and they are most certainly green.
	绿豆						它们是豆子，而且当然是绿色的。
	四季豆						鹽酥雞店必點，直接加上一點胡椒鹽也很棒的綠色豆子。
	Green Bean Seeds				200	140	These beans will sprout into vines when planted, making even more green beans!
	绿豆种子						这些豆子种下后会长成藤蔓，结出更多的绿豆！
	四季豆種子						這些豆子在種植後會發芽成籐蔓，製造出更多的四季豆！
	Kale	9天成熟	13经验	1份	-	150	It might not taste like much, but kale is super healthy.
	羽衣甘蓝						它可能没什么味道，但羽衣甘蓝非常健康。
	甘藍						它的味道可能不大，但甘藍是超級健康的。
	Kale Seeds				100	70	Suspiciously similar to what I imagine a grass seed looks like...
	羽衣甘蓝种子						与我想象中的草籽的样子很相似...
	甘藍種子						與我想像中的草籽的樣子很相似...
	Kiwi Berry	8天成熟 2天再生	4经验	1份	-	40	A fruit native to a specific island within the Southern Islands chain.
	奇异果						这种水果原产于南部岛链中的一个特定岛屿。
	奇異果						一種原產於南部群島鏈中一個特定島嶼的水果。
	Kiwi Berry Seeds				250	175	Seeds of a berry grown in the warm climates of the Southern Isles. They're a little fuzzy, but in a cute way.
	奇异果种子						这是在南方群岛温暖气候中生长的一种果实的种子。它们有点毛茸茸的，但是很可爱。
	奇異果種子						一種生長在南方群島溫暖氣候下的漿果的種子。它們有點毛茸茸的，但很可愛。
	Lettuce	8天成熟	13经验	1份	-	165	A very mild flavor makes this vegetable excellent for pairing up with many different ingredients.
	生菜						这种蔬菜口味非常温和，非常适合与许多不同的配料搭配使用。
	萵苣						一種非常溫和的味道使這種蔬菜非常適合與許多不同的成分搭配。
	Lettuce Seeds				160	91	Leafy and green, Lettuce absorbs moisture from the air and always stays watered overnight.
	生菜种子						生菜从空气中吸收水分，就算过夜也能一直保持湿润。
	萵苣種子						萵苣多葉，綠色，從空氣中吸收水分，總是在一夜之間保持水分。
	Peas	12天成熟 2天再生	5经验	1份	-	75	Pass the peas, please.
	豌豆						请把豌豆递给我。
	豌豆						拿"碗"豆給我。
	Pea Seeds				300	210	Plant the peas, please.
	豌豆种子						麻烦种点豌豆。
	豌豆種子						請種植豌豆。

春夏季限定农作物

图像	名称	生长周期	经验	产量	购入	售出	描述
	Armoranth	4天成熟	13经验	1份	-	75	This poofy flower might look soft, but its petals are as hard as iron.
	盔甲花						这朵蓬松的花看起来很柔软，但它的花瓣像铁一样硬。
	鎧甲花						這種蓬鬆的花朵看起來很柔軟，但它的花瓣卻像鐵一樣硬。
	Armoranth Seeds				60	42	These seeds are as hard as stone. Or, maybe more accurately, armor.
	盔甲花种子						这些种子像石头一样坚硬。或者，也许更准确地说，是铠甲。
	鎧甲花種子						這些種子像石頭一樣硬。或者，也許更準確地說，是盔甲。
	Chocoberry	6天成熟	10经验	3份	-	12	A standard semi-sweet chocolate on their own, but using them in recipes brings out their true sweetness.
	巧克力莓						单独食用是普通的半甜巧克力，但在食谱中使用它们可以显示出它们真正的甜度。
	可可果						本身是一種標準的半甜巧克力，但在食譜中使用它們可以發揮其真正的甜味。
	Chocoberry Seeds				31.5	45	Some people like chewing on these chocolatey seeds, though they're very bitter. Worth much more when grown and used in recipes!
	巧克力莓种子						有些人喜欢直接吃这些巧克力味的种子，但它们非常苦。如果种植并用于烹饪，它们的价值会更高！
	可可果的種子						有些人喜歡咀嚼這些可可種子，儘管它們非常苦。如果種植並用於食譜，其價值會更大！
	Lemon	6天成熟	8经验	1份	-	80	Sour fruit, it can be tempered with sugar.
	柠檬						这种的水果的酸味可以用糖调和。
	檸檬						酸味的水果，可以用糖來調和。
	Lemon Seeds				60	42	When life gives you lemon seeds, grow lemons.
	柠檬种子						当生活赐予你柠檬种子时，就要种出柠檬来。
	檸檬種子						當生活給你檸檬種子時，請種植檸檬。
	Pepper	6天成熟	14经验	1份	-	240	Some people argue that the spice is an acquired taste, but this fiery pepper is great for adding an edge to any dish.
	辣椒						有些人认为这种香料是的味道是后天得到的，但是这种辣椒非常适合为任何菜肴增加一些调味特色。
	辣椒						有些人認為香料是一種後天的味道，但這種火辣辣的辣椒很適合為任何菜餚增加優勢。
	Pepper Seeds				175	120	Spicy, delicious, and more expensive than a typical crop. They grow so hot that they never stay watered overnight.
	辣椒种子						又辣又好吃，比一般的作物更昂贵。它们生长得很热，晚上从不浇水。
	辣椒種子						辛辣、美味，而且比一般的作物更昂貴。它們生長得如此火熱，以至於從不過夜澆水。
	Shimmeroot	14天成熟	35经验	1份	-	525	Shimmering with flakes of gold, it's not hard to see where this root got its name.
	闪耀根						闪耀着金光，不难看出这根的名字是怎么来的。
	微光草						閃爍著點點金光，不難看出這名字是怎麼來的。
	Shimmeroot Seeds				400	280	Radiates with a faint golden shimmer, this lucrative root always produces legendary quality yields.
	闪耀根种子						这种耀眼的金色根茎散发着微弱的金色光芒，总能产生传奇品质的作物。
	微光草種子						散發著淡淡的金色光澤，這種有利可圖的根莖總是能產生傳奇般的優質產量。
	Stormelon	12天成熟	13经验	1份	-	325	A species of melon created by Elemental enchanters that contains the elemental force of storm.
	风暴瓜						一种由元素魔法师创造的瓜类，含有风暴的力量。
	風暴甜瓜						由元素魔法師創造的甜瓜品種，含有風暴的元素力量。
	Stormelon Seeds				140	225	Melon seeds that crackle with a strange magic.
	风暴瓜种子						噼啪作响的甜瓜种子，带有一种奇怪的魔力。
	風暴甜瓜種子						辟里啪啦的瓜子，帶有一種奇怪的魔力。
	Watermelon	14天成熟 4天再生	8经验	1份	-	190	Best enjoyed by the slice.
	西瓜						最好切片食用。
	西瓜						最好的享用方式是切片。
	Watermelon Vine Seeds				500	350	Water you waiting for? Plant some watermelon!
	西瓜藤种子						还等什么呢？种些西瓜吧！
	西瓜藤種子						你還在等什麼水？種植一些西瓜吧！

