灰烬双星内部的木炉星投影石

YARROW: My gratitude for the latest shipment, Oeno! This ore should be the last we'll need for the Ash Twin Project.

亚罗：感谢你送来的上一批矿石，奥埃诺！这应该是灰烬双星计划需要的最后一批矿石了。

（本地）

YARROW: Once we've finished the shell that seals off the central chamber, we'll check to ensure there are no longer any physical entrances. Ramie and I will be checking the interior and then the exterior for cracks (our final safety check).

亚罗：密封中央舱室的外壳完成后，我们就会进行检查，确认上面没有任何能与内部物理接触的方式。瑞米和我会检查内外部有没有裂缝（这也是我们的最终安全检查）。

（本地）

OENO: This is exciting news! Can I offer an extra set of eyes for this final check (specifically, mine)? If my work here is complete, I'd be delighted to help.

奥埃诺：这真是激动人心的好消息！最终检查能不能多加一个人（特别是我）？如果我在这里的工作完成了，我十分乐意给你们帮忙。

（来自木炉星采矿点2b）

YARROW: We'd be grateful if you would! The more eyes, the better, as the smallest flaw or opening in the shell that protects the Ash Twin Project could lead to disaster.

亚罗：要是你能来帮忙，那可就太好了！来检查的人越多越好。保护外壳上哪怕只有一个细微的瑕疵或开口，也会对灰烬双星计划造成灾难性的后果。

（本地）