点此查看新引擎相关问题
好记的网址:dwrg.wiki,输入浏览器直达本WIKI
如果你想联系我们,欢迎加入BWIKI的Q群→→点此←←
常见名词对照表
阅读
2024-09-06更新
最新编辑:DoraHz
阅读:
更新日期:2024-09-06
最新编辑:DoraHz
欢迎 将本WIKI添加到桌面或是 Q群。Firefox等浏览器浏览本站可能会出现部分样式问题。人手有限可能会延迟更新,可查看WIKI计划表页面。
地图
中文 | 英语(English) | 日语(日本語) | 韩语(한국어) |
---|---|---|---|
地图 | Map | マップ | 맵 |
军工厂 | Arms Factory | 군수 공장 | |
圣心医院 | Sacred Heart Hospital | 성심 병원 | |
红教堂(有黑夜版本地图,这里表示统称) | The Red Church | 붉은 성당 | |
湖景村 | Lakeside Village | 호수 마을 | |
月亮河公园 | Moonlit River Park | 달빛강 공원 | |
里奥的回忆 | Leo's Memory | レオの |
레오의 기억 |
永眠镇(有大小两张地图,这里表示统称) | Eversleeping Town | 에버슬리핑 타운 | |
闪金石窟 | Golden Cave | 황금 석굴 | |
白沙街疯人院 | White Sand Street Asylum | ホワイトサンド |
화이트샌드가 정신병원 |
唐人街 | China Town | 차이나타운 | |
不归林 | Darkwoods | 돌아올 수 없는 숲 | |
克雷伯格赛马场 | Kreiburg Racecourse | クレーベルク |
크레버그 경마장 |
爱德华的心愿 | Edward's Wish | エドワードの |
에드워드의 소원 |
地图报点
注:以下地图报点大多为非官方的社区主流称呼。同一个地点可能会有多种称呼。
中文 | 英文(English) | 中文 | 英文(English) |
---|---|---|---|
通用 | |||
多层建筑 | Two-story | 中场 | Mid(middle的简写) |
角落 | Corner | 公认能舒服牵制的区域 | God-kiting |
小木屋 | Shack/Cabin | 废墟 | Ruin |
军工厂 | |||
大门 | Front Gate | 月亮门 | Moon Gate |
大门废墟 | Front Gate Ruin | 沙包 | Sandbags |
水塔 | Water Tower | 沙包废墟 | Sandbag Ruin |
工厂 | Factory | 小木屋 | Shack |
工厂角落 | Factory Corner | 木屋废墟 | Shack Ruin |
小树林 | No Man's Land | 四合院 | Mid Triple Pallets |
中场 | Mid(middle的简写) | - | - |
圣心医院 | |||
大门 | Front Gate | 小门 | Back Gate |
大门三板 | Front Gate Triple Pallet | 小木屋 | Shack |
T墙 | T-wall | 木屋废墟 | Shack Ruin |
女神像 | Statue | 两板一窗 | Statue Ruin |
医院 | Hospital | 鸟笼 | Birdcage |
红教堂 | |||
大门 | Front Gate | 小门 | Back Gate |
红毯 | Red Carpet | 小门废墟 | Back Gate Ruin |
大推 | Top Broken | 一板一窗 | Graveyard Box |
中推 | Mid Broken | 墓地 | Graveyard |
小推 | Bottom Broken | 小木屋 | Shack |
教堂 | Middle Church | - | - |
湖景村 | |||
大门 | Front Gate | 小门 | Back Gate |
大门石头 | Front Gate Rock | 小木屋 | Shack |
大船 | Big Boat | 玉米地 | Cornfield |
码头 | Dock | 小船 | Mini Boat |
海边 | Beach | 双十一 | Mini Boat Walls |
厕所 | Crab Shack | 双十一角落 | Corner Walls |