夏季限定农作物

图像	名称	生长周期	经验	产量	购入	售出	描述
	Melon	14天成熟	16经验	1份	-	350	Soft, ripe and perfect for a hot summer day.
	甜瓜						柔软、甘甜可口，非常适合炎热的夏天。
	甜瓜						柔軟、成熟，是炎熱夏日的最佳選擇。
	Melon Seeds				200	140	They're little seeds now, but plant them and they'll grow into mighty melons.
	甜瓜种子						它们现在是小种子，但种下去就能长成强大的甜瓜。
	甜瓜種子						現在只是小種子，但種下去就能長成強大的甜瓜。
	Pineapple	4天成熟	16经验	1份	-	90	Good for living in under the sea.
	菠萝						适合在海底生活的人。
	鳳梨						適合生活在海底。
	Pineapple Seeds				80	56	These are super tiny seeds! When you eat a pineapple you likely don't notice the seeds you're eating at the same time!
	菠萝种子						这些种子超级小！当你吃菠萝的时候，你很可能没有注意到你也时吃了它们的种子！
	鳳梨種子						這些是超級小的種子！ 當你吃鳳梨時，你很可能沒有注意到你同時在吃的種子！

夏秋季限定农作物

图像	名称	生长周期	经验	产量	购入	售出	描述
	Beet	10天成熟	10经验	1份	-	115	You have to admit, these beets can't be beat (unless a recipe calls for it).
	甜菜						你必须承认，这些甜菜无人能敌（除非食谱需要其他材料）。
	甜菜						你不得不承認，這些甜菜是不可多得的(除非菜譜要求)。
	Beet Seeds				80	56	Lumpy, irregular seeds. Are these really going to grow something?
	甜菜种子						这些种子又大块又不规则的，它们真的会长出什么东西吗？
	甜菜種子						結塊的、不規則的種子。這些真的能長出東西嗎？
	Coffee Bean	7天成熟	5经验	1份	-	35	This bean turns into a magical drink when brewed in a keg.
	咖啡豆						这种豆子在酿造酒桶里时会变成一种神奇的饮料。
	咖啡豆						這種豆子在酒桶裡沖泡後會變成一種神奇的飲料。
	Coffee Bean Seeds				200	140	You must resist the urge to drink these seeds! Plant them and get even more beans to drink!
	咖啡豆种子						你一定要忍住喝下这些种子的冲动！种下它们，可以获得更多拿来饮用的豆子！
	咖啡豆種子						你一定要忍住喝下這些種子的衝動！ 種下它們，可以得到更多的咖啡豆來飲用！
	Cotton	5天成熟 3天再生	10经验	3份	-	15	It may be second to wool, but cotton is never forgotten.
	棉花						它可能不及羊毛，但棉花永远不会被遗忘。
	棉花						它可能僅次於羊毛，但棉花永遠不會被遺忘。
	Cotton Seeds				250	175	They might seeds, but they feel as soft and fluffy as fresh wool.
	棉花种子						他们可能是种子，但他们就像新鲜的羊毛一样柔软和蓬松。
	棉花種子						他們可能是種子，但他們感覺像新鮮的羊毛一樣柔軟和蓬鬆。
	Durian	9天成熟	15经验	1份	-	340	This fruit stinks! Literally!
	榴莲						这种水果真臭！字面意思就是这样。
	榴蓮						這種水果很臭！從字面上看是的！
	Durian Seeds				210	126	Are you hurryin' to plant your durian?
	榴莲种子						你是在赶着种植你的榴莲吗？
	榴蓮種子						你在抓緊時間種植你的榴蓮嗎？
	Garlic	7天成熟	13经验	1份	-	115	Pungent as garlic may be, it's a great addition to many dishes.
	大蒜						尽管大蒜可能有刺激性的味道，但它是许多菜肴中的重要调料。
	大蒜						大蒜可能很刺鼻，但它是許多菜餚的好幫手。
	Garlic Seeds				80	56	A natural vampire repellent.
	大蒜种子						一种天然的吸血鬼驱赶物。
	大蒜種子						一種天然的吸血鬼驅避劑。
	Guava Berry	8天成熟	13经验	1份	-	80	Every part of this fruit is edible, from the seeds to the rind!
	番石榴浆果						这种水果的各个部分都可以食用，从种子到果皮！
	番石榴						這種水果的每一部分都可以食用，從種子到果皮都可以食用！
	Guava Berry Seeds				60	42	Guava is a popular tropical fruit in the Southern Isles, often turned into spicy jams.
	番石榴浆果种子						番石榴是南岛流行的热带水果，经常被制成辣味果酱。
	番石榴的種子						番石榴是南島流行的熱帶水果，經常被製成辣味果醬。
	Heart Berry	8天成熟	18经验	1份	-	190	A berry whose juice is often served as a drink during romantic meals.
	心形浆果						这种浆果的果汁经常在浪漫的餐点中作为饮品供应。
	心形漿果						一種漿果，其汁液常在浪漫的餐飲中作為飲料。
	Heart Berry Seeds				143	100.1	Even the seeds are shaped like little hearts, how adorable.
	心形浆果种子						连种子都是小心心的形状，好可爱。
	心型漿果的種子						連種子都是心型的外觀，多麼可愛。
	Honeysuckle	10天成熟 3天再生	6经验	2份	-	35	Flowering vines that are found native in the tundras of the Northern Region.
	金银花						这些开花的藤本植物是北部地区的土著植物。
	金銀花						原產於北方地區苔原的開花籐本植物。
	Honeysuckle Seeds				400	280	Weird, these seeds don't taste like honey.
	金银花种子						很奇怪，这些种子并不是蜂蜜味的。
	金銀花種子						很奇怪，這些種子的味道並不像蜂蜜。
	Mango	11天成熟	10经验	1份	-	115	It's like an apple's tropical island cousin.
	芒果						这就像苹果的热带岛屿表亲。
	芒果						這就像蘋果的熱帶島嶼表妹。
	Mango Seeds				80	56	These seeds do best in tropical soil, but Sun Haven is southern enough in its warmer seasons.
	芒果种子						这些种子在热带土壤中生长得最好，但也可以在太阳港温暖的季节里种植。
	芒果種子						這些種子在熱帶土壤中表現最好，但太陽港在其溫暖的季節裡足夠南方。

