第八章 荒芜的帝国

8-1-1 离别

剧情梗概
受伤的阿尔克在魔界醒来。他从莱特口中得知了夏可缇的死讯，并为了和失散的史黛拉等人汇合，和艾迪凯斯一同前往光柱所在。与此同时，接到军令正在进行搜索的魔族梅莉发现了两个昏倒在地的人类。

艾迪凯斯

黑暗翻涌的不毛之地、
被至高者抛弃的流放之地。

艾迪凯斯

这里就是魔界。

莱特

阿尔克！

莱特

阿尔克！阿尔克！
振作一点！

莱特

拜托了……醒一醒——

莱特

史黛拉？白！？莉莉丝公主！
艾丝缇莉艾尔！
大家都去哪儿了？

艾迪凯斯

传送时坐标发生了偏移。
得赶紧在其他魔族发现前将史黛拉找到。

莱特

等、等等！别急着走！
这孩子身上还有伤……

艾迪凯斯

别管他了。
我不想带着多余的累赘赶路。

莱特

累赘！？

艾迪凯斯

这小子对你来说
比史黛拉还要重要吗？

莱特

我没这么说！
但我不能扔下他——

艾迪凯斯

那留下来你又能做什么？

艾迪凯斯

随便你吧。
对我来说也没什么区别。

莱特

呜——

白

你醒了啊，阿尔克！

阿尔克

白？

阿尔克

其他人呢？

白

我们传送到这儿已经两天了……
但还没找到史黛拉她们。

白

莱特和那个叫艾迪凯斯的家伙一起去找了。
你再躺着休息会儿——

艾迪凯斯

不好意思，现在没空继续躺着了。

莱特

魔族们都说在离这儿很远的地方
看到了一道光柱……
我想敌人一定也知道这些了。

莱特

抱歉，阿尔克。没时间了。
但你还是在这儿好好——

阿尔克

我也去！
这种小伤根本不算什么！

莱特

那个斗篷也用不了了。
白，阿尔克就拜托你了。

阿尔克

莱特……
夏可缇呢？

莱特

她死了。

莱特

别难过，阿尔克。
她为了完成应尽之事
拼上了自己的性命。

莱特

她做的……是正确的。

白

那个白痴，基本就没怎么睡……
现在就先随他去吧。

阿尔克

嗯……

阿尔克

但我还是感觉……好难过啊。

白

嗯，我也是……

粗鲁的人

啊啊……可恶！
这儿哪有什么人类啊！

阴郁的人

闭上嘴乖乖干吧。
这可是军令，有什么办法。

粗鲁的人

而且人类到底是什么啊？
为什么我们非得找那玩意儿不可？

阴郁的人

我怎么知道。肯定是敌人啊。
大概是要拿去喂艾基尔吧？

粗鲁的人

那真不错！
既然这样就得在村子正中——

？？？

你们在聊什么无聊的事呢。

粗鲁的人

梅莉……
干嘛啊，我们只是——

梅莉

会被那些军人听到的哦。
你们还不想被变成艾基尔吧？
撒谎也要有点品味才行哦。

粗鲁的人

哼，你又想去巴结他们吗？
可真了不起啊？

梅莉

人类？

莉莉丝

不要……走……

莉莉丝

夏可缇……

8-2-1 魔族女子

剧情梗概
梅莉在史黛拉和莉莉丝身上看到了自己女儿们的影子，并将她们藏了起来。另一边，向荒野前进的阿尔克等人正扎营休整。阿尔克询问艾迪凯斯讨伐魔王的理由。莱特从艾迪凯斯的回答中意识到这场战争与犬猫间的战争有着本质的不同。

梅莉

人类……我们的敌人……

梅莉

长得比我想象的要小得多呢……

莉莉丝

夏可……缇？

莉莉丝

不要过来！我、我——

梅莉

别吵。会被魔王军听到的。

梅莉

还是说你想让我现在大叫，
把魔王军引来吗？

梅莉

我说，你们两个是姐妹么？

莉莉丝

诶？

梅莉

我看那孩子一直牵着你的手不放……
看来是我搞错了呢。

梅莉

我出去了。
想逃就逃吧，
不过建议你们还是先藏起来为好。

梅莉

桌子上的东西你们随便吃。
不知道合不合人类的口味就是了。

莉莉丝

请等一下！
为什么……救了我们？

梅莉

我有两个女儿。
不过她们都被军队带走了。

梅莉

我以为你们是姐妹才救了你们。
不过对此我并不后悔。

梅莉

你们就再在这儿待一会儿吧。

史黛拉

莉莉丝……

莉莉丝

史黛拉！
太好了！你没受伤吧？

莉莉丝

我们似乎身处敌营。
不过你放心，我一定会——

史黛拉

对不起……

史黛拉

全都……怪我——

莉莉丝

为什么要道歉？明明是我……是我——

莱特

所以，还有多远？

艾迪凯斯

再有一天就能到了。
但我并未得到发现史黛拉的报告。

艾迪凯斯

她也有可能已经落入敌手。
还请你们做好战斗的准备。

阿尔克

你为什么要和同族为敌呢？

艾迪凯斯

上次已经说过了吧……
为了打倒魔王。

阿尔克

那是你的手段，或者说目的吧。
我想知道的是你这么做的理由。

艾迪凯斯

魔族的夙愿是离开这片不毛荒野，去往新天地。
但魔王却背弃了我们的夙愿。

艾迪凯斯

甚至将魔界之毒散播到人类的世界。
那样只会加速破灭而已。

莱特

你是想说魔族本不想
让这片大地变成如此荒芜吗？

艾迪凯斯

他们根本什么都没在想。
他们从来都没有试图理解过这一切。

阿尔克

也就是说……
他们从来没想过和平相处吗？

艾迪凯斯

和平……吗，真是荒诞啊。

艾迪凯斯

把兽人叫醒。
目的地那边似乎有动静了。
快点赶路吧。

莱特

和这相比，
犬猫之间的战争简直就是小打小闹……

阿尔克

诶？

莱特

必须先找到史黛拉她们……
快走吧。

阿尔克

莱特！
你刚才还是没休息吧？

阿尔克

像往常那样坐到我身上来吧，
起码能稍微休息一——

莱特

你还是伤员吧。
多关心下自己的身体吧……

白

别担心了，阿尔克。
要是那家伙突然倒下了，
我就把他塞进我的包里。

白

所以你就别一直哭丧着脸了……
拜托了，搭档。

阿尔克

嗯……你说的对。

阿尔克

好了，走吧！

8-2-4 丑恶再临

剧情梗概
采集完岩莓正往家赶的梅莉偶遇了相识的魔族男子。对方发现了她正藏匿着人类。意识到军队即将到来的梅莉急忙让史黛拉和莉莉丝逃走。二人在逃亡途中被率领着艾基尔的伊尔比斯截获。莉莉丝举剑应敌，但仍寡不敌众。危机关头艾丝缇莉艾尔现身应敌。远远眺望这一切的阿尔克等人也准备动身前往汇合，却被贫民魔族们拦住了。