中场 | Mid(middle的简写) | 中场大石头 | Mid Rock |
月亮河公园 | |||
大门 | Front Gate | 小门 | Back Gate |
起点站 | First Stop/First Station | 终点站 | End Stop/End station |
二站 | Second Stop/Second Station | 三站 | Third Stop/Third Station |
鬼屋 | 2-Story House | 马戏团 | Circus Tent |
鬼板 | God Kite | 狮笼 | Tent Ruin |
人皇桥 | Cipher Bridge | T墙 | T-Walls |
坏木马 | Broken Carousel | 活木马 | Working Carousel |
里奥的回忆 | |||
大门 | Front Gate | 月亮门 | Moon Gate |
圣诞树 | Christmas Tree | 月亮门废墟 | Moon Gate Three Pallets |
大门废墟 | Front Gate Ruin | 小木屋 | Shack |
集装箱 | Container | 油罐 | Tank |
两板一窗 | Factory Corner | 月亮门角落 | Moon Gate Corner |
工厂 | Factory | 中场 | Mid(middle的简写) |
永眠镇 | |||
学校门 | Front Gate | 墓地门 | Graveyard Gate |
独栋 | Corner House | 墓地 | Graveyard |
红蝶亭 | Geisha Dancing | 双十一 | 暂无 |
中场 | Mid(middle的简写) | 假门 | Fake Gate |
红蝶楼 | Middle 2-Story | - | - |
唐人街 | |||
伞门 | Umbrella Gate | 灯笼门 | Lantern Gate |
伞街 | Umbrellas | 灯笼街 | Lanterns |
酒店 | Hotel | 当铺 | 同肉摊(存疑) |
康福来 | Lantern Buildings | 狮子楼 | Restaurant |
隧道 | Tunnel | 肉摊 | Meat Stand |
中场 | Mid(middle的简写) | 大树 | Giant Tree |
角色
求生者
中文 | 英语(English) | 日语(日本語) | 韩语(한국어) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
求生者 | Survivor | サバイバー | 생존자 | ||||
通称 | 名字 | 通称 | 名字 | 通称 | 名字 | 通称 | 名字 |
幸运儿 | 推演替身 | Lucky Guy | Deduction Substitute | 행운아 | 추리용 분신 | ||
医生 | 艾米丽·黛儿 | Doctor | Emily Dyer | エミリー・ダイアー | 의사 | 에밀리 다이어 | |
律师 | 弗雷迪·莱利 | Lawyer | Freddy Riley | フレディ・ライリー | 변호사 | 프레디 라일리 | |
“慈善家” | 克利切·皮尔森 | Thief | Kreacher Pierson | クリーチャー・ピアソン | 도둑 | 크리처 피어슨 | |
园丁 | 艾玛·伍兹 | Gardener | Emma Woods | エマ・ウッズ | 정원사 | 엠마 우즈 | |
魔术师 | 瑟维·勒·罗伊 | Magician | Servais Le Roy | マジシャン | セルヴェ•ル•ロイ | 마술사 | 세르베 르 로이 |
冒险家 | 库特·弗兰克 | Explorer | Kurt Frank | カート・フランク | 모험가 | 커트 프랭크 | |
佣兵 | 奈布·萨贝达 | Mercenary | Naib Subedar | ナワーブ・サベダー | 용병 | 나이브 수베다르 | |
空军 | 玛尔塔·贝坦菲尔 | Coordinator | Martha Behamfil | マーサ・ベハムフィール | 공군 | 마타 베함필 | |
机械师 | 特蕾西·列兹尼克 | Mechanic | Tracy Reznik | トレイシー・レズニック | 기계공 | 트레이시 레즈닉 | |