秋季限定农作物

图像	名称	生长周期	经验	产量	购入	售出	描述
	Cranberry	7天成熟 2天再生	3经验	1份	-	40	Cranberries are highly valued for the sweet sauce they're cooked into for holiday feasts.
	蔓越莓						蔓越莓因为它们被加工成节日盛宴的甜汁而备受推崇。
	蔓越莓						蔓越莓的價值很高，因為它們在節日宴會上被烹調成甜醬。
	Cranberry Seeds				300	210	These seeds normally only grow in bogs, though strangely they grow just fine in Sun Haven.
	蔓越莓种子						这些种子通常只在沼泽地里生长，但奇怪的是它们在太阳港也长得很好。
	蔓越莓種子						這些種子通常只生長在沼澤地裡，但奇怪的是，它們在太陽港生長得很好。
	Fizzy Fruit	7天成熟	13经验	2份	-	60	This curious plant naturally creates fizzy air when brewed, fizzing up any drink they're used in.
	碳酸水果						这个奇特的植物在酿造时会自然产生气泡，让任何它所用的饮料都变得起泡。
	發泡果實						這種好奇的植物在沖泡時自然會產生氣泡，使它們在任何飲料中產生氣泡。
	Fizzy Fruit Seeds				100	70	They say these seeds fizz and bubble when planted. I wonder why..
	碳酸水果种子						他们说这些种子在种植的时候会冒出气泡。我想知道为什么...
	發泡果實種子						他們說這些種子在種植的時候會冒出氣泡。我想知道為什麼...
	Hops	12天成熟	13经验	4份	-	25	Tiny little flower buds that are crucial to the brewing process.
	啤酒花						这些微小的花蕾对于酿造过程至关重要。
	啤酒花						小小的花蕾，對釀酒過程至關重要。
	Hops Seeds				90	63	These seeds don't seem to do much hopping.
	啤酒花种子						酒精馥郁的芳香几乎使你走不动路。
	啤酒花種子						這些種子似乎不怎麼有酒精成分？
	Pumpkin	18天成熟	10经验	1份	-	575	Technically a fruit. A big, hard orange fruit.
	南瓜						严格来说，这是一种水果。一种巨大、硬橙色的水果。
	南瓜						技術上是一種水果。一種大而硬的橙色水果。
	Pumpkin Seeds				300	210	An important crop for any fall celebration!
	南瓜种子						任何秋季节日的关键作物！
	南瓜種子						任何秋季慶祝活動的重要農作物！
	Soda Pop Crop	7天成熟	13经验	1份	-	60	The buds of this crop fizz with air, making it the most important ingredient in the four region's hottest new drink: soda!
	苏打作物						这种作物的花蕾会冒出气泡，使其成为四大地区最热门新饮料 - 苏打水中最重要的原料！
	蘇打果						這種作物的花蕾在空氣中閃閃發光，使其成為四個地區最熱門的新飲料：蘇打水的最重要成分
	Soda Pop Crop Seeds				100	70	They appear to be ordinary seeds, aside from the odd popping sound they emit.
	苏打作物种子						它们看起来和普通的种子没有区别，但却发出奇怪的噼啪声。
	蘇打果種子						除了發出奇怪的爆裂聲外，它們看起來是普通的種子。

秋冬季限定农作物

图像	名称	生长周期	经验	产量	购入	售出	描述
	Barley	6天成熟	8经验	4份	-	20	The grain of this crop is high in fiber, but more importantly, it's useful in brewing!
	大麦						这种作物的谷物富含纤维，但更重要的是，它在酿造时非常有用！
	大麥						這種作物的谷粒含有大量的纖維，但更重要的是，它在釀酒方面很有用處！
	Barley Seeds				20	63	You can barley wait for these seeds to grow.
	大麦种子						你欣然热盼着这些种子快快发芽。
	大麥種子						你迫不及待地想讓這些種子長大。
	Butternut	10天成熟	10经验	4份	-	40	Better a squash than a smoosh.
	胡桃南瓜						与其被搅成糊状，还不如变成南瓜。
	南瓜						與其說是南瓜，不如說是滑子。
	Butternut Seeds				180	126	Butternut Squash seeds may look similar to pumpkin seeds, but they are actually just close cousins!