梅莉

唔……好像采得有点多了。

梅莉

但这样一来她们也能——

粗鲁的人

哟，梅莉。
你怎么在采岩莓啊，
这不是穷人才会做的事吗？

梅莉

我女儿们以前很喜欢吃岩莓。
人偶尔也是会沉浸在感伤里的。

粗鲁的人

呵，还真会说。
多亏了那两个女儿你才能过上好日子的吧？
不该举双手庆贺么。

粗鲁的人

等下啊，梅莉。
喂，像以前那样和我——

粗鲁的人

这是什么味道？
你把什么养在家了——

梅莉

别随便碰我。
只是野兽的味道沾到身上了而已。

梅莉

史黛拉！莉莉丝！

史黛拉

梅莉小姐，
你拜托我们的药已经——

梅莉

快点收拾一下准备离开这里！
魔王军的士兵们就要来了！

梅莉

仔细听我说。
从这村子出去后向北走，
越过咒毒之河之后能看到一座很大的城寨。

梅莉

那里就是反抗组织的地盘。
我不能保证那些人会帮你们，
但总比被魔王军抓住要好——

史黛拉

那梅莉小姐呢？

史黛拉

我明白了。
请你将我交出去吧。

莉莉丝

你在……说什么！

史黛拉

这样莉莉丝就能得救，
梅莉小姐也不会被当成背叛者接受惩罚了。

莉莉丝

开、开什么玩笑！
你牺牲自己又能怎么样啊！？

莉莉丝

你明明身怀力量啊？
但是我却……我已经——

梅莉

都给我闭嘴！

梅莉

都不许留下，求你们了。
我想让你们得救啊。

梅莉

我知道你们并不是我的女儿。
这也只是我自私的愿望。

梅莉

但我已经不想再走错路了。
我不想再怀抱着后悔活下去了。

莉莉丝

梅莉……小姐……

梅莉

所以……快走吧。
莉莉丝、史黛拉！

莉莉丝

一定要逃出去！
我们一定要……活着走出这里——

？？？

哈哈哈哈！别以为我会放过你们！？

伊尔比斯

哟……又见面了呢？

莉莉丝

你是……为什么！？

伊尔比斯

我不是说了吗？
我们是不会死的啊！

史黛拉

莉莉丝！

伊尔比斯

别杀了那个史黛拉哦？
另外一个嘛……就随便玩吧！

莉莉丝

我总是……被他人所拯救。

莉莉丝

但是……但是啊……
我想成为的根本就不是什么王啊？

伊尔比斯

上吧！艾基尔！

莉莉丝

我……我——

莉莉丝

我是莉莉丝·斯特拉托斯！

莉莉丝

是炎血之女！

伊尔比斯

烦死了……
谁管你是什么啊！

艾丝缇莉艾尔

气势挺不错啊！人族之王！

莉莉丝

艾丝缇莉艾尔！？

艾丝缇莉艾尔

吾来当他的对手！
快走吧！莉莉丝·斯特拉托斯！

莉莉丝

但是！

艾丝缇莉艾尔

龙之刻印就托付给你和史黛拉了！

艾丝缇莉艾尔

艾迪凯斯和勇者他们应该已经在附近了！
快走！

史黛拉

莉艾尔……

艾丝缇莉艾尔

史黛拉，吾还想和你多聊聊。
一定要活下去哦！

史黛拉

是！

伊尔比斯

哈哈哈哈哈！
杀了你！我要杀了你！

伊尔比斯

你又没办法成为我们的同胞！
所以你是多余的啊！精灵！

艾丝缇莉艾尔

出招吧，小子！我来当你的对手！

艾迪凯斯

那是艾丝缇莉艾尔的风！

白

看见她们了！
没错！是史黛拉和莉莉丝！

莱特

糟了！
她们去的方向是悬崖！
要被包围了！

阿尔克

走吧！快去她们那里——

魔族

哈哈……你们几个、是人类吧！？
该杀、全都该杀！

魔族

全给我进艾基尔的肚子吧！

阿尔克

让开！别挡路！

艾迪凯斯

上吧！

8-4-1 决意之时

剧情梗概
艾迪凯斯看着无法狠心与魔族战斗的阿尔克，大声喝斥他。与此同时，被逼至悬崖的莉莉丝与史黛拉喝下了小瓶中的药水，一同跳入了咒毒之河。艾迪凯斯将二人救上岸后，平安与阿尔克等人汇合。此时，魔族中的稳健派也派出援军赶到了。

阿尔克

有完没完……
快让开啊！
就这么丧命你们也无所谓吗！

艾迪凯斯

退后。
这些家伙是不见棺材不掉泪。
让我来吧！

阿尔克

不行啊！不能——

艾迪凯斯

你的犹豫会让你失去史黛拉的！

阿尔克

呜哇啊啊啊啊！

莉莉丝

一定要……逃出去！
我们一定要活下去！

史黛拉

莉莉丝！没有路了！

莉莉丝

后面还有敌人紧追不放……
留给我们的路就只有这一条了吗……

莉莉丝

史黛拉——

莉莉丝

你愿意和我一起坠落吗？

史黛拉

好！

魔族之兵

她们在那儿！快包围她们！

夏可缇

来，抓住我。握住我的手。

夏可缇

真是个顽固的小公主……
和莉莉一模一样啊。

夏可缇

那就随便你吧。

莉莉丝

呜……呜呜……

艾迪凯斯

你们喝了能抵御咒毒的血清？
是有魔族帮了你们吗？

艾迪凯斯

区区人类，为何能如此拼命……

艾丝缇莉艾尔

怎么是区区人类。
那可是获得了王的资格的小姑娘啊？

艾丝缇莉艾尔

辛苦你了，艾迪凯斯。
要我帮忙吗？

艾迪凯斯

赶紧的。
这种毒水对你格外致命吧。

艾丝缇莉艾尔

知道了。

艾迪凯斯

你刚才说的是王的资格，
但并没有提到关于统治的问题。

艾迪凯斯

你认为那个少年也是同样的吗？

艾丝缇莉艾尔

我可不奉陪你做问卷哦？

阿尔克

白！
她们没事！莉莉丝和史黛拉都没事！
赶上了！

白

这样啊……
混蛋，让人担心死了！

莱特

史黛拉……莉莉丝公主！

艾迪凯斯

为什么没有杀他们？

阿尔克

因为没有那个必要。

阿尔克

不管怎样我们都来不及赶到，
只能让会飞的你们先去救人。

艾迪凯斯

下一次你还是会这么做么？
将同伴的命和敌人的命放在同一天平上？

阿尔克

真到必要关头，我也会做好杀人的觉悟。

阿尔克

但这次并不是这样。
还没到放弃的时候……
我只是这么觉得而已。

白

喂，你们还有空讨论这个吗？
不快点逃的话又会有敌人——

艾迪凯斯

没必要……援军已经到了。

战斗声

噢噢噢噢噢噢！

莱特

魔族……在和魔族战斗？

艾迪凯斯

是稳健派的援军。
不过现在可能叫他们叛军更加合适了。

艾迪凯斯

跟我来。
回据点去，和大部队汇合。

莱特

艾迪凯斯，你到底想干什么？

艾迪凯斯

棋子都到位了。
该准备讨伐魔王了。

艾迪凯斯

我们要去取那柄“破枪”。

8-5-1 重逢

剧情梗概
莉莉丝从白口中得知夺取破枪根作战必须用到史黛拉的力量，史黛拉则告诉她那之后梅莉下落不明。看到与莱特争执的阿尔克，莉莉丝宣言会与他们同行。她与阿尔克交手后，二人发现他们都在夏可缇那里学到了宝贵的东西，并确认了彼此的努力目标都是莱特。

莉莉丝

唔……

莉莉丝

这里是哪？
史黛拉？

莉莉丝

那是破枪？
但那也太大了……

史黛拉

那根东西叫破枪根。

莉莉丝

史黛拉！你没事啊！

史黛拉

嗯，其他人也都没事。

莉莉丝

太好了……真的、太好了！

白

那玩意儿是破枪的老大。
地面上的所有破枪都连通着那玩意儿。

莉莉丝

地面上？也就是说魔界
是在我们世界的地下吗？

史黛拉

不，并不是物理层面的地下。
不过……那个世界似乎算是魔界之盖。

白

所以这儿连天空没有啊。
真是个叫人窒息的地方。

白

那些家伙这就准备去夺取破枪根，
和魔王军开战了。

白

如果那玩意儿真的和破枪连通，
那么我们也能回到地上了。
而且——

莉莉丝

不仅能阻止魔王军继续攻击人界，
还能让地面上的敌军孤立无援……
对吧？

白

不愧是公主大人。

白

不过，要成功必须要有史黛拉的力量啊。

莉莉丝

史黛拉的力量？
这到底是为什么……

白

谁知道呢。总之艾迪凯斯
眼里就只有史黛拉和那个精灵。
我们对他来说就是多余的。

莉莉丝

你感到不安了吗？

史黛拉

不，并不是那样的。
让我不安的是其他事……

史黛拉

莉莉丝，我不知道梅莉小姐去哪儿了。

史黛拉

那个村子似乎已经被消灭了。
所以我以为她也被带到这儿来了——

白

我也陪史黛拉找了。
不过这城寨里……好像没有她的身影。

阿尔克

那莱特你的意思是
杀了他们也无所谓吗！？

阿尔克

我都跟艾迪凯斯说了啊！
这跟救史黛拉没有关系——

莱特

你觉得自己真的不会死吗？

莱特

下次别再犹豫了。
杀死敌人……总比你丧命要好。

莱特

非常抱歉，让你们见笑了……

莉莉丝

你们两个竟然会吵起来，真少见啊。

阿尔克

我让莱特带我们一起去夺取破枪根，
他却说我们不该跟去……

阿尔克

然后说着说着就吵起来了……
抱歉，都这种时候了……

莉莉丝

我也会同你们一起去夺取破枪根哦。

阿尔克

诶！？
但、可是、请等一下？

莉莉丝

你能将自己置于险境，
那我又为何不可呢？

阿尔克

呃，但是……
莉莉丝是……公主大人啊？

莉莉丝

正因为我是公主哦。
我不能把这种局面和命运
留给魔族和精灵应付。

莉莉丝

所以我必须和那两个人聊一聊呢……

阿尔克

总感觉……
莉莉丝好像有点变了呢？

莉莉丝

只是我决定要改变了而已。

莉莉丝

所以，你能稍微陪我过几招吗？

莉莉丝

那么，我要上了！

阿尔克

嗯！

阿尔克

诶……怎么回事，你也太强了吧？

阿尔克

太惊人了！
完全没想到你竟然这么强！

莉莉丝

能得到游历许多世界的你的夸奖
是我的光荣。

阿尔克

不不……没那么夸张啦？
比我强的人还有很多呢！

莉莉丝

不过，夏可缇她认可你了哦。

阿尔克

她……
莉莉丝，对不起，我——

莉莉丝

请不要道歉。
你不需要对我道歉。

莉莉丝

她说了，随我喜欢就好。
她就是那么个任性的人啦……
所以——

莉莉丝

我不想去责怪任何人。

阿尔克

我和夏可缇曾经一起去狩猎过。

阿尔克

她还教了史黛拉怎么做饭……
就是她教你如何战斗的吧？

莉莉丝

没错……这把剑就是她的。
阿尔克的剑是莱特大人给的吗？

阿尔克

啊……我见到莱特的时候
他就已经没法拿剑了呢……

阿尔克

不过，我希望有朝一日
我也能变得和莱特一样强。

莉莉丝

这份心情……和我是一样的呢。

8-5-2 魔界同盟

剧情梗概
莉莉丝在会议上表示自己也要参战，这让魔族干部愤怒不已。艾迪凯斯安抚了部下后询问没有一兵半卒的莉莉丝“能做到什么？”，莉莉丝向他展示了龙之刻印，表明了自己的力量。莱特则在莉莉丝身上看到了她的祖母莉莉公主的影子。

