模板:导航盒/文档

首页 > 说明 > 模板:导航盒/文档

本模板「Navbox翻译版」为允许通过提供一个或多个链接列表，从而相对快速地建立一个导航模板。它配备了缺省样式，这些样式应能对付大多数导航模板。不建议改变缺省样式，尽管这是可以的。为了导航模板的标准化，也为了便于使用，强烈建议使用这个模板，或者它的「Navbox系列」姊妹模板中的某一个。

使用方法

调用参数

请移除置空不用的参数。

{{导航盒
|名称={{subst:FULLPAGENAME}}
|标题=
|图片=
|头栏=

|分组1=
|列表1=

|分组2=
|列表2= 

……

|分组22= 
|列表22= 

|尾栏= 
}}

参数列表

如果省略其他参数，必需的名称和标题会创建一个单行方框。

请注意“分组1”（等等）是可选的，命名为“头栏/尾栏”的部分也是可选的。

基本的和最常见的参数如下所示（参见下方查看完整的列表）：

名称 - 模板的名称。

标题 - 标题栏的文字，像[[化学分支]]。

折叠 - autocollapse、uncollapsed、collapsed：方框的折叠状态，其中“autocollapse”会自动隐藏被堆叠的多个导航框。

标题样式 - 一个用于标题栏的CSS样式，像：background:gray;

分组样式 - 一个用于分组单元格的CSS样式，像：background:#eee;

图片 - 一个可选的置于右侧的图片（以完整的image标签的形式编码：[[File:XX.jpg|90px]]）。

左侧图片 - 一个可选的置于左侧的图片（编码方式与“图片”参数相同）。

头栏 - 在分组/列表区段之上显示的文字（可能是一栏综合的维基链接）。

分组_n - 左侧的文字，在list-n之前（如果group-n被省略，list-n从方框的左侧开始）。

列表_n - 列出维基链接的文字，通常以圆点符号模板分隔开来，像：[[A]]<code> · </code> [[B]]

尾栏 - 分组/列表区段之下显示的可选文字。

进一步的细节，以及复杂的约束，在下方参数描述章节作了解释。参见其他的一些替代导航格式：表格布局。

参数描述

下面是用于{{导航盒}}的参数的一个完整清单。在大多数情况下，只要有参数名称、标题和列表1就可以了，尽管子导航框甚至不需要设置那些参数。

{{导航盒}}与它的姊妹模板{{Navbox with columns}}、{{Navbox with collapsible groups}}共用很多常用的参数名称，以提高一致性与易用性。带一个^†标记的参数适用于所有这三个主模板。

设置参数

名称^†: 模板的名称。为了在所有使用了所生成模板的页面上，“刷 • 阅 • 编 • 历”链接都能正确地工作，就需要设置这个参数。你可以输入{{FULLPAGENAME}}作为这个参数的值，这也是个快捷的方法。此参数是必需的。
折叠^† [autocollapse、uncollapsed、collapsed、plain、off]

缺省为autocollapse。如果在使用了其他可折叠表格的同一个页面上有两个或更多表格，那么该页面上的带autocollapse的导航框一开始就会折叠起来。否则，该导航框会被展开。要了解技术上的实现，请参见MediaWiki:Common.js。
如果设置为collapsed，该导航框总会在开始时以折叠起来的状态展现。
如果设置为plain，该导航框总会在被展开时不带右侧的“隐藏”链接，并且标题会保持居中（通过使用补白来偏移刷 • 阅 • 编 • 历链接）。
如果设置为off，该导航框总会在被展开时不带右侧的“隐藏”链接，但是没有补白会被用来保持标题居中。这只是为了高级用法；“plain”选项应能满足大多数需要将“显示”/“隐藏”按钮隐藏起来的应用。（英文模板已实现。）
如果设置为除autocollapse、collapsed、plain或off之外的其他值（像“uncollapsed”），该导航框总会在开始时以展开的状态出现，但是带有“隐藏”按钮。

若要在独处（未被包含）时显示框体，而在一个条目中时自动隐藏内容，可以将“uncollapsed”置于标签之内：

折叠 = <noinclude>uncollapsed</noinclude>
如此设置会强制框体在独处时（甚至是在跟有其他方框时）可见，显示“隐藏”按钮，而当被堆叠在一个条目中时自动折叠框体。

很多时候，对于一个导航框，编辑者会想要一个缺省的初始状态，并且在条目中它可以被覆写。要做到这一点，这里有个窍门：

在你的居间模板里，创建一个参数也命名为“state”作为一个传递，像这样：

| 折叠 = {{{折叠<includeonly>|你想要的初始状态</includeonly>}}}
The <includeonly>|会使得当查看模板页面本身时，模板会被展开。

单元格

标题^†: 显示在表格顶端一行居中位置的文字。它通常是该模板的主题，也就是主体内容的一个简要描述。这应该是单独的一行，但是如果需要第二行，请使用{{-}}来保证正确的居中。本参数从技术上来说不是必需的，但是使用{{导航盒}}而不带标题是相当没有意义的。

