战锤40K 总起

本译文由薄义云天提供

现在是第41千年。在将近一万年间，帝皇端坐在地球的

黄金王座上。他是以神力统治百万世界的人类之主，

是借助着黑暗年代的技术艰难喘息的尸骸，是只有

每天牺牲1000条帝国的生命才得以苟延残喘的腐烂帝王。

但，即使在这种惨状下，帝皇继续保护着帝国。强大的战舰在星炬，

帝皇的灵能投影的指引下穿过恶魔盘踞的亚空间，遥远

群星间的唯一通路。百万雄师以他的名义在数不胜数的

星球上展开战争。帝皇的士兵中，最强大的是阿斯塔特，

星际战士，基因改造的超级战士。他们的一些同志们包括

星界军和无数的行星防卫部队，警惕的审判庭，和机械修会

的科技神甫。但倾尽他们的全力，也仅仅只能暂缓外星人，

异端，变种人和更糟糕的敌人对帝国的威胁。

这个时代的人们生活在最残忍和最血腥的统治下。

这些就是这个时代的故事。忘记科技和科学的力量吧，

因为许多都已被遗忘，永远不可复得。忘记进步的承诺和理解吧，

因为在深邃黑暗的未来只有战争。

群星间没有和平，只有无尽的屠杀和争斗，还有黑暗之神们的冷笑…