	胡桃南瓜种子						胡桃南瓜种子可能看起来与南瓜种子相似，但它们实际上只是近亲而已！
	南瓜種子						南瓜種子可能看起來與南瓜種子相似，但實際上它們只是近親而已
	Ghost Pepper	14天	16经验	1份	-	300	If you're brave enough to try one of these ultra hot peppers just remember to drink milk and not water!
	魔鬼椒						如果你足够勇敢去尝试一颗超辣椒，记住喝牛奶而不是水！
	鬼椒						如果你有勇氣嘗試這些超辣的辣椒，只要記住喝牛奶而不是水就可以了！
	Ghost Pepper Seeds				180	126	Careful planting these, even the seeds are spicy enough to make you cry!
	魔鬼椒种子						种植这些东西时要小心，即使是种子也辣得不行！
	鬼椒種子						小心種植這些東西，即使是種子也會辣得讓你流淚！
	Heat Fruit	4天	8经验	1份	-	90	The fruit literal glows with heat. Watch your fingers!
	热力果						这种水果确实因其高温而发光。当心你的手指！
	熱力果						果實的字面意思是發著熱光。注意你的手指！
	Heat Fruit Seeds				80	56	Just because it's a fruit doesn't mean it can't bring the heat. A staple in the Southern Isles.
	热力果种子						虽然它是一种水果，但这并不意味着它没有热量。在南部群岛，它是一种基本食物。
	熱力果種子						只是因為它是一種水果，並不意味著它不能帶來熱量。南部群島的主食。
	Marshmallow Bean	8天	13经验	2份	-	80	Looks a bit like a bean, but tastes like a marshmallow. Name checks out.
	棉花糖豆						它看起来有点像豆子，但口感却像棉花糖。符合名称描述。
	棉花糖豆						看起來有點像豆子，但吃起來像棉花糖。名字核對無誤。
	Marshmallow Bean Seeds				120	84	Looks a bit like a bean, but tastes like a marshmallow. Name checks out.
	棉花糖豆种子						柔软如枕的小种子，不难看出它们的名字是怎么来的。
	棉花糖豆的種子						軟綿綿的小種子，不難看出它們的名字是怎麼來的。
	Purple Eggplant	4天成熟	10经验	1份	-	120	Also known as an aubergine, though it's considerably less fun to say.
	茄子						也是茄子，但就是很普通的茄子，没什么意思。
	茄子						也被稱為茄子，不過說起來就沒那麼有趣了。
	Purple Eggplant Seeds				80	56	Despite the name, you're planting seeds - not eggs.
	茄子种子						抛开名字不谈，但你种植的是种子，而不是蛋。
	茄子的種子						儘管茄子的英文叫做 Eggplant，但你種植的是種子...不是雞蛋。
	Tea Leaves	4天	6经验	2份	-	15	How can anyone ever be sick of tea? That’s like being sick of breathing!
	茶叶						有谁能厌倦茶呢？这就像是厌倦呼吸一样！
	茶葉						怎麼會有人對茶感到厭煩呢？這就像厭倦了呼吸一樣！
	Tea Leaf Seeds				25	17.5	Once grown only in remote lands across the Eastern Sea, tea has become a common crop across the world.
	茶叶种子						茶叶曾经只在东海对岸的遥远地区种植，现在已经成为世界各地的常见作物。
	茶葉種子						茶葉曾經只在東海對面的偏遠地區種植，現在已經成為世界各地的常見作物。
	Turnip	6天成熟	8经验	1份	-	80	Turn up with turnip, if you know what's good for you.
	萝卜						若你想做得好的话，可以和萝卜一起唱歌。
	大頭菜						如果你知道什麼對你有好處，就用大頭菜來翻身吧。
	Turnip Seeds				60	42	Turn these seeds into turnip!
	萝卜种子						来种些萝卜吧！
	大頭菜種子						將這些種子變成大頭菜！
	Yam	8天成熟	10经验	1份	-	120	Jam out with your yam out.
	山药						用山药来制作你最喜欢的食品。
	山藥						把你的山藥醬出來。
	Yam Seeds				80	56	A tuber, like a potato, but naturally softer and more sweet.
	甘薯种子						种块茎植物，像土豆一样，但更软、更甜。
	山藥種子						一種塊莖，像馬鈴薯一樣，但自然更軟，更甜。