前锋 | 威廉·艾利斯 | Forward | William Ellis | オフェンス | ウィリアム・エリス | 포워드 | 윌리엄 엘리스 |
盲女 | 海伦娜·亚当斯 | The Mind's Eye | Helena Adams | ヘレナ・アダムス | 맹인 | 헬레나 아담스 | |
祭司 | 菲欧娜·吉尔曼 | Priestess | Fiona Gilman | フィオナ・ジルマン | 샤먼 | 피오나 길먼 | |
调香师 | 薇拉·奈尔 | Perfumer | Vera Nair | ウィラ・ナイエル | 조향사 | 베라 나이르 | |
牛仔 | 凯文·阿尤索 | Cowboy | Kevin Ayuso | カウボーイ | カヴィン・アユソ | 카우보이 | 케빈 아유소 |
舞女 | 玛格丽莎·泽莱 | Female Dancer | Margaretha Zelle | マルガレータ・ツェレ | 무희 | 마가레타 젤러 | |
先知 | 伊莱·克拉克 | Seer | Eli Clark | イライ・クラーク | 선지자 | 일라이 클락 | |
入殓师 | 伊索·卡尔 | Embalmer | Aesop Carl | イソップ・カール | 납관사 | 이솝 칼 | |
勘探员 | 诺顿·坎贝尔 | Prospector | Norton Campbell | ノートン・キャンベル | 탐사원 | 노튼 캠벨 | |
咒术师 | 帕缇夏·多里瓦尔 | Enchantress | Patricia Dorval | パトリシア・ドーヴァル | 주술사 | 패티샤 도리발 | |
野人 | 穆罗·莫顿 | Wildling | Murro Morton | ムロ・モートン | 야만인 | 무어로 모튼 | |
杂技演员 | 麦克·莫顿 | Acrobat | Mike Morton | マイク・モートン | 곡예사 | 마이크 모튼 | |
大副 | 何塞·巴登 | First Officer | Jose Baden | ホセ・バーデン | 항해사 | 호세 바덴 | |
调酒师 | 黛米·波本 | Barmaid | Demi Bourbon | バーメイド | デミ・バーボン | 바텐더 | 데미 버번 |
邮差 | 维克多·葛兰兹 | Postman | Victor Grantz | ポストマン | ビクター・グランツ | 우편 배달부 | 빅터 글랜즈 |
守墓人 | 安德鲁·克雷斯 | Grave Keeper | Andrew Kreiss | アンドール・クレス | 묘지기 | 앤드루 크리스 | |
“囚徒” | 卢卡·巴尔萨 | "Prisoner" | Luca Balsa | 「 |
ルカ・バルサー | '죄수' | 루카 바르세이 |
昆虫学者 | 梅莉·普林尼 | Entomologist | Melly Plinius | メリー・プリニウス | 곤충학자 | 메릴 플리니 | |
画家 | 艾格·瓦尔登 | Painter | Edgar Valden | エドガー・ワルデン | 화가 | 아이거 월든 | |
击球手 | 甘吉·古普塔 | Batter | Ganji Gupta | バッツマン | ガンジ・グプタ | 타자 | 간지 굽타 |
玩具商 | 安妮·莱斯特 | Toy Merchant | Anne Lester | アニー・レスター | 장난감 상인 | 앤 레스터 | |
病患 | 埃米尔 | Patient | Emil | エミール | 환자 | 에밀 | |
“心理学家” | 艾达·梅斯默 | "Psychologist" | Ada Mesmer | 「 |
エダ・メスマー | '심리학자' | 아이다 메스머 |
小说家 | “奥尔菲斯” | Novelist | "Orpheus" | 「オルフェウス」 | 소설가 | '오르페우스' | |
“小女孩” | “回忆” | "Little girl" | "Memory" | 「 |
「 |
'여자아이' | '추억' |
哭泣小丑 | 裘克 | Weeping Clown | Joker | ジョーカー | 우는 광대 | 조커 | |
教授 | 卢基诺·迪鲁西 | Professor | Luchino Diruse | ルキノ・ドゥルギ | 교수 | 루키노 듀로시 | |
古董商 | 戚十一 | Antiquarian | Qi Shiyi | 골동품 상인 | 척십일 | ||
