上古卷轴5天际:编辑须知

帮助导航

Wiki建设

WIKI维护计划 • WIKI编辑组（筹） • 开发者文档

编辑规范、帮助

编辑须知 • 编辑帮助 • 模板帮助

翻译规范

翻译指南 • 词汇表

推荐所有人阅读：编辑帮助 和 提问的智慧

关于编辑冲突和偶发Bug的说明

近期偶发的Bug可能影响编辑，BWiki在积极修复中。另外，随着编辑人数增加，已有数次编辑冲突。推荐应对方案：

• 提交前备份编辑内容。例如，全选复制，利用剪贴板临时保存。如果遇到Bug或编辑冲突，就先粘贴到其他软件，解决问题后再编辑。
• 少量多次编辑（少食多餐，一次干一件事），即使有编辑冲突也容易解决，永远不会损失太多内容。
• 直接在页面注明 XXX 施工中。用注释甚至明文也可，这可以告知其他用户暂时不要编辑。
• 保存时遇到 HTTP 504 错误，可以F5刷新页面并选择重新提交表单，通常可以解决且不丢失内容。
• 点击编辑按钮无反应或提示是否离开当前页面，可以先点击预览，再点击保存。
• 编辑触发审核，但管理员无法再更改审核页面找到，可以稍等数小时。如果用户可信任，管理员可以给一个月的临时的“自动版主化用户”。

声明

1. 本Wiki是以上古卷轴游戏为核心的，任何人都可以编辑的，非官方的Wiki，内容由玩家志愿维护，没有准确性评审。

2. 我们鼓励用户修订所有不当内容。本Wiki不做任何保证，不支持任何观点。

3. 用户拥有其创作部分的著作权，以CC BY-SA协议授权本Wiki。用户需了解并同意任何内容随时都可能被修改甚至删除。

4. 本Wiki由BWiki托管，用户应遵守BWiki社区规则。

更多细节请阅读 上古卷轴5天际:免责声明。

编辑原则

1. 目标：建立完善的上古卷轴5天际中文Wiki。规划应当服务于目标。

2. 先规划后行动。管理员应优先讨论制订维护计划，也建议用户优先参与维护计划。

3. 注明来源。本Wiki绝大部分内容将来源于游戏本身和UESP，添加相关内容需要注明出处，如使用模板:说明。

4. 注明版权。文件需标明出处和版权。编辑器上传文件时版权的默认拥有者为Bethesda。

5. 翻译原则：翻译英文资料时，优先参考膝盖中箭MOD组的ANK汉化，辅助参考汤镬/重光汉化和大學漢化。除了翻译的准确性，也应当适量保持奇幻感。

6. 封禁原则：对于不遵守法律法规、社区规则或编辑规范的用户，管理员应当进行封禁。规则在先，执行在后。