周年概念图＆单人立绘·6th

📌 首页 > Gallery/6thAnn

短编刷历

插画来源	🎉 贺图🎂 生日🎈 周年活动 𝄞 曲目系列🎊 节令活动💎 限定活动
插画来源	🎉 贺图🎂 生日🎈 周年活动 𝄞 曲目系列🎊 节令活动💎 限定活动

周年🎈	6周年 '255周年 '244周年 '233周年 '222周年 '211周年 '20

中央

• 

• 

• 

• 

北

• 

• 

• 

• 

• 

东

• 

• 

• 

• 

西

• 

• 

• 

• 

南

• 

• 

• 

• 

全员

• 

• 

周年网站物料

官方六周年特设网站

各国短诗翻译
翻译：枂

英文	日文	翻译 参考日文
中央
Staring at the moon on this endless night— but beside me you were smiling. so I took a deep breath. Taking adversity and fate into our own hands— now, let the tale unfold.	明けぬ夜に 月を睨んで。 けれど、 きみが隣で 笑ったから、 深呼吸をした。 逆境も運命も この手で変えて、 さあ、 物語を始めよう。	在不会破晓的夜晚 凝视着月亮。 但是， 因为你在我身旁 微笑着。 无论是逆境或是命运 我都能用这双手去改变， 来吧， 让故事开始吧。
北国
What a preposterous madness. To exert every fiber of your being on squabbles, to dance in the deathly abyss. What a risky way to prove your existence. Just try and carve your pride on this world. on this night.	それは 馬鹿げた狂騒。 些細な争いに 全力を傾け、 死の淵で踊る。 それは 命懸けの存在証明。 世界に、この夜に 矜持を刻め。	那是 多么荒谬的疯狂。 为琐碎的争执 倾尽全力， 在死亡的深渊起舞。 那是 赌上性命去证明自身的存在。 在此世，在此夜， 铭刻下自尊。
东国
No one shall know. The night beside the fire. Festering wounds. Hidden pain. Awkward jokes. How I wanted to be here, taking in every part of you.	誰にも教えない。 焚き火の傍らの夜。 膿んだ傷。 誤魔化した痛み。 ぎこちない冗談。 きみの 横顔を見ながら、 ここにいようと 思ったこと。	谁都不知晓的。 篝火旁的夜晚。 化脓的伤口。 被掩饰的痛楚。 笨拙的玩笑。 看着 你的侧脸时， 我多想 就这样留在这里。
西国
Fear, disgust, regret, reminiscence. I put all of it in the midnight tea and drained it. The unending pain in my chest is the truth— my pride and aesthetic.	恐怖、嫌悪、 後悔、追憶。 何もかも、 真夜中の紅茶に 混ぜて飲み干した。 この胸の消えない 痛みこそが、 誇りで、美学だ。	恐惧，厌恶， 后悔，追忆。 把这一切 都混进午夜的红茶中 一饮而尽。 这胸中挥之不去的 痛楚， 正是我的骄傲，与美学。
南国
Let us talk. It can be anything, however small or pointless. How about the tender world you embrace so tight? Or about this precious night?	話をしよう。 とりとめもない、 小さな話を。 きみが 精一杯抱きしめる 優しい世界の話を。 この愛おしい 夜の話を。	让我们说说吧。 那些漫无边际的， 微不足道的话。 你 竭尽全力所拥抱的 这个温柔的世界的话。 这个可爱的 夜晚的话。