莉莉丝

如先前所说，
我将代表人类、兽人、
还有所有地面上我的子民——

莉莉丝

和勇者莱特一同
参与本次破枪根夺取作战。

魔族干部

少得意忘形了，人类！

魔族干部

能让你们在这儿放肆
不过因为你们是艾迪凯斯大人的客人！

魔族干部

不然区区人类——

艾迪凯斯

够了，你也明白他们是客人吧。

魔族干部

为什么要把人类留在这里！？
那个精灵我们多少还能理解！

魔族干部

但把我们关进这片不毛之地，
让我们只能啜饮毒液和诅咒的……
就是人类啊！？

魔族干部

而且还带着勇者回来！？
肃清之剑正是将诅咒——

艾迪凯斯

你想和我聊诅咒吗？

艾迪凯斯

我明白你们的意思。
但是请回想一下，
我们是为何要下定决心讨伐魔王？

艾迪凯斯

只是为了让魔族生存下去，为了抓住未来。

艾迪凯斯

所以就像我们啜饮毒液和诅咒时那样……
就算是仇敌也必须利用起来。

莉莉丝

既然你想要那样的未来，
那你不认为我们可以携手并进吗？

艾迪凯斯

莉莉丝·斯特拉托斯……
我同意带你一起去夺取破枪根。

艾迪凯斯

但你是个失去了兵卒的孤王。
这样的你又能做什么呢？

艾迪凯斯

是龙之刻印吗……

莉莉丝

没错。
你去银之森就是为了找它吧？

莉莉丝

这是留给勇者的力量。
不过艾丝缇莉艾尔大人说
它也能用于展开结界。

莉莉丝

既然其中储存了如此大量的玛纳，
那应该也还有别的用途才是。

艾迪凯斯

那就是你的武器吗。

莉莉丝

武器？不……

莉莉丝

那不是我的武器，
要成为开拓未来之剑的是这群人和我。

莉莉丝

我说的是不是……有点太过火了？

白

也没啦，虚张声势也是很必要的哦？

莉莉丝

虚张声势……呵呵，是呢，说得没错。

莉莉丝

跟率领着士兵的他们相比，
我能做的事实在太少了。
要说个人的才智我也比不过他们。

莉莉丝

即便如此，我们也要尽我们所能。

阿尔克

嗯！

莱特

不过，你的那种做法十分危险……

莱特

那些魔族的眼神都变了。
必须提防他们搞暗杀之类的小动作。

莉莉丝

我明白……
但即便如此，现在也必须战斗。

莉莉丝

请放心吧！
我的剑法可是得到了阿尔克的认可。

莉莉丝

而且，有艾丝缇莉艾尔盯着，
想必他们也不会轻举妄动。

莱特

你果然……和莉莉公主很像啊……

莱特

她也是位高尚的人……

莱特

是我僭越了。
还请你不要在意。

莉莉丝

莱特大人！
龙之刻印终归是为了勇者而存在的。

莉莉丝

让我们尽自己所能……
去取回我们应有的东西吧！

莱特

嗯……我定会完成我的使命。

莉莉丝

史黛拉，我认为梅莉小姐
很有可能被带到破枪根了。

莉莉丝

这也是我们去那儿的的另一个理由。
一起去救她吧。

史黛拉

嗯！

8-6-3 王的资质

剧情梗概
被莉莉丝问及魔族与精灵的关系后，艾丝缇莉艾尔向众人坦白了与艾迪凯斯间的约定并说出了精灵的本质，她询问莉莉丝人类的将来会如何。莉莉丝的回答让艾丝缇莉艾尔露出笑容。看着艾丝缇莉艾尔的背影，莉莉丝下定了决心，必须要做出改变。

阿尔克

我们都没打算做什么……
他们却一直在监视我们呢。

白

应该是害怕我们吧。
别管他们了。

莉莉丝

害怕我们？

白

那样的眼神我看得多了。
那是一直被掠夺的人才会有的眼神。

白

不过……这里连昼夜都不分，
比那片沙漠还要糟糕啊……

艾丝缇莉艾尔

即便如此，他们也是战士哦？
不管多么胆小，都有着利齿。

艾丝缇莉艾尔

说到利齿，先前的会议上
你表现得不错啊，炎血之女。

莉莉丝

艾丝缇莉艾尔。
你和魔族——和艾迪凯斯
是从什么时候认识的？

艾丝缇莉艾尔

在你们来银之森的半个月前，
艾迪凯斯本人来找过吾。

艾丝缇莉艾尔

为了能兵分两路夹击魔王，
他希望能动用地面上的军力。

阿尔克

精灵们……同意了他的提案么？

艾丝缇莉艾尔

想想也不可能吧，
所以吾并没有告诉他们细节。

艾丝缇莉艾尔

吾与艾迪凯斯的协议只有两项。
精灵会出兵对付魔王军，
但双方自始至终都互不干涉。

艾丝缇莉艾尔

这样也就不会让精灵们觉得
自己和可憎的魔族联手合作了。
等一切都结束之后——

艾丝缇莉艾尔

再让他们当作无事发生……
他们一定很乐意这么做的吧。

史黛拉

你难道……不爱精灵们吗？

艾丝缇莉艾尔

吾爱着吾的子民哦。
只不过，弱小正是他们的本质。

艾丝缇莉艾尔

人类又如何呢？
故乡被践踏，家人被残杀，
即便如此……

艾丝缇莉艾尔

你们也能心无隔阂地与仇敌并肩前行吗？

莉莉丝

我现在，还不知道。

莉莉丝

魔族夺走了我重要的人。
但是，救了我的也是同样
生着蓝色肌肤的人……

莉莉丝

所以，我要去救她，
也为了让我能摆脱迷茫。

莉莉丝

现在我只想为了这个目标前行。

艾丝缇莉艾尔

呵……哈哈哈哈！
原来如此，那么，现在的你并非王，
而是战士啊？

莉莉丝

这也是为了将来能成为王。

莉莉丝

您是不是笑得太厉害了呢？
别看我这样，我多少也是会剑术的啊？

莉莉丝

你说是吧？阿尔克？

阿尔克

诶，啊，嗯……

阿尔克

没错……
莉莉丝很强哦，这点毫无疑问。

艾丝缇莉艾尔

不，吾并非在怀疑你的实力。
只是感到很愉快——

艾丝缇莉艾尔

啊啊，原来如此，
原来吾非常喜欢你啊。

艾丝缇莉艾尔

明天早上应该就能抵达破枪根了。
吾很期待你的英勇表现哦？
莉莉丝·斯特拉托斯。

白

你确实变了啊。
看来已经没在怕那个精灵臭小鬼了。

莉莉丝

被你发现了？

莉莉丝

当然会变了。
因为不做出改变，是不行的啊……

阿尔克

嗯……是啊……

8-7-3 诅咒的萌动

剧情梗概
梅莉被当成了艾基尔化的实验品，但她在诅咒之力下却维持住了自我。伊尔比斯对此大发雷霆，不过他在得知艾迪凯斯的背叛后，想起了某个能成为实验品的人，暗自窃笑起来。一行人为了控制地上的破枪，正向破枪根的核心“枪”前进，而诅咒图腾却出现在了他们面前拦住了去路。