分组_n^†: （即分组1、分组2等等）如果被指定，文字会显示在位于列表_n左侧的抬头单元格中。如果被省略，列表_n占用表格的全部宽度。

列表_n^†: （即列表1、列表2等等）该模板的主体，通常为一栏链接。格式为内联；然而，如果整个列表被装入<div> </div>之内，文字能够被输入到不同的行中。最少需要一个列表参数；每个附加的列表被显示在一个单独的表格行中。每个列表_n可能在其前面有一个相对应的分组_n参数，如果提供了的话（参见下方）。

图片^†

一张图片，会显示在标题之下、分组/列表之右侧的一个单元格中。为使图片能正确地显示，必须指定列表1参数。图片参数接受标准的维基代码来显示图片，即：

图片 = [[文件:图图图.png|100px]]

左侧图片^†

一张图片，会显示在标题之下、列表之左侧的一个单元格中。为使图片能正确地显示，必须指定列表1参数，而且不能指定分组。左侧图片参数接受标准的维基代码来显示图片，即：

左侧图片 = [[文件:图图图.png|100px]]

头栏^†: 一个全宽度单元格，显示在标题栏与第一个分组/列表之间，也就是位于该模板的主体（分组/列表和图片）之上。在一个不带图片的模板中，头栏与不带分组1参数的列表1参数以同样的方式运作。

尾栏^†: 一个全宽度单元格，显示在该模板主体（分组/列表和图片）的下方。在一个不带图片的模板中，尾栏与该模板最后面的不带分组_n参数的列表_n参数以同样的方式运作。

样式参数

一般不建议更改样式，以保持维基百科中模板和网页的一致性。然而，修改样式的选项还是有的。

样式^†: 指定应用到模板主体的CSS样式。主体样式参数也有下面举例的同样效果，并能被用来代替这个样式参数。此选项应谨慎使用，因为它可以导致视觉上的不一致。举例：

样式 = background:#nnnnnn;

样式 = width:N [em/%/px or width:auto];

样式 = float:[left/right/none];

样式 = clear:[right/left/both/none];

标题样式^†: 应用到标题的CSS样式，最常见的有导航栏的背景颜色：

标题样式 = background:#nnnnnn;

标题样式 = background:name;

分组样式^†: 应用到分组N单元格的CSS样式。该选项覆写应用于整个表格的任何样式。举例：

分组样式 = background:#nnnnnn;

分组样式 = text-align:[left/center/right];

分组样式 = vertical-align:[top/middle/bottom];

列表样式^†: 应用到所有列表的CSS样式。若指定了下面的奇数样式和偶数样式参数，则它们的优先级高于本参数。

奇数样式
偶数样式: 应用到奇数/偶数编号的列表。会推翻由列表样式定义的样式。缺省的表现是分别添加条纹状的颜色（白色和灰色）到奇数/偶数行，以提高可读性。除了在非常特别的情况下，这些设置不应更改。

头栏样式^†
尾栏样式^†: CSS样式，应用到顶端单元格（通过头栏参数指定）和底端单元格（通过尾栏参数指定）。典型地被用来设置背景颜色或文本对齐方式：

头栏样式 = background:#nnnnnn;

尾栏样式 = text-align:[left/center/right];

缺省样式

这里列出的样式设置是使用导航框的编辑者最经常更改的那些设置。其他更加复杂的样式设置被排除在这个列表之外，以保持它简单。大多数样式是在MediaWiki:Common.css中设置。

主体样式 = background:#fdfdfd; width:100%; vertical-align:middle;

标题样式 = background:#ccccff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center;

头栏样式 = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center;

尾栏样式 = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center;

分组样式 = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:right;

列表样式 = background:transparent; text-align:left/center;

奇数样式 = background:transparent;

偶数样式 = background:#f7f7f7;

由于列表样式和奇数样式是透明的，奇数列表有主体样式的颜色，其缺省值是#fdfdfd（白色带有少许灰色）。一个列表有text-align:left;设定，如果它有一个分组的话；否则，它有text-align:center;设定。由于只有主体样式有一个垂直对齐（vertical-align）属性，所有其他样式继承其vertical-align:middle;设定。

表格布局

由{{导航盒}}不带图片、头栏和尾栏参数生成的表格（添加了灰色的列表背景色仅仅是为了演示）：

由{{导航盒}}带有图片、头栏和尾栏参数生成的表格（添加了灰色的列表背景色仅仅是为了演示）：

由{{导航盒}}带有图片、左侧图片、列表，且不带分组、头栏、尾栏生成的表格（添加了灰色的列表背景色仅仅是为了演示）：

示例

不带图片

{{导航盒
|名称={{subst:FULLPAGENAME}}
|标题 = [[英雄图鉴]]
|分组1=战士
|列表1=<ul><li>丛云</li><li>丛云</li><li>丛云</li><li>丛云</li><li>丛云</li></ul>
|分组2=法师
|列表2=
*顾小满
*顾小满
*顾小满
*顾小满
|分组3=辅助
|列表3=秘银
}}

