建造厂的碎空星投影石

CASSAVA: Conoy, Daz and I were lifting Orbital Probe Cannon components into orbit for assembly, and one somehow sank down down beneath the current.

卡萨瓦：科诺伊、戴兹和我正在将轨道探测炮的部件送往轨道进行组装，可是其中一个不知怎么回事掉到了水流的下面去。

（本地）

DAZ: Cassava convinced me not to try to recreate the phenomenon myself using other cannon parts, but we're very curious to know what happened! How could something pass through the current?

戴兹：卡萨瓦让我不要用大炮的其它零件自己尝试再现这一现象。但我们非常想要知道到底发生了什么事！怎么会有东西往水流下面掉呢？

（本地）

CONOY: My gratitude for your interesting question! This is exciting: Spire constructed a model of Giant's Deep here at Brittle Hollow's Southern Observatory, and it's revealed how an object might sink below the current.

科诺伊：我感谢你提出了这个有趣的问题！这真是激动人心：斯拜尔在碎空星的南部天文台这里构筑了一个深巨星的模型，它告诉了我们为什么物体会沉到水流下面去。

（来自碎空星南部天文台）

CASSAVA: Conoy, I'm unable to grasp the answer by looking through the projection pool. If I visit the observatory, would you kindly explain?

卡萨瓦：科诺伊，光是看投影池我无法理解其中的原因。如果我造访天文台，能不能请你给我解释一下？

（本地）

CONOY: If you don't mind the trek beneath the surface to the south pole, I'd be delighted to see you! (There are two trailheads, one at Brittle Hollow's gravity cannon and one at the Tower of Quantum Knowledge.)

科诺伊：如果你不介意从地表下面跋涉前往南极，我将很高兴接待你！（有两个入口，一个在碎空星重力炮，一个在量子知识之塔。）

（来自碎空星南部天文台）

DAZ: Conoy, you should've seen it! We'd thought it was impossible for any cannon components to sink even partially below the current, but ours sank straight to the core!

戴兹：科诺伊，你真该来看看！我们本以为不管哪种大炮部件，都绝对不可能往水流的下面沉。然而我们的部件却直接沉到了核心里！

（本地）