魔族的罪人

请原谅我……请饶恕我……
求、求您了……求求您了……

伊尔比斯

别哭啊，大叔~
你早该知道会这样的吧？

伊尔比斯

呵哈哈哈……
没事的，别担心啊，
你也会被同化的。

魔族的罪人

不、不要……不要啊啊啊！
放开我！放了我放了我！

魔族的罪人

可恶！可恶啊！
我、我要杀了你！
杀杀杀杀——

魔族之兵

别慌里慌张的！
这里的“诅咒”是特制品，
你很快就会习惯的。

伊尔比斯

这家伙也不行啊。
喂，快拿下一个来。

魔族之兵

是！
把那个女人带上来！

梅莉

唔……

魔族之兵

这女人藏匿了人类。
她犯的罪应该足以让她成为艾基尔。
详细情况请看这份文件……

梅莉

啊、唔……啊啊！

伊尔比斯

哈哈哈哈哈！
大妈你好像是个大坏蛋啊？
既然如此啊！

伊尔比斯

潜于万物的黑暗……
恨并祈愿的污秽！
跨越时间铭刻于此！

伊尔比斯

诅咒胚胎！

梅莉

啊、呜、啊啊——

伊尔比斯

搞什么啊。

伊尔比斯

开什么玩笑啊！？
为什么啊！为什么没有变成艾基尔！
为什么还能维持自我啊！？

伊尔比斯

你不就是个叛徒吗！？
而且，你不是把自己的孩子——

梅莉

为……什么……

梅莉

你为什么……一副要哭的表情呢？

伊尔比斯

什……

梅莉

但是……我并不是、你的母亲啊……

魔族之兵

伊尔比斯大人，
敌军正在向我方靠近。

魔族之兵

不过，我们收到情报称
率领敌军的是艾迪凯斯大人……

伊尔比斯

这样啊，那个混蛋，
果然背叛了我们啊……

伊尔比斯

这女人没用了。
拿去喂艾基尔吧。

伊尔比斯

对了……
有那家伙啊，把那个男人带过来。
他一定能成为最棒的艾基尔！

伊尔比斯

呵、呵哈哈哈……没错！
毕竟那家伙和我是一样的啊……

白

喝啊！再来一次！

叛军士兵

要点火了！你们退后——

艾迪凯斯

上吧！艾丝缇莉艾尔！

艾迪凯斯

按原定计划，在破枪根周围配置兵力。
让精锐士兵先去上层！

叛军士兵

是！

艾迪凯斯

必须在王回来之前得到“枪”。
请你们助我一臂之力。

莉莉丝

枪？
那就是你的计划吗？

艾迪凯斯

那是破枪根的核心。
得到它就能控制地上的破枪。

艾迪凯斯

这里的敌人就只有艾基尔，
你应该能向它们挥剑的吧？

莱特

阿尔克……
犹豫会要了你的命的。

阿尔克

我知道……
我知道啊，我——

白

等等，好像有什么声音？

白

喂……这声音是！？

白

怎么回事！？
这东西为什么会在这儿！？

艾迪凯斯

强行突破吧！

8-8-4 同样的梦

剧情梗概
艾迪凯斯击倒了前来声讨他的背叛的魔族士兵，一行人成功抵达了“星之逆枪”的所在地。史黛拉与莉莉丝发现了倒在地上的梅莉并保护了她，伊尔比斯却带着憎恨白的沙漠领主卡米尔出现，艾丝缇莉艾尔接下了伊尔比斯的攻击。伊尔比斯说着“让我们做同样的梦”一边以诅咒之力与卡米尔融合，变成怪物向一行人袭来。

魔族之兵

您为什么，背叛了王……

魔族之兵

比任何人都清楚王的夙愿和痛苦的，
应该正是您没错吧！
艾迪凯斯大人！

艾迪凯斯

出招吧！

魔族之兵

王、啊……请带我们一同——

艾迪凯斯

不想战斗的话就投降吧，
我们的同胞正在下面等你。

艾迪凯斯

去吧！

白

都解决了吗，艾迪凯斯？

艾迪凯斯

不，还远远没有！

白

一个接一个的……
为什么会在这里啊！
你这木头人偶——

白

这里是，什么地方？

艾迪凯斯

快看，
那就是“星之逆枪”。

史黛拉

星之……逆枪？

史黛拉

莉莉丝！是梅莉小姐！

莉莉丝

梅莉小姐！振作一点！

伊尔比斯

呵哈哈哈哈哈！真可惜啊~

伊尔比斯

哟，艾迪凯斯……
你果然背叛了我们啊？

阿尔克

那家伙是上次的！？

莱特

他还……活着吗！

艾丝缇莉艾尔

原来如此？
明明吾已经多加注意把他切碎了，
看来他真是不死身啊？

艾丝缇莉艾尔

不过你来多少次都是一样的哦。
就请你再次回归尘土吧！

伊尔比斯

呵哈哈哈哈！
你们确实很强呢……

伊尔比斯

所以这次我可是找了帮手哦？

白

混蛋……
你怎么会——

沙漠领主

唔……啊……啊啊……

沙漠领主

白……白？

伊尔比斯

这可是我得到的好东西啊！
怎么样？吓了一跳吧！？

沙漠领主

啊啊啊啊啊啊！
白……白！
要是、要是没有你——

白

可恶！
住手！快住手啊！
卡米尔——

卡米尔

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！

伊尔比斯

呵哈哈哈哈哈哈哈！
谢谢你啊，艾迪凯斯！

伊尔比斯

我真是最讨厌你了！
这下终于能杀了你了！

伊尔比斯

我会把你也一起带去的，人类。

伊尔比斯

来吧，让我们来做一场同样的梦吧！

卡米尔

唔、呜咕……
白……白！

卡米尔

把我的、罗兰大人、
还给我——

白

混蛋啊啊啊啊啊啊！

8-9-2 告诉我啊

剧情梗概
化身为嫉妒艾基尔的伊尔比斯看穿了艾迪凯斯想要夺走他再生能力的想法，想要捏死史黛拉，莉莉丝挥剑阻止了他。史黛拉向“星之逆枪”下达了命令后，艾迪凯斯挥舞被解放的枪给了嫉妒艾基尔最后一击。卡米尔与伊尔比斯的融合解除了，二人怀着各自的想法离开了这个世界。

嫉妒艾基尔

咿呀啊啊啊啊啊啊！

阿尔克

不行啊！这家伙也会再生！
和当时的瑞西塔尔一样！

艾迪凯斯

快去把枪的控制权抢过来！史黛拉！

艾迪凯斯

我来用枪打倒这家伙！
你就是它原本的主人！
快解除它的封印！

嫉妒艾基尔

想得美——

阿尔克

史黛拉！？

嫉妒艾基尔

去死吧啊啊啊啊！

莉莉丝

史黛拉！

史黛拉

以群星之名下令，
枪啊，归于我手，为我所用！

艾迪凯斯

就是现在！

艾迪凯斯

逆流啊，消散吧！

艾迪凯斯

伊尔比斯！你的力量，你的诅咒！
就由我来终结它们！

嫉妒艾基尔

谁会被你这种角色打败啊啊啊！

卡米尔

啊……啊……啊啊啊啊啊！
杀……杀了你、杀了你！

卡米尔

背叛了……背叛了我的……

卡米尔

罗兰！

白

你已经……忘了那家伙最后的话了吗？

白

他在最后，可是让我原谅你啊！

卡米尔

给我闭嘴——

白

这个混蛋……

伊尔比斯

呵、呵哈哈哈哈哈，
你们难道以为，我能理解你们吗？

伊尔比斯

理解不了啊，
因为我们，就是瑕疵品啊！

阿尔克

为什么啊！

阿尔克

为什么……
为什么非得这么做不可！

伊尔比斯

又是这种眼神……
我才要问你，
为什么要用这种眼神看我啊？

伊尔比斯

喂……告诉我啊，
你应该知道那个小鬼
为什么会哭的吧？

伊尔比斯

就算我杀了那女人！
那个小鬼也不肯告诉我！

阿尔克

够了吧！
那种事怎样都——

伊尔比斯

不要用那种眼神看我啊——

伊尔比斯

呵、呵哈哈哈哈哈！

莱特

这种小刀我还能叼着用一下……
不过也只能用来偷袭别人了。

阿尔克

莱特……

莱特

不用担心。
我早就不知道杀了多少魔族了，
现在再多一个也无妨。

莱特

这样就能回到地面了。

莱特

也必须为我们的旅途画上终点了啊。

8-9-3 前往深渊

剧情梗概
艾迪凯斯用枪连通了魔界与地面，面对艾丝缇莉艾尔的提问，他表示要进入深渊，用枪的力量斩断魔王不死的根源。莉莉丝将地面的军队托付给了艾丝缇莉艾尔后，选择与众人一同见证最后的结局。担心的梅莉赶到了众人面前，莉莉丝与梅莉告别，并与史黛拉等人一同向深渊进发。