冬季限定农作物

图像	名称	生长周期	经验	产量	购入	售出	描述
	Balloon Fruit	8天成熟	9经验	1份	-	215	This wild fruit actually floats into the sky as a way of distributing its seeds.
	气球果						这种野生水果实际上会漂浮到天空中分布其种子。
	氣球果						這種野生水果實際上是漂浮在天空中，作為傳播其種子的一種方式。
	Balloon Fruit Seeds				160	112	Careful, these seeds can be picked up and blown away by even the lightest breeze.
	气球果种子						小心，即使微风吹过，这些种子也可能被吹走。
	氣球果的種子						小心點，這些種子可以被撿起來，甚至被最輕的微風吹走。
	Blizzard Berry	13天成熟	8经验	1份	-	175	These berries grow best when encased under the snow of fresh blizzards.
	暴风雪浆果						这些浆果在被暴风雪下被包裹时生长的最好。
	暴雪梅						這些莓果在被新的暴風雪的雪包裹時生長得最好。
	Blizzard Berry Seeds				130	91	They're unusually sharp for seeds, which helps them grip into the soil of their icy habitat.
	暴风雪浆果种子						它们的种子异常锋利，这有助于它们紧紧抓住冰冷栖息地的土壤。
	暴雪梅的種子						它們的種子異常鋒利，這有助於它們抓緊冰雪棲息地的土壤。
	Blue Moon Fruit	14天成熟	15经验	1份	-	145	This fruit only grows once in a blue moon, but it is worth it for a taste of the night.
	蓝月果						这种水果只在蓝月时才会生长，但为了品尝它的味道而付出代价是值得的。
	藍月果						這種水果只在藍月亮中生長一次，但為了嘗到夜晚的滋味，它是值得的。
	Blue Moon Fruit Seeds				100	70	Even the seeds are blue!
	蓝月果种子						连种子都是蓝色的！
	藍月果種子						連種子都是藍色的！
	Brr-Nana	2天成熟	8经验	1份	-	45	Someone cultivated a species of banana capable of growing in the frigid Northern Region. Natural banana ice cream!
	冻香蕉						有人栽培了一种能够在寒冷的北部地区生长的香蕉品种。自然香蕉冰淇淋！
	寒天香蕉						有人培育了一種能夠在寒冷的北方地區生長的香蕉品種。天然香蕉冰淇淋！
	Brr-Nana Seeds				40	28	Banana seeds look funny enough already, but these ones are downright crazy!
	冻香蕉种子						香蕉种子本来就长得很有趣，但这些种子更是疯狂！
	寒天香蕉的種子						香蕉種子看起來已經夠滑稽的了，但這些種子簡直是瘋狂的！
	Candy Cane	3天成熟 2天再生	7经验	1份	-	40	The most popular winter candy.
	糖果手杖						最受欢迎的冬季糖果。
	拐杖糖						最受歡迎的冬季糖果。
	Candy Cane Seeds				300	210	Who knew candy canes grew on trees?
	糖果手杖种子						谁知道糖果手杖长在树上？
	拐杖糖種子						誰知道拐杖糖長在樹上？
	Hexagon Berry	6天成熟	15经验	1份	-	125	Hexagons are nature's ultimate shape. Therefore, these are nature's ultimate berry.
	六角浆果						六边形是自然界终极的形状。因此，这些是自然界终极的浆果。
	六角梅						六角形是大自然的終極形狀。因此，這些是大自然的終極漿果。
	Hexagon Berry Seeds				100	70	Even the seeds of this berry are shaped like hexagons. Interesting.
	六角浆果种子						这种浆果的种子甚至都呈六边形状，很有趣。
	六角梅的種子						甚至這種漿果的種子也是六角形的形狀。有趣的是。
	Pythagorean Berry	13天成熟	16经验	1份	-	512	Forget trying to pronounce the name. Just eat the fruit!
	毕达哥拉斯浆果						忘记这个名字的发音吧，直接吃这种水果就好了！
	畢氏定果						忘記嘗試發音的名字。只管吃水果吧！
	Pythagorean Berry Seeds				345	241.5	Math nerds love these triangular seeds.
	毕达哥拉斯浆果种子						数学学霸喜欢这些三角形的种子。
	畢氏定果種子						數學書獃子喜歡這些三角形的種子。
	Snow Ball	10天成熟	13经验	1份	-	190	These snowballs are not for throwing!
	雪球作物						雪球不可以扔！
	雪球作物						這些雪球不是用來扔的！
	Snow Ball Seeds				130	91	Delicate white seeds that resembles small snow balls, and just as cold too.
	雪球种子						精致的白色种子，类似于小雪球，也和雪球一样冰冷。
	雪球種子						精緻的白色種子，類似於小雪球，也同樣寒冷。
	Snow Pea	7天成熟	10经验	1份	-	200	There's no peas like snow peas.
	雪豌豆						没有豌豆比得上雪花豌豆。
	雪豆						沒有像雪豆一樣的豌豆。
	Snow Pea Seeds				150	105	These seeds are completely frozen solid!
	雪豌豆种子						这些种子完全被冻成了固体！
	雪豆種子						這些種子是完全凍住的！
	Star Fruit	10天成熟	13经验	1份	-	190	Sure to be the star of whatever dish you prepare it in.
	杨桃						无论你把它放在什么菜里，它肯定会成其中最耀眼的那个。
	楊桃						無論你把它放在什麼菜裡，它肯定是明"星"。
	Star Fruit Seeds				100	70	Did the name the stars after the fruit, or the fruit after the stars?
	杨桃种子						是先有杨桃再有星星，还是先有星星再有杨桃？
	楊桃種子						是用水果的名字命名星星，還是用星星命名水果？

