帮助:模板/活动故事翻译/行

用途：用于在活动故事翻译合集页面展示。

效果展示：

系列	周年 🎈 助奏曲 魔法使之家系列 奏鸣曲 双人系列 幻想曲 专门店系列 狂想曲 场所系列 协奏曲 职业系列 叙事曲 委托人系列 练习曲 初次训练系列 前奏曲 祝祭系列 爬塔 Caulis 6th季节活动 24'-25' 5th季节活动 23'-24' 4th季节活动 22'-23' 3rd季节活动 21'-22' 2nd季节活动 20'-21' 1st季节活动 19'-20'
年份	2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019
封面角色	Oz(6) Arthur(7) Cain(6) Riquet(5) Snow(6) White(6) Mithra(7) Owen(7) Bradley(5) Faust(6) Shino(6) Heathcliff(6) Nero(6) Shylock(6) Murr(7) Chloe(7) Rustica(6) Figaro(6) Rutile(7) Lennox(6) Mitile(5)
登场角色	Oz(51) Arthur(54) Cain(50) Riquet(52) Snow(50) White(50) Mithra(53) Owen(47) Bradley(46) Faust(46) Shino(47) Heathcliff(47) Nero(46) Shylock(47) Murr(48) Chloe(47) Rustica(45) Figaro(46) Rutile(50) Lennox(46) Mitile(47)
季节主题	情人节 白情 愚人节 瓦夜 求婚日 七夕 夏活 万圣 圣诞	卡池类别	限定 普通
剧情主笔	都志見文太(18) 雪乃下ナチ(38) 小鳥子(1) 香月航(3) 妃月りつ(4) 魚住ユキコ(2) みなみ由奈(18) 浅井さやか(1) 葦永(5) 結城由乃(4) 銀谷朔(6) 栗原ちひろ(4) Atomi(1) 蒼井紬希(1) coly(7) 非公开(16) 未知/待补充(6)

系列 周年 🎈 助奏曲 魔法使之家 奏鸣曲 双人 幻想曲 专门店 狂想曲 场所 协奏曲 职业 叙事曲 委托人 练习曲 初次训练 前奏曲 祝祭 爬塔 Caulis 24'-25'季节活动 23'-24'季节活动 22'-23'季节活动 21'-22'季节活动 20'-21'季节活动 19'-20'季节活动

年份 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019

封面角色 Oz Arthur Cain Riquet Snow White Mithra Owen Bradley Faust Shino Heathcliff Nero Shylock Murr Chloe Rustica Figaro Rutile Lennox Mitile

登场角色 Oz Arthur Cain Riquet Snow White Mithra Owen Bradley Faust Shino Heathcliff Nero Shylock Murr Chloe Rustica Figaro Rutile Lennox Mitile

季节主题 情人节 白情 愚人节 瓦夜 求婚日 七夕 夏活 万圣 圣诞

卡池类别 限定 普通

剧情主笔 都志見文太 雪乃下ナチ 小鳥子 香月航 妃月りつ 魚住ユキコ みなみ由奈 浅井さやか 葦永 結城由乃 銀谷朔 栗原ちひろ Atomi 蒼井紬希 coly 非公开 未知/待补充

...更多结果

活动	登场角色	收看方式
咖啡香溢日日积聚 珈琲香る日々を重ねて 2025-10-29～2025-11-06 2025-10-29～ 2025-11-06 剧情主笔：未知	White　Bradley　Shino　Heathcliff　Nero　Shylock　Murr　Lennox	活动剧情 (全10话) by krbs05
忌白之夜的恶梦 忌白の夜のアルプトラウム 2025-10-18～2025-10-26 2025-10-18～ 2025-10-26 剧情主笔：雪乃下ナチ	Oz　Cain　Riquet　Snow　White　Owen　Chloe　Mitile
破茧羽化之兽与摇篮的根茎 繭破る獣と揺籃のカウリス 2025-09-26～2025-10-05 2025-09-26～ 2025-10-05 剧情主笔：coly	Oz　Mithra　Bradley　Chloe	活动剧情 (序幕+活动ep+尾声) by 凑夏树
提灯引导之救赎的助奏曲 角灯導く救いのオブリガート 2025-09-17～2025-09-25 2025-09-17～ 2025-09-25 剧情主笔：みなみ由奈	Arthur　Riquet　Owen　Faust　Shino　Rustica　Figaro　Mitile	活动剧情 (全10话) by krbs05 活动剧情 (全10话) by 鸽子超绝鸡肉面条
实现海蓝宝石的梦想 アクアマリンの夢を果たして 2025-09-06～2025-09-14 2025-09-06～ 2025-09-14 剧情主笔：雪乃下ナチ	Riquet　Snow　Bradley　Faust　Heathcliff　Nero　Shylock　Lennox	活动剧情 (全10话) by 鸽子超绝鸡肉面条 活动剧情 (全10话+lgst×3) by 月下摸猫汉化组
安心之座椅与诚心的奏鸣曲 安息の椅子と誠心のソナチネ 2025-08-28～2025-09-03 2025-08-28～ 2025-09-03 剧情主笔：蒼井紬希	Arthur　White　Mithra　Lennox	活动剧情 (全10话) by krbs05
獠牙闪烁之兽与野生的根茎 牙閃く獣と野生のカウリス 2025-08-14～2025-08-23 2025-08-14～ 2025-08-23 剧情主笔：みなみ由奈&coly	Owen　Shino　Murr　Rutile	活动剧情 (序幕+活动ep+尾声) by 凑夏树
枯冢祭品的哀叹 セプルクルムの贄の嘆きを 2025-08-03～2025-08-11 2025-08-03～ 2025-08-11 剧情主笔：結城由乃	Arthur　Riquet　White　Mithra　Faust　Shylock　Rustica　Rutile	活动剧情 (全10话) by 圣鞠斯特在哪里 活动剧情 (全10话+lgst×3) by 月下摸猫汉化组
虚假之爱宠与项圈的奏鸣曲 仮初の愛玩と首輪のソナチネ 2025-07-21～2025-07-27 2025-07-21～ 2025-07-27 剧情主笔：未知	Cain　Shino　Murr　Figaro	活动剧情 (全10话+lgst×3) by 月下摸猫汉化组
在星逢之夜共舞 バッラーレを星逢う夜に 2025-07-04～2025-07-13 2025-07-04～ 2025-07-13 剧情主笔：未知	Arthur　Cain　Heathcliff　Nero　Murr　Chloe　Figaro　Rutile	活动剧情 (全10话+lgst×3) by 月下摸猫汉化组