艾迪凯斯

枪啊……

艾迪凯斯

贯穿吧！

莉莉丝

这是……地面上的光？

艾迪凯斯

这下就与地上的破枪取得了联系。
我已经把回来的路封上了，
继续我们的计划吧。

艾丝缇莉艾尔

那么吾该回到银之森，
与精灵战士们一同前往前线了。

艾丝缇莉艾尔

反抗组织或许也还有残存的兵力，
但是……

莱特

他们是没法打倒魔王的……
不可能的。

莱特

那家伙的力量又变强了。
比我面对他那时强了不知多少。

艾丝缇莉艾尔

吾也有同感，
毕竟那位炎血魔女也倒在了魔王手下。

艾丝缇莉艾尔

但与魔王战斗时吾也察觉到了一些事，
刚才的战斗更是让吾确信了。

艾丝缇莉艾尔

魔王是艾基尔对吧？

阿尔克

艾基尔！？魔王是艾基尔？

艾丝缇莉艾尔

这把枪能够融化那些艾基尔。
但是，它们也在对抗枪的力量吧？
同样的招数对魔王能行得通吗？

艾迪凯斯

我要从这里进入深渊。

莉莉丝

深渊？

艾迪凯斯

那里有着不死的根源与王之力。
我要用星之逆枪将其斩断。

艾迪凯斯

史黛拉，我需要你的力量。

莱特

别开玩笑了！

莱特

别再把这些孩子们牵扯进来了！
那种事由我来就——

艾迪凯斯

从艾克赛里奥被夺走的世界弹射器
可能就在下面啊？

艾迪凯斯

取回坐标，让勇者复活。
让我见识一下你实现自己那悲壮的誓愿吧。

莱特

什么勇者之力！
你想要的只有史黛拉的力量而已吧！

莉莉丝

我也要一同前往深渊。

莱特

您在说什么傻话！
请您三思啊！公主大人！

莱特

至少……至少应该让您回到地面上！

莉莉丝

莱特大人，
我并不是你的莉莉公主！

莉莉丝

对不起……
还请你理解我。

莉莉丝

接下来发生的事一定会
决定这个世界的命运。

莉莉丝

我相信，留在这里远比
当个华而不实的王回到地面重要得多。

莉莉丝

艾丝缇莉艾尔，反抗组织就拜托你了，
还有……请你监视叛军的动向。

莉莉丝

你应该能做到的吧？

艾丝缇莉艾尔

明白了。
那么，吾就将命运托付于你吧。

艾丝缇莉艾尔

就麻烦你们盯着艾迪凯斯了。
他的左眼有着和艾基尔一样的味道。

艾丝缇莉艾尔

把门打开吧，
吾会好好帮你们“争取时间”的。

艾丝缇莉艾尔

对了，好像一直忘记说了，
称呼吾为艾丝缇尔就好了哦。

艾丝缇莉艾尔

这在精灵的语言中意味着“希望”。
吾很喜欢这个名字。

莉莉丝

嗯，我知道了，
那么再见了，艾丝缇尔。

艾丝缇莉艾尔

史黛拉啊！
精灵们从未忘却过
群星赐予的祝福之歌！

艾丝缇莉艾尔

祝君武运昌隆！

史黛拉

是！

艾迪凯斯

精灵升上了天空，
而我们却要去冥府之底……

艾迪凯斯

都做好准备了吗！

梅莉

莉莉丝！史黛拉！

史黛拉

梅莉小姐！

莉莉丝

我们要走了！

梅莉

要活着、要活着回来啊！
一定要活着回来啊！？

梅莉

艾迪凯斯大人！
拜托了，这两个孩子就拜托您了！

艾迪凯斯

我明白了。

白

都过了多久了？
这玩意儿到底要掉到哪里去啊。

白

这深度已经比那座塔
还要高上几百倍了吧？

阿尔克

原来是这样……
这里跟摇曳的迷宫很像啊……

艾迪凯斯

这里是贯穿世界的孔洞。

艾迪凯斯

所以魔界的世界弹射器才被夺走了……
就是为了将深渊与所有的世界分隔开。

艾迪凯斯

但肃清之剑啊，只有你的世界是例外。
你的世界是“上位者”准备好的盒盖。

莱特

上位者？

艾迪凯斯

史黛拉，你应该已经想起来了吧？

史黛拉

那是创造出我和勇者的人们的名字……

莱特

创造勇者？你到底在说什么——

莱特

不会吧……这些家伙是！？

艾迪凯斯

有什么可惊讶的？
它们不是你的同类吗！

8-10-4 最后的坐标

剧情梗概
一行人终于来到了最后的世界弹射器前。史黛拉成功与弹射器同步，取回了最后的坐标。莱特被光芒笼罩，却并没有取回勇者之力。失落的莱特想要挤出话语，阿尔克则努力想鼓励他。此时艾迪凯斯出现，向众人讲述了魔界的宿命。面对现身的魔王，艾迪凯斯宣称自己要成为新的魔王。

阿尔克

最后一个了！

莱特

阿尔克！上面——

阿尔克

呜哇啊啊啊啊！？

阿尔克

唔唔……

阿尔克

我们……掉下来了？

阿尔克

史黛拉！
各位！振作一点！

莱特

那是——

阿尔克

最后的世界弹射器！
原来……原来真的在这里！

白

喂！
艾迪凯斯那混蛋不见了啊！

莉莉丝

现在正是好机会！
他似乎想用那把枪做什么！
必须在那之前取回勇者之力！

莱特

拜托了……史黛拉！

史黛拉

开始同步！

史黛拉

呜啊……唔！

史黛拉

同步……完成！
莱特！

阿尔克

太好了！
做到了啊！莱特！
这下你就能变回勇者——

莱特

抱……歉……
我——

阿尔克

莱……特？

艾迪凯斯

果然如此……
你也被洞穿过吗。

艾迪凯斯

那个坏掉的容器，
是无法让你取回力量的……

莱特

每次获得坐标的时候……
我都感觉到了……
我只是，装作视而不见罢了……

莱特

我明明感觉到了，
光正在从我的身体中流逝……

莱特

我已经不行了……
已经不行了啊！阿尔克！

阿尔克

莱特！

艾迪凯斯

把你的力量给我，史黛拉。
我来成为艾基尔们的容器！

阿尔克

你——你到底想要做什么啊！？

艾迪凯斯

构成艾基尔的“诅咒”之力，
是死者残留在这世上的念想……

艾迪凯斯

我们想要生存下去，
就只能以死者为食……

艾迪凯斯

在这世界上，
我们寻求的东西都会被夺走，
我们怀抱的希望都会被肃清！

史黛拉

肃……清……

艾迪凯斯

来了！

艾迪凯斯

叔父大人！

阿尔克

怎、怎么会——

史黛拉？

星之逆枪？

史黛拉？

你背叛了我们！？
艾迪凯斯！

史黛拉？

可恶……
枪啊，听我号令！

史黛拉？

史黛拉啊啊啊啊！

艾迪凯斯

亡者的念想早晚会消失，
不过是依附在这世上的渣滓而已。

艾迪凯斯

然而，你却穿过了那个孔洞。
到达了生死的边境，深渊的另一侧……

艾迪凯斯

被肃清的无数魔族……
从过去被唤醒的死者的诅咒，
那正是你的力量之源！

魔王

你想要篡夺这诅咒之力吗……

魔王

你能驾驭得了它吗？
艾迪凯斯……

艾迪凯斯

过去曾纠缠着你的——
诅咒的烙印就在我的眼中！

艾迪凯斯

我将成为统率亡者们的新魔王！

艾迪凯斯

受死吧！

史黛拉？

奥格！？

史黛拉？

史黛拉……
要不是你——

史黛拉？

滚啊！
你们想死吗！？

白

哈……也就是说只要帮那家伙，
就能造出新的魔王了吗？

阿尔克

史黛拉，这样就好吧？

史黛拉

我……我已经——
不想再看到有人死去了！

莉莉丝

明白了。
我们会守护你的！

莱特

史黛拉……阿尔克……

阿尔克

要上了……史黛拉！

8-11-2 诅咒救赎

剧情梗概
艾迪凯斯因为相信魔族的未来而失去了诅咒之力。莉莉丝想要代替他施展星之逆枪的力量，却因为没能拯救的人们的怨念而陷入恐慌。魔王向混乱的一行人放出诅咒救赎，莱特挺身挡下魔王的攻击，自己的身体却开始崩溃，缓缓化为光点。

史黛拉？

啊……呜……

阿尔克

史黛拉……
你也是史黛拉对吧？

阿尔克

那为什么要做这种事！

白

危险！

艾迪凯斯

啧……

史黛拉？

奥格……

魔王

这就没招了吗？
艾迪凯斯。

阿尔克

剑！？

白

可恶！是那时候那招！

莱特

住手……快停手啊！

艾迪凯斯

呜咕……为什么……
为什么诅咒之力消失了？

魔王

你一边同情着没能拯救的子民，
一边却又对魔族怀着轻蔑之情。

魔王

如果你一直沉湎于那样丑陋的傲慢，
或许能成为魔王吧。

艾迪凯斯

叔父……大人……

魔王

但你却相信了那悲哀又肤浅的，
魔族的未来对吧？

魔王

艾基尔们绝不会将力量给予
被光夺取了心神的人……

魔王

一起沉入黑暗吧……

阿尔克

艾迪凯斯！

莉莉丝

枪连通着死后的世界……

莉莉丝

既然如此！

莉莉丝

既然如此，人类……
相信光的人们也一定在那里！

艾迪凯斯

快、住手……莉莉丝！
诅咒、对人类也——

莉莉丝

光啊！给予我们力量吧——

莉莉丝

诶……

莉莉丝

这里是……
我刚才还在战斗——

莉莉丝

咿！

反抗组织男子

杀了他们。

莉莉丝

你、你们是——

难民老人

折磨他们。
不能饶恕他们。

兽人青年

将他们同化。掠夺、同化。

骑士

求求你，杀了他们。

莉莉丝

怎么会……

莉莉丝

这就是，我们的——

女人的声音

不要丢下我。

难民女子

你在那儿吗？艾力克……

莉莉丝

啊、啊啊……啊啊啊啊啊！

魔王

软弱、肤浅、丑陋……
人类啊，若你们也是同样……

魔王

那就和我一起走吧。
为了将光芒抹消，
在彼岸见到相同的梦。

魔王

诅咒救赎。

阿尔克

莱特！莱特——

莉莉丝

莱特……大人？

莱特

这样一来……
我的旅途……也结束了……

莱特

快带上那些孩子……
逃跑吧……莉莉丝大人！

8-11-3 炎

剧情梗概
莱特为众人挡住了魔王的诅咒救赎，阿尔克看着这样的莱特，以剑为盾冲了上去。阿尔克一边承受着剧痛一边说出了自己的心声。龙的刻印在此时开始发光，似乎为了回应阿尔克一般弹飞了魔王的攻击。史黛拉与莉莉丝使用了星之逆枪的力量，让莱特听到了已经死去的人们的声音。夏可缇的声音让莱特取回了自己的勇者之力。