鲜花

图像	名称	生长周期	经验	产量	购入	售出	描述
	Blue Rose	4天成熟	4经验	1份	-	21	Graceful blue roses are a symbol of peace and elegance, in the Eastern Region these roses replace the red variety in wedding ceremonies.
	蓝玫瑰						优美的蓝玫瑰是和平与优雅的象征，在东方地区，这些玫瑰在婚礼仪式中取代了红色品种。
	藍玫瑰						優雅的藍玫瑰是和平和優雅的象徵，在東部地區，這些玫瑰在婚禮儀式上取代了紅色品種。
	Blue Rose Seeds				30	21	Blue roses don't occur naturally in the wild, it took years of special growing to develop roses of such a color.
	蓝玫瑰种子						蓝玫瑰在野外是不存在的，它们需要经过多年特殊的种植才能培育出这种颜色的玫瑰。
	藍玫瑰種子						藍玫瑰在野外並不自然出現，要經過多年的特殊種植才能培育出這樣顏色的玫瑰花。
	Daisy	6天成熟	4经验	1份	-	42	Wild daisies like these grow all along the countryside, though this is a domesticated species.
	雏菊						像这样的野菊花在乡村随处可见，尽管这是一种驯化品种。
	雛菊						像這樣的野生雛菊在鄉間到處生長，儘管這是一個被馴化的物種。
	Daisy Seeds				60	42	Easy to plant and grow, daisies are popular among beginner gardeners.
	雏菊种子						雏菊易于种植和生长，在园艺初学者中很受欢迎。
	雛菊種子						雛菊易於種植和生長，在初學園藝者中很受歡迎。
	Hibiscus	5天成熟	7经验	1份	-	84	People in the Southern Isles often wear these flowers in their hair for special occassions, a fashion choice that hasn't quite spread to the rest of the lands yet.
	木槿花						南部岛屿的人们经常在特殊场合将这些花戴在头发上，这种时尚选择还没有完全传遍其他地区。
	芙蓉花						南部群島的人們經常在特殊場合把這種花插在頭髮上，這種時尚選擇還沒有完全傳播到其他地方。
	Hibiscus Seeds				120	84	A flower that is popular for the sweet and tropical fragrance of its blossom.
	木槿花种子						一种因其甜美的热带花香而备受欢迎的花朵。
	芙蓉花種子						這種花因其花朵的甜美和熱帶香味而受到歡迎。
	Honey Flower	4天成熟	8经验	1份	-	32	Despite their name, they don't taste like honey - they just taste like flowers. For a real honey taste, well, thats what you need the bees for.
	蜂蜜花						尽管它们的名字叫做蜂蜜花，但它们并不像蜂蜜一样有味道 - 它们只是像花一样的味道。想要真正的蜂蜜味道，那就需要蜜蜂了。
	蜂蜜花						儘管它們的名字，它們的味道並不像蜂蜜--它們只是像花的味道。要想嘗到真正的蜂蜜，嗯，那是你需要蜜蜂的。
	Honey Flower Seeds				45	32	A strange flower bud that grows, funnily enough, in the shape of a honey dipper. Hence the name.
	蜂蜜花种子						这种花有着独特的花蕾，像蜂蜜棒的造型。它也因此而得名。
	蜂蜜花的種子						一種奇怪的花蕾，有趣的是，它長成了一個蜂蜜杯的形狀。因此而得名。
	Lavender	5天成熟	12经验	1份	-	175	Legends say that this vibrant purple flower originally grew deep in Elven forests before adapting to the less magical soils of Sun Haven.
	薰衣草						传说这种充满活力的紫色花朵最初生长于精灵森林深处，后来适应了太阳港不那么神奇的土壤。
	薰衣草						傳說中，這種充滿活力的紫色花朵最初生長在精靈森林深處，後來適應了太陽港不那麼神奇的土壤。
	Lavender Seeds				250	175	Strikingly purple, even by flower standards these are intensely colorful.
	薰衣草种子						惊人的紫色，这种花颜色鲜艳，甚至在花卉中也非常引人注目。
	薰衣草種子						驚人的紫色，即使以花的標準來看，這些花也是色彩濃郁的。
	Lily	6天成熟	15经验	1份	-	420	These beautiful flowers were brought to these lands from a far away continent. They grow very well here despite not being a native species.
	百合						这些美丽的花卉是从遥远的大陆带到这里的，尽管它们不是本地物种，但在这里生长得非常好。
	百合花						這些美麗的花朵從遙遠的大陸被帶到了這些地方。儘管不是本地物種，但它們在這裡生長得非常好。
	Lily Seeds				600	420	These tend to grow the best in tropical wetlands, though they do well enough in a place like Sun Haven.
	百合种子						这种植物在热带湿地生长得最好，但在像太阳港这样的地方也能生长良好。
	百合花種子						這種花在熱帶濕地生長得最好，儘管它們在太陽港這樣的地方也很好。
	Lotus	6天成熟	15经验	1份	-	420	The flowers of the lotus plant are known for representing renewal, blooming each day with a refreshed beauty.
	莲花						莲花植物的花朵以代表焕发青春的意义而著名，每天都会以更新的美丽绽放。
	蓮花						蓮花植物的花朵以代表新生而聞名，每天都綻放著清新的美麗。
	Lotus Seeds				600	420	Exotic and even a little mysterious, this variety of lotus flower actually blossoms readily on your farm.
	莲花种子						异域风情，甚至有一些神秘感，这种品种的莲花实际上在你的农场里很容易开花。
	蓮花種子						異國情調，甚至有點神秘，這個品種的蓮花其實很容易在你的農場開花。
	Orchid	4天成熟	6经验	1份	-	42	In some areas of the land an orchid represents strength and loyalty, in others it is an omen of bad luck.
	兰花						在这片土地的某些地区，兰花代表力量和忠诚，在其他地方则是厄运的征兆。
	蘭花						在這片土地上的某些地區，蘭花代表著力量和忠誠，而在其他地區，它是厄運的預兆。
	Orchid Seeds				60	42	Orchids are a customary gift when visiting old friends.
	莲花种子						兰花是拜访老友时的常见礼物。
	蘭花種子						蘭花是拜訪老朋友時的習慣性禮物。
	Red Rose	3天成熟	4经验	1份	-	21	Brilliant red roses are a symbol of royalty and everlasting love, a staple in romantic bouquets.
	红玫瑰						鲜艳的红色玫瑰象征着皇室与永恒的爱情，是浪漫花束中的必选项。
	紅玫瑰						艷麗的紅玫瑰是皇室和永恆愛情的象徵，是浪漫花束的主力。
	Red Rose Seeds				30	21	Perhaps the most romantic of all the flowers.
	红玫瑰种子						也许是所有花中最浪漫的一种。
	紅玫瑰種子						也許是所有花中最浪漫的一種。
	Sunflower	6天成熟	12经验	1份	-	175	The official flower of Sun Haven, often used to represent one's appreciation of Elios the Sun Dragon. So, sun flowers in Sun Haven for the Sun Dragon.
	向日葵						太阳港的官方花，常被用来代表人们对太阳龙神艾利欧斯的感激之情。因此，太阳港里的向日葵为太阳龙神而开放。
	向日葵						太陽港的官方花卉，經常被用來代表人們對太陽龍艾利奧斯的讚賞。所以，向日葵在太陽港為太陽龍服務。
	Sunflower Seeds				250	175	These flowers are famous for growing to impressive heights... they can easily end up growing taller than you!
	向日葵种子						这些花闻名于它们能长到相当高...它们轻轻松松就能长得比你还高！
	向日葵種子						這些花以生長到令人印象深刻的高度而聞名...它們很容易就能長得比你還高！
	Tulip	4天成熟	7经验	1份	-	55	Tulips grow by the thousands in waving fields across the warmer parts of the Northern Region.
	郁金香						郁金香在北部温暖的地区成千上万地生长在起伏的田野中。
	鬱金香						鬱金香在北方地區較溫暖的地方，在揮舞的田野上生長著成千上萬的鬱金香。
	Tulip Seeds				120	84	What has tulips, but no eyes or nose?
	郁金香种子						什么东西金光闪闪又芳香四溢，却郁郁不乐？
	鬱金香種子						什麼東西有鬱金香，卻沒有眼睛和鼻子？

