建造厂的控制模块投影石

CASSAVA: I have bad news, Avens. Yarrow says there was a problem with the proposed power source, so the Orbital Probe Cannon won't be asked to fire.

卡萨瓦：我有一些坏消息，埃文斯。亚罗说推荐的动力源出了问题，无法请求轨道探测炮进行发射。

（本地）

AVENS: I hope you're pulling my locomotive limb here, Cassava.

埃文斯：但愿你是在跟我开玩笑，卡萨瓦。

CASSAVA: I wish I were, my friend, but no. They aren't certain they can fix the problem, so the Orbital Probe Cannon is on indefinite hiatus.

卡萨瓦：要是真的是这样就好了。他们无法确定问题出在哪儿，也修不好，所以轨道探测炮只能无限期搁置。

（本地）

CASSAVA: Tell Privet and Mallow they should return from the cannon. My spouse and I will remain at the Construction Yard, for now.

卡萨瓦：告诉普利维特和玛罗，让他们从大炮那儿回来。我的配偶和我暂时要留在建造厂。

（本地）

AVENS: An update: Mallow and I will join you and Daz. Privet left to visit her brother. She fears Idaea may feel responsible.

埃文斯：更新：玛罗和我会来找你和戴兹。普利维特去找她的兄弟了。她担心伊代亚会有自责情绪。