莱特

那时候应该死去的不是夏可缇啊……

莱特

早从一开始……
就该这么做的。

史黛拉

莱……特？

阿尔克

莱特！莱特——

艾迪凯斯

已经、来不及了！

阿尔克

放开我啊啊啊——

莱特

别，住手！

莱特

别这样！快回去啊！
别做这种傻事！

阿尔克

我……我偏不啊啊啊啊啊！

莱特

求你了……快回去……

莱特

我已经……不是勇者了啊！

阿尔克

你本来就不是什么勇者啊！

阿尔克

从一开始……
莱特就不是什么勇者啊！

阿尔克

明明很弱，却喜欢装模作样……
手小得连剑和钓竿都拿不了！
但是，即便如此——

阿尔克

教我如何战斗的不正是莱特吗！

白

我不会再让朋友死去了！

白

我们才不会听你指挥啊，莱特！

史黛拉

阿尔克……我……也要……

莱特

拜托了……求求你们……
快逃——

阿尔克

我已经决定不再逃避了……
所以，求你了！

阿尔克

不做勇者也无所谓！

阿尔克

和我们一起战斗吧！
莱特————

魔王

潜于万物的黑暗，
丑恶不堪的愿望，
集结吧！

莱特

这是……光？

莉莉丝

史黛拉，请再一次，把枪……

史黛拉

是！

艾迪凯斯

住手！不要重蹈覆辙！

莉莉丝

不，我已经下定了决心。
我不会再恐惧了。

莉莉丝

莱特大人，
你能听到那个声音吗？

莱特

声音……

莱特

啊、啊啊啊……

莱特

斯特拉托斯王……莉莉公主！
约书亚！

莱特

等等……等等我！
把我也带走吧——

莱特

夏可缇……

夏可缇

看看你身后吧，莱特。

莉莉丝

我在此祈愿。
愿光芒能照耀彼岸。

莉莉丝

你们的愿望又是什么呢？

难民女子

艾力克……请救救艾力克——

难民女子

救救大家……

莉莉丝

好的，我答应你们。

夏可缇

去吧，莱特。
为了完成你的心愿。

莉莉丝

火焰啊……
寄宿在所有人心中的勇气之火啊！

莉莉丝

倾听我的声音。
为了让星光照耀每一个愿望！

莉莉丝

来吧——勇者们啊！

莱特

我的、愿望——

莱特

其实正相反啊，阿尔克。

莱特

其实我根本不明白，
无法持剑的少女为何要战斗，
未曾背负使命的少年为何要前行。

莱特

所以，我——

莱特

想要成为你们那样的人啊。

阿尔克

莱……特？

魔王

就算吞噬了龙的生命，
损坏的容器也无法复原……

莱特

我很清楚。
这就是我最后的战斗了。

魔王

好啊……
艾基尔们也正期望如此！

魔王

它们正想绞杀肃清之剑呢！

莱特

残光啊，愿望啊……

莱特

化为火焰吧！

莱特

出招吧！魔王奥格！

白

那个混蛋……做到了啊！
终于做到了啊！

阿尔克

哈哈……比想象的帅得多了啊，
莱特！

艾迪凯斯

但是，那副姿态无法维持多久……

艾迪凯斯

必须在他消散之前再一次使用枪，
将诅咒从王身上剥除！

艾迪凯斯

莉莉丝·斯特拉托斯……
看了你之后，我明白枪的用法了……

莉莉丝

没错，留存下来的愿望
不可能只有诅咒。

艾迪凯斯

但你们却不会放过我啊……

阿尔克

如果你能帮到莱特——
那我们会保护你。

阿尔克

我们已经约好了要一起战斗，
所以——

史黛拉

是！

史黛拉

我也要战斗！

阿尔克

各位，上吧！
一起去帮莱特！

8-12-2 丑王奥格

剧情梗概
暂时取回了力量的莱特与魔王展开了激战。莱特表示自己已经不是孤身一人，并与众人协力让魔王受了致命伤。遍体鳞伤的魔王让分身史黛拉逃走后，抱住了来到他身边的伊尔比斯，无数破枪从地下升起笼罩了他们。一行人准备逃出深渊，而在他们身后，溶于黑暗的魔王头顶昏暗的龙之刻印正散发出光芒。

史黛拉？

唔唔……

史黛拉？

奥格！？

魔王

粉碎吧！

莱特

别想得逞——

魔王

噢噢噢噢噢噢！

魔王

你就这点本事吗，肃清之剑？
你该把龙剩下的生命也用上啊……

魔王

你是无法打倒我的！

莱特

或许……是吧。

莱特

但我已经不是孤身一人了！

阿尔克

粉碎流星——

魔王

可笑！

魔王

冒牌货竟然也能用破星剑？

魔王

给我消失吧！

阿尔克

就是现在！艾迪凯斯！

魔王

呜、啊！啊啊啊啊啊啊！？

艾迪凯斯

我愿意相信同胞的未来……
就像你曾经相信过的那样！

艾迪凯斯

逆流啊，消散吧。星之逆枪啊！
将我等的诅咒重新化为祈愿吧！

魔王

啊啊啊啊啊啊啊——

史黛拉？

奥格——

莉莉丝

我不会让你过去的！

史黛拉？

你又要……从我身上夺走吗？史黛拉。

史黛拉？

明明你什么都有了……
明明是你将我抛弃的！

史黛拉

抛、弃——

史黛拉？

给我滚开啊！

史黛拉？

奥格……奥格！

莱特

伊格尼斯……

莱特

圣剑——

史黛拉？

啊、啊啊啊啊啊啊……
怎么会……

史黛拉？

为什么？为什么没有再生！？
这里明明是深渊啊！
我明明把你们连接在一起了啊……

史黛拉？

艾基尔……艾基尔！
为什么不来帮他啊！？

魔王

快、逃……

史黛拉？

要逃也要一起逃啊——

魔王

去吧，史黛拉。
你……非常美丽……

史黛拉？

不对……
我不是史黛拉……
我根本就不是史黛拉啊！

魔王

————

史黛拉？

奥格？

史黛拉？

奥格！不要——

魔王

永别了……

艾迪凯斯

够了吧，叔父大人。

艾迪凯斯

诅咒已经被斩断了。
让你痛苦的怨念之声
应该也已经消失了。

艾迪凯斯

拜托了……
为了同胞们的未来，
请将您的力量——

？？？

王……啊……

伊尔比斯

王啊……王……
您在那里吗？

伊尔比斯

对不起……我、我……
还是，没能派上用场——

魔王

我在这里，伊尔比斯。

魔王

那些以光明为目标的人，
就由你来引导吧，艾迪凯斯。

魔王

我将……与黑暗一同葬身……

白

喂！这是什么玩意儿啊！？

艾迪凯斯

这是、破枪根！？

莱特

这里要塌了！
赶紧去史黛拉她们身边！

魔王

那么，该去粉碎那片天空了……

8-13-3 巴别塔之战

剧情梗概
一行人在听到了“声音”的白的指引下成功逃出了深渊，与艾丝缇莉艾尔会合。巨大的破枪根贯穿世界出现在了地面上。艾丝缇莉艾尔收下了龙之刻印后将力量分给众人，一行人一同前往破枪根的顶端。融合了所有的艾基尔成为了怪物的魔王正在那里等着他们。为了让世界回归和平，最后的战斗开始了。

艾迪凯斯

小心点！
掉下去就回不来了！

阿尔克

谢、谢谢！

莱特

糟了啊！
已经无处可逃了——

阿尔克

白？

白

我知道路了，跟我走。

白

我听到有声音……让我往前走。

史黛拉

我相信白。

阿尔克

嗯！走吧！

艾丝缇莉艾尔

不要畏惧，战士们！
胜利已经离吾等不远了！

艾丝缇莉艾尔

因为有希望之子——
艾丝缇莉艾尔带领着你们！

艾丝缇莉艾尔

就这样继续前进——

艾丝缇莉艾尔

怎么了？
难道说，全军都是如此——

莉莉丝

没有错……
莱特大人，这里是我们的世界！

莱特

破枪根竟然贯穿了世界吗……

艾迪凯斯

叔父大人……

白

喂！快看下面！

莉莉丝

艾丝缇尔！

艾丝缇莉艾尔

你们都没事啊！
吾真是非常开心！

艾丝缇莉艾尔

原来如此，那就是你真正的模样啊，
勇者莱特。

莱特

不……也该结束了。

阿尔克

莱特！？

莱特

我早就做好了准备……
能活下来已经是万幸了。

艾丝缇莉艾尔

唔……那么，
要让谁来对付那个怪物呢？

莱特

勇者的容器已经损坏了。
但是，圣龙的意志和力量还在。

莱特

我的愿望和你们相同，
能把它托付给你们吗？

史黛拉

不。不可以。

莱特

什、什么！？

阿尔克

史黛拉说的没错啊。
不可以说“这样就结束了”
之类的话哦？

阿尔克

莱特和我们一起走到了现在，
所以今后也要一起哦！

莱特

阿尔克……

莱特

啊啊，是啊。
让我们一起战斗吧！

艾丝缇莉艾尔

那么，这枚刻印就交给吾来处置吧。

艾丝缇莉艾尔

毕竟也受了拉夫马诺诸多照顾，
起码得要稍微报个恩吧？

阿尔克

力量充满了全身……
这样一来我也能——

艾丝缇莉艾尔

走吧，星之勇者们！

魔王

唔唔唔唔、唔啊啊啊啊！

白

喂喂……
怎么彻底变成怪物了啊。

阿尔克

艾迪凯斯，
那家伙现在还有不死之力吗？

艾迪凯斯

已经没有了。
我确实切断了他与死后世界的联系。

艾迪凯斯

那已经只是单纯的艾基尔了。
一旦被消灭，就再也无法复原了……

莉莉丝

那么，就在这里做个了结吧。

莉莉丝

为了能活着走向明天……
为了能守护那个约定……
所以，请你一定要看着啊——

莱特

上吧，阿尔克！白！
可别大意了啊！？

白

闭嘴吧！废柴勇者！
不用你说我们也会好好做个了断的！

阿尔克

嗯！一起上吧！

阿尔克

一决胜负吧！奥格！

魔王

集结吧……弱者们啊……
我乃、丑恶……之王。

魔王

黑暗才是我等的希望！

魔王

光啊！被我等之血所玷污吧！

8-14-2 于朝露之中

剧情梗概
魔王对艾迪凯斯留下了最后的话语后化为灰烬消失。一行人临走之际，莉莉丝感到了某种气息，回头望去，光芒之中的身影竟是夏可缇。莉莉丝开始还在逞强，渐渐却也吐露出了真正的心声，夏可缇向莉莉丝倾诉了自己的爱后缓缓消失。莉莉丝向夏可缇告别后，与众人一同迈向未来。