作曲家 | 弗雷德里克·克雷伯格 | Composer | Frederick Kreiburg | フレデリック・クレイバーグ | 작곡가 | 프레드릭 클레이버그 | |
记者 | 爱丽丝·德罗斯 | Journalist | Alice DeRoss | アリス・デロス | 기자 | 앨리스 델로스 | |
飞行家 | 查尔斯·霍尔特 | Aeroplanist | Charles Holt | チャールス・ホルト | 항공 전문가 | 찰스 홀트 | |
拉拉队员 | 莉莉·巴利尔 | Cheerleader | Lily Barriere | リリー・バリエル | 치어리더 | 릴리 바릴 | |
木偶师 | 马蒂亚斯·切尔宁 | Puppeteer | Matthias Czernin | マティアス・チェルニン | 인형사 | 마티아스 체르닝 | |
火灾调查员 | 弗洛里安·布兰德 | Fire investigator | Florian Brand | フロリアン・ブランド | 화재조사관 | 플로리안 브랜드가 | |
“法罗女士” | 伊芙琳·莫雷 | "Faro lady" | Evelyn Mora | 「レディ・ファウロ」 | エブリン・モレー | ‘파로 부인’ | 에블린 모레이 |
监管者
中文 | 英语(English) | 日语(日本語) | 韩语(한국어) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
监管者 | Hunter | ハンター | 감시자 | ||||
通称 | 名字 | 通称 | 名字 | 通称 | 名字 | 通称 | 名字 |
厂长 | 里奥·贝克 | Hell Ember | Leo Beck | レオ・ベイカー | 공장장 | 레오 베이커 | |
小丑 | 裘克 | Smiley Face | Joker | ジョーカー | 광대 | 조커 | |
鹿头 | 班恩·佩雷兹 | Gamekeeper | Bane Perez | ベイン・ペレス | 사냥터지기 | 베인 페레즈 | |
“杰克” | 杰克 | The Ripper | Jack | リッパー | ジャック | 리퍼 | 잭 |
蜘蛛 | 瓦尔莱塔 | Soul Weaver | Violetta | ヴィオレッタ | 거미 | 비올레타 | |
红蝶 | 美智子 | Geisha | Michiko | 붉은 나비 | 미치코 | ||
黄衣之主 | 哈斯塔 | The Feaster | Hastur | ハスター | 노란 옷의 왕 | 하스터 | |
宿伞之魂 | 谢必安 | Wu Chang | White Guard | 우산의 영혼 | 사필안 | ||
范无咎 | Black Guard | 범무구 | |||||
摄影师 | 约瑟夫·德拉索恩斯 | Photographer | Joseph Desaulniers | ジョゼフ・ドラソネス | 사진사 | 요셉 데소니어스 | |
疯眼 | 巴尔克·拉·帕杜拉 | Mad Eyes | Burke Lapadura | バルク・ラ・パドゥーラ | 광기의 눈 | 발크 라파두라 | |
梦之女巫 | 伊德海拉 | Dream Witch | Yidhra | イドーラ | 꿈의 마녀 | 이드라 | |
爱哭鬼 | 罗比·怀特 | Axe Boy | Robbie White | ロビー・ホワイト | 울보 | 로비 화이트 | |
孽蜥 | 卢基诺·迪鲁西 | Evil Reptilian | Luchino Diruse | ルキノ・ドゥルギ | 재앙의 도마뱀 | 루키노 듀로시 | |
红夫人 | 玛丽·安托瓦内特 | Bloody Queen | Marie Antoinette | マリーアントワ・ネット | 블러디 퀸 | 마리 앙투아네트 | |
26号守卫 | 邦邦 | Guard 26 | Bonbon | ガード |
ボンボン | 수위 26호 | 봉봉 |
“使徒” | 琼·安 | "Disciple" | Joan Ann | 「 |
ジョアン・アン | '사도' | 안 |
小提琴家 | 安东尼奥 | Violinist | Antonio | ヴァイオリニスト | アントニオ | 바이올리니스트 | 안토니오 |
雕刻家 | 伽拉泰亚·克劳德 | Sculptor | Galatea Claude | ガラテア・クロード | 조각가 | 갈라테이아 클로드 | |
