此处公告通常对读者进行申明或对该WIKI某些规则进行公告,请在确认后修改本通告
本WIKI编辑权限开放,欢迎收藏起来防止迷路,也希望有爱的小伙伴和我们一起编辑哟~
编辑帮助:目录 • BWIKI反馈留言板
此处公告通常对读者进行申明或对该WIKI某些规则进行公告,请在确认后修改本通告。本WIKI编辑权限开放,欢迎收藏起来防止迷路,也希望有爱的小伙伴和我们一起编辑哟~
Thank You!
阅读
2023-09-04更新
最新编辑:ZaizenAoi
阅读:
更新日期:2023-09-04
最新编辑:ZaizenAoi
Thank You! 「アイドルマスター ミリオンライブ!」より | |
---|---|
歌曲分类 | 动画音乐 游戏音乐 |
BPM | 177 |
初登场时间 | 2015-05-05 |
是否收录于中国版 | 是 |
谱面信息
- 简单 ★×3
- 普通 ★×4
- 困难 ★×5
- 魔王 ★×8
其他
本曲是偶像大师 百万人演唱会的主题曲。
演唱者为、春日未来(CV:山崎遥)・最上静香(CV:田所梓)・伊吹翼(CV:Machico)
作词为、モモキエイジ。作曲、编曲为、佐藤貴文
歌词
- 原文
- 中文翻译
Thank you for…
つくろう 数えきれないステージ
この場所から
Morning!
ぱっと 飛び起きて 「おはよう!」
おはよう!
ほら見て ステキな出会いの予感の青い空
Calling!
メッセージ メンバーから「頑張ろう!」
ドキわく 鳴り出す はじまりのベル
みんなでつくったの
遅くまで残って
手作りの「ぶどーかん」
看板は虹色
呼ぶよ みんなを さあ おいでよ
Let's sing together!
Thank you for…
ようこそ 私たちのステージ
この情熱 とめられない!
コール 響け
小さくても 愛と工夫でジョーデキ!
汗が弾け 笑顔咲かそう
きらめく出合いをありがとう
Thank you for…
届け ありったけのステージ
この感動 とめられない!
ジャンプ 高く
虹色の光が つないでくれた
涙ふいて 笑顔咲かそう
輝く時間をありがとう
感谢你…
创造出 数之不尽的舞台
自这个地方
Morning!
啪地导弹起来道「早安!」
看吧 这让人预感到会有美妙相会的青空
Calling!Calling!
讯息提示 从成员而来的「加油!」
心跳忐忑 奏鸣而出 起始的铃音
大家一起创造而出的
迟迟不归留守着
亲手作成的「武道馆」
看板是彩虹色
来呼唤 大家一起 来 来吧
Let's sing together!
感谢你…
欢迎光临 我们的这个舞台
这份热情 无法抑止!
CALL声 响彻
尽管微小 有爱和付出就有好表现!
把将汗水挥散掉 将笑容绽放开
赋予了这闪烁耀目的相会 感谢你
感谢你…
能到达 所有的舞台
这份感动 无法抑止!
跳跃 高高地
彩虹色的光芒接连起来
把泪水拭抹掉 将笑容绽放开
赋予了这光辉的时间 感谢你 [1]