莱特

阿尔克！别碰那水——

艾迪凯斯

没事的。
他已经……没有任何力量了。

艾迪凯斯

在光芒之中，死者的遗念不过是
早晚会消失的东西……

史黛拉

你的愿望是什么呢？

史黛拉

你想要救这些人吗……

魔王

你们的话，拯救成功了吗？

艾迪凯斯

拯救什么的，本就不可能。

艾迪凯斯

我们只是握紧那些
被你放开的东西而已……

魔王

你果然是……成不了魔王的啊。
艾迪凯斯。

魔王

你……过于美丽……

艾迪凯斯

那都是您……
教会我的啊……

莱特

这样就，全都结束了啊……

莱特

各位，回去吧。
得把这里发生的事告诉大家。

莉莉丝

是！

莉莉丝

夏可缇？

莉莉丝

是夏可缇没错吧？
你一直……在那里对吧？

莉莉丝

你都看到了吧？
我已经变强了，是个强大的战士了。
我一定也能成为强大的王！

莉莉丝

所以，你不用再担心了！

莉莉丝

就算你不在了，我也，
我也——

莉莉丝

我也……

莉莉丝

我做不到啊，夏可缇……

莉莉丝

因为我还什么都没做……
还从来没有报答过你啊！

莉莉丝

我一直都想追随你的身影……
一直都想与你并肩而立！

莉莉丝

我一直都想握住你的手，说一声谢谢！

莉莉丝

但是、但是我——

夏可缇

我都知道哦，莉莉丝。

夏可缇

因为你实在太倔了，
我有在你睡着的时候，偷偷握过哦。

夏可缇

你的手，真的非常柔软。

莉莉丝

夏可缇？

莉莉丝

不要……不要啊！
请不要再离开我了！

莉莉丝

妈妈！

夏可缇

你真是个傻瓜。

夏可缇

我也最喜欢你了呢，莉莉丝……

莉莉丝

呜哇啊啊啊啊、啊啊啊啊啊~~~！

艾丝缇莉艾尔

想哭就尽情哭吧。
不过，看看地面上吧？
莉莉丝·斯特拉托斯。

阿尔克

莉莉丝！是那些人！
是那些难民们！

阿尔克

还有精灵……
还有魔族也在！

艾丝缇莉艾尔

是那时先行一步的吾的部下们的功劳。
精灵也还不能被抛弃呢。

艾丝缇莉艾尔

为了真正终结这场战斗，
一同向着未来前行，
吾等需要做的事还有很多。

莉莉丝

艾丝缇尔……

艾丝缇莉艾尔

吾的胸膛今后随时都能让你倚靠，
但现在该走了哦，莉莉丝。

艾丝缇莉艾尔

你的子民都在等着你呢？

莉莉丝

是！

莉莉丝

再见了，夏可缇。

8-14-3 勇者的旅途

剧情梗概
莉莉丝、艾丝缇莉艾尔和艾迪凯斯代表人类、精灵、魔族签署了和平条约。在开始迈向未来的这个世界之中，阿尔克向莉莉丝等人讲述了自己身上的谜团。为了帮助尚未找到记忆与故乡线索的阿尔克，一行人笑着决定开始新的旅途。

莉莉丝

我，莉莉丝·斯特拉托斯，
代表联盟，在此宣言。

莉莉丝

人类，魔族，精灵，
将不再侵犯彼此的领土，互相尊重，
缔结永远的和平条约——

莉莉丝

哈啊……好紧张啊。

莉莉丝

我真是不擅长把早就商量好的内容
板着个脸说出来啊。

艾丝缇莉艾尔

有时候虚张声势也是必须的吧？

莉莉丝

话是没错啦。

阿尔克

不过说是和平条约，
也就是今后互不干涉的意思吧？

艾丝缇莉艾尔

虽然是想携手共进，
但曾经流过的血实在是太多了啊。
尤其是人类与魔族之间。

艾迪凯斯

魔族只要能得到新的领地就足够了。
之后我们会模仿精灵设置结界。

艾迪凯斯

因为他们也并没有强大到
能去追寻过于正确的理想……

阿尔克

这样啊。唔，也是呢。

阿尔克

不过我也认识一些人，
他们身处类似的关系中，
但还是努力想要改变。

阿尔克

虽然不一定就和你们一样……
不过也许能借鉴一下哦？

艾迪凯斯

我想要出去旅行一阵。

艾迪凯斯

为了同胞们，我想去探索
一片比这里更加遥远的新天地。

艾迪凯斯

在旅行中去听听你说的那些人的话，
或许也不坏。

阿尔克

嗯，那到时见。

艾丝缇莉艾尔

你们接下来打算怎么做呢？
一开始的目标已经完成了吧？

阿尔克

唔，这个嘛……
暂时先一边探索探索迷宫，
一边寻找我的故乡吧？

阿尔克

虽然坐标全都集齐了，
我的记忆却没恢复，
也完全没找到自己的故乡呢。

莉莉丝

说、说得好轻巧啊……

艾迪凯斯

阿尔克。
你的那把剑——
你是在哪里得到它的？

阿尔克

啊……这把剑啊。
唔，好像在来到星见镇的时候
就已经在我身上了。

阿尔克

不过我总觉得……
这大概不是我的东西吧？

艾迪凯斯

也就是借于他人之物？

阿尔克

嗯。而且说实话，我也不知道
为什么我一开始就会用剑……

阿尔克

所以，果然还是得寻找自我吧？

莉莉丝

原来如此……
这样一来也不太好拜托阿尔克了啊。
不知莱特大人意下如何呢？

阿尔克

你有事要找我们帮忙吗？

白

哟，你在这儿啊。
那是……献给战友的吗？

莱特

不，这是我父母的坟墓。
似乎是从故乡被迁移到了这里。

莱特

结果，还是没能见上他们最后一面。
父亲在我身为勇者战斗之时去世了——
母亲则是在这五十年间离开的。

莱特

我真是个不孝子啊。

白

父母啊。我是不太明白啦。
父母到底是怎样的存在啊？

莱特

是我爱着的人哦……
同时也是爱着我的人。

莱特

我现在能明白拉夫马诺的话了。
即便失去了力量，
我也有继续战斗的理由。

莱特

你也是如此吧？白。

白

才过了一年而已啊？

莱特

足够了。

阿尔克

莱特，你在这里啊。

史黛拉

莱特，你想不想当顾问呢？

阿尔克

哎呀，是莉莉丝啦。
她想请你帮忙复兴国家，
所以设立了这样一个职位。

莱特

复兴？那不是政治工作吗，
那对我来说太难了。

白

难道不是想让你做个
名副其实的吉祥物吗？

阿尔克

只要你在就能让人安心了，
莉莉丝一定是这样想的。

史黛拉

是的，没错。

莱特

那么，在那之前我还想帮别人一把呢。
等这忙帮完了再说怎么样？

阿尔克

诶，还有这样的人吗？

莱特

就是你啊。

莱特

我不是说过会帮你寻找故乡的吗？
我们的旅途还没有结束呢，
对吧，史黛拉？

史黛拉

嗯，说得没错。

阿尔克

但要去哪里好呢？
坐标都集齐了还是没有线索，
那岂不是只能随便乱飞了吗？

白

以前不也都是这样过来的吗。

阿尔克

确实啊？

莱特

那么，阿尔克，
你愿意带我一起去旅行吗？

阿尔克

那当然啦！

8-15-1 摇曳的世界

剧情梗概
另一个史黛拉出现在欢声笑语的一行人面前，同时，世界开始了摇曳。另一个史黛拉称七个世界已经连接在了一起，并强行让史黛拉想起了部分缺失的记忆，史黛拉因此陷入恐慌。另一个史黛拉表示“破坏了世界的是你们”，并自称是继承了魔王意志之人“蕾薇”后消失。各个世界的世界弹射器开始共鸣，天空被割裂，世界开始了融合。