“博士” | 珀西 | "Undead" | Percy | 「アンデッド」 | ペルシー | '박사' | 퍼시 |
破轮 | 威尔三兄弟 | The Breaking Wheel | The Will Brothers | ウィル |
부서진 바퀴 | 윌 3형제 | |
渔女 | 格蕾丝 | Naiad | Grace | グレイス | 나이아스 | 그레이스 | |
蜡像师 | 菲利普 | Wax Artist | Philippe | フィリップ | 밀랍인형사 | 필립 | |
“噩梦” | “奥尔菲斯” | "Nightmare" | "Orpheus" | 「 |
「オルフェウス」 | '악몽' | '오르페우스' |
“记录员” | 柯根·尼古拉斯·基奥 | Clerk | Keigan Nicholas Keogh | 「 |
キーガン・ニコラス・キーオ | 서기관 | 코건 니콜라스 키오 |
隐士 | 阿尔瓦·洛伦兹 | Hermit | Alva Lorenz | アルヴァ・ロレンツ | 은둔자 | 알바 로렌츠 | |
守夜人 | 伊塔库亚 | Night Watch | Ithaqua | イタカ | 나이트 워치 | 이타콰 | |
歌剧演员 | 桑格莉娅 | Opera Singer | Sangria | オペラ |
サングリア | 오페라 가수 | 샹그리아 |
“愚人金” | 诺顿·坎贝尔 | "Fool's Gold" | Norton Campbell | 「フールズ・ゴールド」 | ノートン・キャンベル | '사기꾼 같은 놈' | 노튼 캠벨 |
时空之影 | “艾维” | The Shadow | "Ivy" | 「アイヴィ」 | 시공의 그림자 | '아이비' | |
“跛脚羊” | 杰弗里·博纳维塔 | "Goatman" | Jeffrey Bonavita | 「 |
ジェフリー・ボナヴィータ | '절름발이 판' | 제프리 보나비스타 |
辅助特质
中文 | 英语(English) | 日语(日本語) | 韩语(한국어) |
---|---|---|---|
辅助特质 | Trait | 보조 특성 | |
聆听 | Listen | リッスン | 경청 |
失常 | Abnormal | 비정상 | |
兴奋 | Excitement | 흥분 | |
巡视者 | Patroller | 순찰자 | |
传送 | Teleport | 텔레포트 | |
窥视者 | Peeper | 정탐자 | |
闪现 | Blink | 플래시 | |
移形 | Warp | 형상 이동 |
注:日本玩家通常将闪现的日语“
品质
中 | 英 | 日 |
---|---|---|
罕见 | C | R |
独特 | B | SR |
奇珍 | A | SSR |
稀世 | S | UR |
虚妄杰作 | SS | LR |
赛事 | 赛事首页 · 赛事导航 · 战队导航 · 选手导航 · 赛事回顾 · 战队与选手一览 · 赛区 · 比赛规则 · 比赛服版本 · 近期赛程 · 赛事节目 |
---|---|
角色 | 角色 · 时装 · 随身物品 · 随从 · 个性动作 · 等待动作 · 涂鸦 |
用户 | 头像 · 头像框 · 标签 · 头像特效 · 归宿 · 表情 · 菜品 · 特殊图鉴 · 字体 · 音乐 |
技能 | 人格 · 外在特质 · 实体能力 · 辅助特质 |
充值 | 精华 · 精华概率 · 精华导航 · 鉴影寻宝 · 幸运之骰 · 幻象迷途 · 累充奖励 |
商店 | 商城 · 礼包 · 活动商店 · 协会商店 · 角色日活动商店 · 残影商店 · 金苹果商店 · 表情商店 · 货币 |
剧情 | 主线 · 日记 · 推演 · 信件 · 生日 · 玩家考据 · 活动剧情 |
资料 | 正式服历史公告 · 共研服历史公告 · 卧谈会 · 配音演员 · 联动 · 内测 · 角色数据 · 排位数据 |
功能 | 战队 · 协会 · 阅历 · 推理积分 · 演绎积分 · 推理之径 · 活动列表 · 回流活动 · 梦醒时刻 · 成就勋章 |
游戏 | 匹配 · 排位 · 五排 · 联合狩猎 · 黑杰克 · 塔罗 · 塔罗水晶球 · 噩梦逐影 · 狂想之息 · 捉迷藏 · 模仿者游戏 · 活动玩法 · 自定义 · 地图 |
衍生 | 真理之下 · 阿诺德和他可爱的木偶们 |
其他 | PC客户端 · 渠道服 · 国际服 · 设计思路 · 贺图 · 游戏大事件 · 多语种名词对照 · 精华模拟器 |