飞船上层右侧的显示板上

FILIX: This is Escall's Vessel; something went badly wrong during our warp, and our Vessel is mortally wounded. We need help as quickly as possible!

费利克斯：这里是艾斯科尔的飞船；我们的跃迁出了大问题，我们的飞船遭受严重损伤。我们需要尽快得到帮助！

FILIX: Our Vessel appears to have... has it fused with the local environment, somehow? There are vines that are now part of the Vessel! It's been torn apart from inside itself!

费利克斯：我们的飞船好像……好像和当地环境融合在了一起？如今藤蔓也变成了飞船的一部分！它在内部拆卸自己！

FILIX: We... we are abandoning our Vessel. Any Nomai clans or spaceflight-capable species receiving this message, I implore you, we need your help!

费利克斯：我们……我们要放弃飞船了。收到这个消息的挪麦家族，或是具有太空航行能力的种族，我恳请你们，我们需要你们的帮助！

FILIX: Is this broken? Can anyone hear me? Our Vessel is dying! We need immediate assistance!

费利克斯：这东西坏了吗？有人能听见吗？我们的飞船正在死亡！我们急需援助！