雕塑车间内顶层已经插入显示板的卷轴中

PHLOX: I'm curious: Is sending a being's memories back in time the same as sending the being itself back in time?

弗拉克斯：我很好奇：把某个人的回忆送回到过去，是不是就等于把这个人本身送回到过去？

PHLOX: As an example, if we were to send my memories back in time, is that the same as sending “me” back in time (not my physical body, but my essence)?

弗拉克斯：比方说，如果我们把我的回忆送回到过去，是不是就等于把“我”送回到了过去（不是我的肉体，而是我的灵魂）？

DAZ: I imagine they're two different actions.

戴兹：我想这是两回事。

CASSAVA: Wouldn't both actions be effectively the same?

卡萨瓦：难道两者的本质不是一样的吗？

DAZ: Suppose that time was being rewritten. I believe this is different than receiving memories from what is effectively the future.

戴兹：估计那段时间会被改写。我认为这和从真正的未来那里获得回忆不是一回事。

CASSAVA: But isn't the end result identical in either case?

卡萨瓦：可不管怎么说，最后的结果不是一样的吗？