带图片，不带分组

{{导航盒
|名称={{subst:FULLPAGENAME}}
|标题 = [[英雄图鉴]]
|图片 = [[file:ys_icon.png|link=|80px]]
|分组1=战士
|列表1=<ul><li>丛云</li><li>丛云</li><li>丛云</li><li>丛云</li><li>丛云</li></ul>
|分组2=法师
|列表2=
*顾小满
*顾小满
*顾小满
*顾小满
|分组3=辅助
|列表3=秘银
}}

带两张图片，不带分组，多重列表

{{导航盒
|名称={{subst:FULLPAGENAME}}
|标题 = [[英雄图鉴]]
|图片 = [[file:ys_icon.png|link=|80px]]
|左侧图片= [[file:ys_icon.png|link=|80px]]
|列表1=<ul><li>丛云</li><li>丛云</li><li>丛云</li><li>丛云</li><li>丛云</li></ul>
|列表2=
*顾小满
*顾小满
*顾小满
*顾小满
|列表3=秘银
}}

带有图片、分组、上方注释、下方注释

{{导航盒
|名称={{subst:FULLPAGENAME}}
|标题 = [[英雄图鉴]]
|图片 = [[file:ys_icon.png|link=|80px]]
|头栏 =此为样例
|分组1=战士
|列表1=<ul><li>丛云</li><li>丛云</li><li>丛云</li><li>丛云</li><li>丛云</li></ul>
|分组2=法师
|列表2=
*顾小满
*顾小满
*顾小满
*顾小满
|分组3=辅助
|列表3=秘银
|尾栏 =此为样例
}}

子导航框

要在一个边框中放置多个导航框，可以使用border参数，或通过将第一个参数指定为“child”来实现。基本用法如下（为第一个组增加了一个子组）：

{{导航盒
|名称={{subst:FULLPAGENAME}}
|标题=标题

|分组1=[可选]
|列表1={{导航盒|child
   ...子导航内容...
 }}

...
}}

子分组示例

　主页面：模板:子导航框

下面的示例展示了子分组的用法。{{子导航框}}是推荐的用法，但通过在{{导航盒}}加入border = child或将第一个参数（无名）设为child也可以达到同样的效果。“evenodd”参数用来调整某些子分组中条纹状颜色带的分布，以确保颜色带的排列正确。如果想去除所有的条纹颜色带，可以在每个导航盒中设置列表样式 = background:transparent;。

一个导航模板下包含其它导航模板

　主页面：模板:Navbox with collapsible groups

下面的示例中，常规导航盒被用作容器，其列表1、列表2和列表3参数各包含另外的导航盒（设置了1 = child）。“刷•阅•编•历”标题链接各通过navbar = plain或直接不填写“名称”参数隐藏。（与常规导航盒不同，子导航盒不要求填写“名称”参数。）

与其他导航框模板的关系

此导航框模板被特别设计使得能与另外两个姊妹模板协同工作：{{Navbox with columns}}和{{Navbox with collapsible groups}}。所有这三个模板共用常用的参数，以提高一致性与易用性（此类参数在上面的完整参数列表中用一个^†作了标记）。最重要的是，所有这三个模板能互相被用作另一个的子框。

技术细节

此模板为其大部分外观使用CSS类，因此它完全可以更换皮肤。
欲了解更多技术细节请参见其MediaWiki:Common.css中的CSS类以及MediaWiki:Common.js中用来隐藏框体的可折叠表格。

运作详情

列表单元格宽度初始被设置为100%。因此，如果你想手动设置分组单元格的宽度，你就需要同时指定liststyle使之有width:auto。如果你想设置分组宽度并使用图片，这取决于你已弄明白在分组样式、列表样式、图片样式和左侧分组样式参数中的CSS，以使所有部件都工作正常。以下两行是设置分组宽度的示例：

分组样式 = width:10em;

列表样式 = width:auto;

相邻的导航框在它们之间仅有一个1px的边框（除了在IE6中，因其不支持必需的CSS）。如果你设置了样式/主体样式的顶端外边距（top margin）或底顶端外边距（bottom margin），那么此特性就不运作了。
外层导航框表格的缺省的左外边距（margin-left）和右外边距（margin-right）被设置为“auto;”。如果你想使用导航框作为一个浮动对象（float），你需要手动设置左外边距和右外边距的值，因为自动外边距（auto margins)会阻止浮动（float）选项。例如，添加下列代码来使用导航框作为一个浮动对象：

样式 = width:22em;float:right;margin-left:1em;margin-right:0em;

參見

导航模板
部分翻译文本来源：萌娘百科