沙盒/国际服译名对照

国际服译名几乎都没有采用国服的原意。

拟态

奈美西斯 = Nemesis = ネメシス
修玛 = Huma = ｼューマー
四枫院羽 = Tsubasa = ツバサ（翼？）
赛弥尔 = Samir = セミール
乌丸 = Crow = クロう
西罗 = Shiro = ？
零 = Zero = ゼロ
可可丽特 = Cocoritter ココリッタ
KING = King = King
梅丽尔 = Meryl = メリル
弗丽嘉 = Frigg = ？

主线NPC

莎莉 = ShirLi = シャーリー
夏佐 = Zeke = ジーク（齐格）
弗兰茨 = Franz = フランツ
哈娜 = Hanna = ハンナ
梅洛 = Melo = メロ

地名

白鲸岛 = CETUS ISLAND = ケートス島（凯斯特岛？）