关于涅瓦里的农作物

●在涅瓦里农场种植一定数量的本地农作物后，会吸引稀有生物前来农场。例如，农场内完全成熟的火之果每有10株，就会有一只火精灵出现在农场中为玩家提供火晶。由于涅瓦里并不会因为换季而枯萎，玩家可以选择不收割成熟农作物而是将其保留从而持续获得稀有生物所提供的物品。

●部分涅瓦里的农作物可以用于制作饮料和果酱。

图像	名称	生长周期	经验	产量	购入	售出	描述
	Acorn	4天成熟	9经验	1份	-	7	Bitter when raw but sweet and nutty once baked, a famous ingredient in Nel'Varian pies.
	橡子						这种坚果原本生吃味道很苦，但经过一种特殊的加工处理后，会变得甜味十足，涅瓦里人喜欢把它们用来烤馅饼。
	橡實						生吃的時候很苦，但一旦烤熟就會有甜味和堅果味，是奈爾瓦里派的著名原料。
	Acorn Seeds				4	2	Rustic nuts that are enjoyed by Elves and squirrels alike.
	橡子种子						精灵啊松鼠啊都很喜欢的朴实坚果。
	橡實種子						精靈和松鼠都喜歡的質樸的堅果。
	Cat Tail	7天成熟	22经验	1份	-	10	Grassy stalks topped with a fuzzy brown 'tail' that no cat can resist the urge to pounce and paw at.
	香蒲						草茎上有一条毛茸茸的棕色“尾巴”，没有猫能抵挡住扑上去抓的冲动。
	貓尾草						草莖上有一個模糊的棕色 "尾巴"，沒有貓能抵擋住撲向它的衝動和爪子。
	Cat Tail Seeds				20	14	A seed covered in soft fuzz that feel almost like fur.
	香蒲种子						被软软的茸毛覆盖的种子，摸起来几乎像动物的绒毛一样。
	貓尾草種子						覆蓋著柔軟絨毛的種子，感覺幾乎像皮毛。
	Dragon Fruit	5天成熟	32经验	2份	-	20	Beloved by dragons and anyone else who can tolerate the spice of this fruit's fiery seeds.
	火龙果						被龙和能够容忍这种水果炽热的种子的人所钟爱。
	火龍果						受到龍和其他能夠忍受這種水果火熱種子的香料的人的喜愛。
	Dragon Fruit Seeds				30	18	Large and covered in soft green thorns, these seeds radiate a warmth you can feel even through the bag.
	火龙果种子						硕大的种子，被绿色的软刺覆盖。种子散发的温热隔着袋子都能感觉到。
	火龍果種子						這些種子很大，上面佈滿了柔軟的綠刺，即使隔著袋子也能感受到一種溫暖。
	Fire Fruit	6天成熟	13经验	2份	-	8	Flaming hot, they're hard to handle and even harder to eat, but very few fruits compare to the raging flavor of this berry.
	火之果						火辣辣的，它们很难处理而且很难吃，但很少有水果能与这种浆果的熊熊燃烧的味道相比。
	火焰果						火辣辣的，很難處理，更難吃，但很少有水果能比得上這種漿果的洶湧味道。
	Rock Fruit				-	5	Calling this fruit 'hard as rocks' would be an understatement. Don't chip a tooth!
	石系果						将这种水果称为“坚硬岩石”也是一种轻描淡写的说法。别咬碎了牙齿！
	岩石果						將這種水果稱為 "像岩石一樣堅硬 "是一種輕描淡寫的說法。別讓牙齒碎了！
	Water Fruit				-	10	A soft sphere of water, the easiest way to consume this melon is to pop a straw right into it and drink away!
	水系果						这是一个由水能量组成的柔软球体，最简单的吃法是直接插入一根吸管饮用它！
	寒水瓜						一個柔軟的水球，食用這種瓜的最簡單方法是將吸管直接插入其中，然後喝掉！
	Elemental Seeds				10	7	Elementally imbued seeds that sprout into one of three different crops, you'll have to plant them and find out!
	元素种子						充满了元素之力的种子，会长成3种作物中的一种。你得自己种出来才知道！
	元素種子						被注入元素的種子發芽後會變成三種不同的作物之一，你必須把它們種下去才知道。
	Indiglow	6天成熟	22经验	1份	-	29	Though a single lily gives off only faint glow, bundles of this flower are a popular decoration, and light source, for Nel'Varian homes.
	微光百合						虽然一朵百合散发的光芒微乎其微，但这种花捆在一起是涅瓦里家里灯笼的常用光源。
	靛藍百合						雖然一朵花只發出微弱的光芒，但成束的這種花是奈爾瓦里家庭的流行裝飾，也是光源。
	Indiglow Seeds				20	14	A lily flower renowned both for its beauty and the beautiful glow it emits upon blossoming.
	微光百合种子						因美丽和开花时的芳香而著名的百合花。
	靛藍百合種子						一種百合花，因其美麗和開花時發出的美麗微光而聞名。
	Mana Gem	8天成熟	28经验	3份	-	13	Imbued with the mana of many different people, these beautiful gems glow with a soothing aura.
	法力宝石						这些美丽的宝石蕴含着许多不同人的法力，散发出宁静的光芒。
	魔力寶石						這些美麗的寶石被許多不同人的法力所浸染，發出舒緩的光環。
	Mana Gem Seeds				25	18	Tiny gems of crystalized mana, these "seeds" can only be grown by Nivara's best students.
	法力宝石种子						法力结晶而成的小宝石。这些“种子”只能被涅瓦里最好的学生们种植。
	法力寶石種子						這些"種子"是水晶化的法力的微小寶石，只有妮芙拉最好的學生才能種植。
	Shiiwalki Mushroom	5天成熟	10经验	2份	-	10	A skinny mushroom stalk dropped by a Shiiwalki Mushroom as a way of thanking you for helping it grow.
	走路菇						一杆瘦小的蘑菇柄由走路菇掉落，以感谢你帮助它成长。
	希沃基蘑菇						瘦小的蘑菇柄由希沃基蘑菇掉落，以感謝你幫助它成長。
	Shiiwalki Mushroom Seeds				14	10	Hard spore clusters of some kind of strange mushroom, they wiggle a bit as you hold them.
	走路菇种子						某种奇怪菌类的硬孢子簇，握住时会轻轻扭动。
	希沃基蘑菇種子						某種奇怪的蘑菇的硬孢子群，當你拿著它們時，它們會有一些擺動。
	Walk Choy	3天成熟	9经验	2份	-	14	A crisp leaf dropped by a Walk Choy as a way of thanking you for helping it grow.
	走路草						一片由走路草掉落的脆嫩叶子，是你帮助它成长的谢礼。
	步行菜葉						步行菜掉下的一片清脆的葉子，以感謝你幫助它成長。
	Walk Choy Seeds				14	10	Curious seeds that bounce about on their own accord, planting them is always a bit tricky.
	走路草种子						这些好奇的种子会自顾自的到处乱跳，想种植它们可有点棘手。
	步行菜種子						好奇的種子會自己跳動，種植它們總是有點棘手。
	Wind Chime	7天成熟	12经验	1份	-	14	Some Elves in Nel'Vari claim they can play this wispy sprout as a sort of musical instrument.
	风铃果						涅瓦里的一些精灵声称他们可以把这种微弱的嫩芽作为一种乐器来演奏。
	風鈴果						奈爾瓦里的一些精靈聲稱他們可以把這種飄渺的嫩芽當作一種樂器來演奏。
	Wind Chime Seeds				8	6	Ethereal pitcher plants that emit a lovely chime as they shake gently in the breeze.
	风铃果种子						充满以太气息的猪笼草状植物，随风摇曳时会发出悦耳的铃声。
	風鈴果種子						空靈的植物，在微風中輕輕搖晃時發出可愛的鐘聲。