？？？

你的世界根本就不存在哦，
阿尔克。

阿尔克

史黛拉……

白

哈，果然还活着啊，
但那个怪物已经不在了啊！

白

现在的你还能做什么？

史黛拉？

什么都不做。
我什么都不会做的哦。
因为已经没那个必要了。

史黛拉？

要开始了呢。

莱特

不会吧！？
这难道——

阿尔克

是摇曳？

史黛拉？

特异点已经完成了。
再也没人能阻止这一切了。

史黛拉？

谢谢你了，史黛拉，
这都要多亏了你啊。

史黛拉？

听不懂吗？
也是啊。
毕竟是你把一切都抛弃了啊！

史黛拉？

既然如此，就还给你吧！

？？？

那人说过，不会原谅。

？？？

总有一天，能打倒你的人
一定会出现在这个镇上。

？？？

但是——

？？？

今天勇者也没有来。

莱特

史黛拉！
振作一点，史黛拉！

史黛拉

啊、啊啊啊、啊啊啊啊——

白

你干了什么！混蛋！

史黛拉？

我是没能成功。
不过，你们就不一样了呢？

史黛拉？

跨越了七个领域，将世界链接在一起，
甚至还带来了遥远世界的人类！

史黛拉？

到了最后，破坏了世界的是你们啊！

阿尔克

等等！等一下啊！
史黛拉！

史黛拉？

我不是史黛拉。

史黛拉？

我是——

魔王

这是你的名字。
收下它吧……

魔王

去吧。

蕾薇

我是蕾薇！

蕾薇

继承了魔王意志的人！

白

混蛋！
到底是搞什么啊！

史黛拉

世界，正在融合——

史黛拉

不行！
世界弹射器要——

阿尔克

史黛拉！？

莉莉丝

艾迪凯斯，刚才那是！？

艾迪凯斯

是时空震动……
魔界又开始和这里融合了！

艾迪凯斯

为什么会再一次——

艾丝缇莉艾尔

快看！破枪根那里——

8-15-2 肃清

剧情梗概
长着翅膀的巨大人偶从天而降，向人们发起了攻击。阿尔克等人为了阻止人偶，来到世界弹射器面前。史黛拉在神秘人“诺瓦”的协助下，总算是成功控制住了世界弹射器。

艾丝缇莉艾尔

那是上古的真实之星……
艾尔·赞德!

艾丝缇莉艾尔

那种东西为什么会——

史黛拉

啊、啊啊……啊啊啊啊！

莉莉丝

史黛拉！？

史黛拉

怎么会，怎么会这样——
这个世界……已经——

阿尔克

这，和星见镇一样——

艾迪凯斯

那是什么！？
要落下来了！

魔族年轻人

这、这是……什么啊？

？？？

确认到、流放者。

？？？

开始、肃清。

？？？

神圣之剑。

难民们

呜、呜哇啊啊啊啊啊啊！？

？？？

继续、肃清。

阿尔克

快住手啊啊啊啊啊啊！

艾迪凯斯

诅咒逆焰！

白

可恶，还没完！
这下可不止一两个啊！

莱特

为什么……为什么我能从它们身上
感到和我相同的力量！？

艾丝缇莉艾尔

那是勇者的眷属。是上位者的士兵吗！

艾丝缇莉艾尔

不过史黛拉，
你应该能让那些人偶们停下来的吧？

史黛拉

我要去世界弹射器那里。

史黛拉

我一定会阻止它们。

莉莉丝

艾丝缇尔，艾迪凯斯！
我们必须保护民众们！
立刻召集兵力吧！

白

我去帮他们。
阿尔克！

阿尔克

知道了！
我们走吧！莱特，史黛拉！

史黛拉

嗯！

阿尔克

唔唔唔唔唔！

莱特

加油啊，阿尔克！
要为史黛拉争取时间啊！

史黛拉

停下……停下啊！

史黛拉

给我停下！

史黛拉

求你了——

史黛拉

已经，来不及了吗……

史黛拉

对不起……
全都是我……是我——

？？？

现在放弃还为时过早哦！

？？？

来吧，站起来，史黛拉！

史黛拉

你……是？

诺瓦

我叫诺瓦。
是向上位者举起反旗的人，
是同你一样的坏了的史黛拉！

史黛拉

和我、一样？

诺瓦

没时间了，长话短说。
只要你我联手，就能关闭深渊。

诺瓦

但是，那也只是一时之策。
只要存在质量超过了临界点，
世界还会融合，深渊会再次开启。

诺瓦

所以，史黛拉，
如果想真正地拯救世界，
我们就必须与上位者交战。

诺瓦

我一定会再次回到这里。
请你在那之前下定决心，
是与我一起迎接战斗——

诺瓦

还是再次回到那永恒的牢笼！

诺瓦

好了！出手吧，史黛拉！

史黛拉

星辰啊，关闭吧……

史黛拉

永恒的……牢笼……

勇者卢克斯

女神啊，请您告诉我……

勇者卢克斯

我杀死了龙，击落了星辰，
我夺走了那个世界的全部……

勇者卢克斯

但是，他们真的……是恶吗？
我的所作所为，真的是正义吗？

勇者卢克斯

回答我啊！史黛拉！

？？？

你感受到了痛苦。

？？？

需要清除你的记忆吗？

勇者卢克斯

真是……悲哀啊……

勇者卢克斯

够了……请抹除我吧……

？？？

无数勇者出现在我面前，
然后又消失。

？？？

勇者卢米埃，
在创造精灵的时候唱了歌。

？？？

他伸出手像是在抚摸我的脸庞，
对我说要是能这样就好了。

？？？

勇者路弗雷，
或许是出于无聊写下了冒险记录。

？？？

而能杀死我的勇者，
究竟何时才会出现呢？

？？？

今天勇者也没有来。

？？？

今天也——

？？？

我理解了。
这就是痛苦吧。

？？？

我即监视者与裁定者，
女神与肃清者。
但对那些身份来说，痛苦是无用的。

？？？

所以，我清除了我自己。

？？？

无数次、无数次、无数次——

？？？

就像那样，我抛弃了我自己。
本该是那样的——

8-15-3 星之罪

剧情梗概
史黛拉苏醒后取回了失去的记忆，并向众人讲述了上位者制定的世界规则与勇者的职责。史黛拉感到了自身肩负的责任，打算独自出发，阿尔克等人及时出现，表示要与她一同前行。于是一行人向莉莉丝等人告别，回到了星见镇，准备踏上新的旅途。

莉莉丝

太好了！
你醒了啊……

阿尔克

已经没事了哦，史黛拉。
那些白色的家伙们都停下了——

史黛拉

对不起……

阿尔克

不、不用你道歉啊——

史黛拉

我是史黛拉，观测星辰之人。
同时也是，监视并肃清世界的——

史黛拉

损坏的道具。

阿尔克

史黛拉……

莱特

禁止星辰间的交集？

史黛拉

上位者严格禁止世界间的交流。

史黛拉

因此，世界弹射器被藏了起来，
只有少数人能得到使用许可。

莱特

而勇者的职责本是肃清那些
打破了禁忌的人们……

史黛拉

最被戒备的就是魔界，
与存在于魔界的世界裂孔——
深渊。

莉莉丝

这个世界被称为是盖在魔界之上的盒盖。
那么，斯特拉托斯王族就是——

史黛拉

为了监视魔界并引导勇者
而被上位者选中的人们的后代。

白

真是无聊啊。

白

喂，够了吧，
别说这种话题了！

莱特

白……

白

这叫人怎么相信啊……
这女人可是会像捡小猫小狗一样
把人全都捡到星见镇来的家伙啊！？

白

禁止世界间的交流？
开什么玩笑啊！
怎么会有这种蠢事啊！

史黛拉

对不起……

白

啧——别给我道歉啊！

阿尔克

史黛拉，
能问问现在到底出了什么问题吗？

史黛拉

这个世界的融合现象已经无法停止了。

史黛拉

深渊将不断扩大，
直到将一切都吞没……

莱特

要不被吞没，
要不就是在那之前被上位者肃清吗。

史黛拉

有个叫诺瓦的人似乎知道些什么。

史黛拉

我必须再见他一面……

阿尔克

这样好吗？史黛拉。

莱特

真是的，连你都跟我一样，
这怎么行啊？

白

白痴……骂你多少次都不嫌多啊。

史黛拉

但是，我、我——

史黛拉

是我……不好啊！
是我……全都是，我的错！

阿尔克

没关系哦。
对我来说，没关系。

白

要加“们”啊。我们。

阿尔克

史黛拉想去，我们也想去。
既然这样，那就一起走吧。

阿尔克

毕竟我们还是在一起更能发挥出实力吧？

史黛拉

————！

莉莉丝

史黛拉！

莉莉丝

对不起……
我们必须平息这场混乱，
所以没法立刻跟你们同行。

莉莉丝

但是，但是我发誓……
我一定会赶到你的身边！

史黛拉

莉莉丝……

莉莉丝

即便神不会宽恕我们！
即便有人会否定我们！
与你们相遇一定是我的宿命！

莉莉丝

让我们一同战斗吧！

史黛拉

嗯……是！

艾丝缇莉艾尔

唔，再多说未免就不解风情了，
吾也是同样！

艾迪凯斯

再见吧。

莱特

嗯，一定会再见的。

白

好嘞！
那就先回镇上吧！
好久没吃阿尔克做的饭了！

阿尔克

诶，回去就做吗？
史黛拉也想吃吗？

史黛拉

嗯！

阿尔克

明白~

史黛拉

那我们走了！

蕾薇

诅咒之力……
只剩这么小一点了啊？

蕾薇

过来。

蕾薇

奥格……
为什么要离开我啊？

蕾薇

我又……孤零零一个人了啊……

蕾薇

呜、呜呜呜……呜哇啊啊啊啊！

难民老人

是神使啊……
神使从天而降了啊。

难民男子

我看到了啊，
天空都被打穿了……
那到底是什么啊……

？？？

阿姨，怎么了？

？？？

大家又会坏掉吗？

梅莉

不，没事的哦。
你看，我们不都好好活着么？

梅莉

走吧，去吃饭吧。
过来，艾力克。

艾力克

嗯……