关于威瑟盖特的农作物

●所有威瑟盖特的农作物都可用于制作饮料，少数甚至还能在烹饪锅中做成菜肴。

图像	名称	生长周期	经验	产量	购入	售出	描述
	Demon Orb	3天成熟	16经验	1份	-	24	A perfectly round sphere of demonic energy, what could it possibly be used for?
	恶魔之球						这是一颗完美圆形的恶魔能量球，它到底可以用来做什么呢？
	惡魔球						黑暗作物?一個完美的惡魔能量圓球，它可能有什麼用途？
	Demon Seeds				17	12	These seeds glow with a faint eerie light, growing quick and providing a fast yield.
	恶魔种子						这些种子闪烁着微弱的怪异光芒，生长迅速，产量高。
	惡魔種子						這些種子散發著微弱的陰森光芒，生長迅速，產量也很快。
	Eggplant	4天成熟	13经验	1份	-	18	The skin of this peculiar plant resembles an eggshell, but it doesn't sound hollow. What does the inside taste like?
	蛋茄						这种奇特植物的外皮类似于蛋壳，但并不是空心的。里面的味道是什么样的呢？
	蛋形果						這種奇特的植物的皮膚類似於蛋殼，但它聽起來並不空洞。裡面的味道是怎樣的呢？
	Eggplant Seeds				13	8	Is it an egg? Is it a plant? It's an eggplant! Or a plantegg? Plant it and find out!
	蛋茄种子						是蛋吗？还是植物?是茄子，还是植物蛋？种下它你就知道答案了。
	蛋形果種子						它是一個雞蛋嗎？它是一種植物嗎？這是一個蛋形果！ 還是植物蛋？把它種下去就知道了！
	Kraken Kale	4天成熟	6经验	1份	-	6	Many monsters claim this strange crop tastes great when served with noodles. Maybe you'll just take their word for it.
	海妖羽衣甘蓝						许多怪物声称这种奇怪的作物与面条一起食用味道很棒。也许你只能相信他们的话了。
	海怪甘藍						許多怪物聲稱這種奇怪的作物與麵條一起吃時味道很好。也許你會相信怪物的味蕾。
	Kraken Kale Seeds				3	2	If you're not careful, this bizarre stalk will stick right to your fingers!
	海妖羽衣甘蓝种子						不多加小心的话，它奇怪的茎会直接戳向你的手指！
	海怪甘藍種子						如果你不小心，這個奇怪的莖會直接黏在你的手指上！
	Moonplant	6天成熟	11经验	1份	-	11	Much like its namesake, the flower of this plant reflects light, seeming to shine just like the moon.
	月见草						就像它的名字一样，这种植物的花朵反射光线，看起来就像月亮一样闪耀。
	月季花						與它的名字一樣，這種植物的花能反射光線，似乎就像月亮一樣閃閃發光。
	Moonplant Seeds				6	4	Much like its namesake, the flower of this plant reflects light, seeming to shine just like the moon.
	月见草种子						新月形的种子，在月光下才会生长。
	月牙草種子						月牙形的種子，在月光下生長。
	Razorstalk	6天成熟	8经验	1份	-	9	Though fibrous and very much leaf-like, these stalks are still sharp as razors.
	剃刀草						虽然这些茎是纤维状的，非常类似于叶子，但它们却像剃刀一样锋利。
	剃刀柄						雖然是纖維狀的，而且非常像葉子，但這些莖稈仍然像剃刀一樣鋒利。
	Razorstalk Seeds				4	3	Looking more like thorns than seeds, it's the plant of choice within the Withergate royal gardens.
	剃刀草种子						比起种子，看起来更像棘刺。威瑟盖特皇家花园御用植物。
	剃刀柄種子						看起來更像刺，而不是種子，它是威瑟蓋特皇家花園內的首選植物。
	Snappy Plant	7天成熟	16经验	1份	-	22	Snips and bites at seemingly anything that comes close to it, a favored houseplant for many in Withergate.
	食人花						这种植物似乎会咬任何靠近它的东西，是威瑟盖特许多人喜欢的盆栽植物。
	咬人草						對任何靠近它的東西都會咬上一口，是威瑟蓋特許多人喜歡的家庭盆栽。
	Snappy Seeds				13	10	Mind your fingers when you harvest this hungry crop! Slow to grow, but sells for a high value.
	食人花种子						当你收获这种贪婪的作物时要小心手指！生长缓慢，但售价很高。
	咬人草種子						當你收穫這種飢餓的作物時，請注意你的手指！ 生長緩慢，但售價很高。
	Suckerstem	6天成熟	10经验	1份	-	18	Resembling an average snack, the sickly sweet sap that drips from this crop can actually be quite overwhelming.
	棒棒糖果						这种作物看起来像是普通的小吃，但这种作物滴下的甜得令人作呕的汁液实际上是相当诱人的。
	甜舔果						與一般的零食相似，從這種作物上滴下超級甜汁實際上會讓人很難受。
	Suckerstem Seeds				10	7	Sticky little seeds that some monsters enjoy munching on as a snack.
	棒棒糖果种子						粘乎乎的小种子，有些怪物喜欢嚼来当做零食。
	甜舔果種子						黏稠的小種子，一些怪物喜歡把它作為零食來啃。
	Tombmelon	3天成熟	9经验	1份	-	10	This uncanny gourd grows naturally around tombs, making it fairly common around a place like Withergate.
	墓瓜						这种不可思议的葫芦在坟墓周围自然生长，使得它在威瑟盖特这样的地方相当常见。
	墳墓瓜						這種不可思議的西瓜自然生長在墳墓周圍，因此在威瑟蓋特這樣的地方相當常見。
	Tombmelon Seeds				8	6	Filled with sweet juice, these plants might look spooky but taste great.
	墓瓜种子						这些植物看起来很怪，但充满甘甜的汁液，十分美味。
	墳墓瓜種子						充滿了甜美的汁液，這些植物可能看起來很詭異，但味道很好。

特殊农作物

灵魂球

●在玩家完成农业祭坛的收集包后，祭坛守护者会赠送玩家15份灵魂球种子。

●虽然获得地点在威瑟盖特境内，但灵魂球实际上被分类为太阳港农作物。

●与其他农作物不同的是，收割成熟的灵魂球必定会获得等量的灵魂球种子，配合能提高农作物产量的技能/图腾/肥料可获得更多的灵魂球种子。除此之外，玩家亦可以用魔族种子制造机将灵魂球转化为灵魂球种子。

图像	名称	生长周期	经验	产量	购入	售出	描述
	Soul Orb	7天成熟	15经验	1份	-	×200 ×6 ×12	A wispy sphere of pure energy, though it moves like a flame it is faintly chill to the touch.
	灵魂球						一个纤细的、由纯能量构成的球体，虽然它看起来像火焰，但触摸时却微微带有寒意。
	靈魂球						一個純粹的能量球，雖然它像火焰一樣移動，但觸摸起來卻有微弱的寒意。
	Soul Orb Seeds				-	×200	A pale white seed that softly hums with a strange energy.
	灵魂球种子						苍白的种子，在奇怪的能量下柔柔地发出嗡嗡声。
	靈魂球種子						一種淡白色的種子，輕輕地哼唱著一種奇怪的能量。

黑暗精华

●黑暗精华仅在主线任务【收集1000个黑暗精华】中需要用到，其本身并不产生任何经济效益。

●在任务期间，太阳港农场中会出现一个出售黑暗精华种子的商人。如果玩家不想通过打怪的方式收集黑暗精华的话，也可以通过种地完成任务。

图像	名称	生长周期	经验	产量	购入	售出	描述
	Darkness Essence	2天成熟	8经验	1份	-	-	A thick droplet of darkness energy. It feels strangely similar to mana, but... somehow twisted and wrong.
	黑暗精华						一滴黑暗能量精华，感人的感觉和魔力有些相似，但是...某种程度上它很扭曲且不正常。
	黑暗精華						一滴厚厚的黑暗能量。它的感覺很奇怪，與法力相似，但...不知為何，它是扭曲的、錯誤的。
	Darkness Essence Seeds				30	21	Strange seeds, they'll drop essence of darkness once their flower blooms.
	黑暗精华种子						奇怪的种子，它们一开花就会掉落黑暗精华。
	黑暗精華種子						奇怪的種子，一旦開花就會掉落黑暗的精華。