塞隆努斯的日记 卷一

首页 > 图书 > 塞隆努斯的日记·卷一 ^编辑本页 本Wiki由像你一样的用户共同编写，欢迎加入Wiki编辑 

Sellonus's Journal Vol. 1

重量：1
价值：5 金币

ID：FExxxA3C
EDID：ccBGSSSE013_JournalGuild01

丛书

下册：塞隆努斯的日记·卷二

翻译：ANK、汤镬、大學和官中
数据：主要来自UESP Books

塞隆努斯的日记·卷一（汤镬汉化）

第四纪元130年，末种月14日

我们的公会接到任务，要捉拿并扣押叛逃的刀锋卫士队长。他残酷邪恶的事绩广为流传，有人还说他是半人半蛇。他除了有前单位的武器，据说还拿着具有暗黑魔法的阿卡维尔武器，这样的组合让他很难对付。

好险公会有许多处理这类事情的经验，我们最终会取得胜利！

第四纪元130年，炉火月6日

我们对上了敌人，但事情没照计划进行，他成功脱逃。他比我们想的还更强大，我们误判情势，害许多人丢了性命。

但我现在认为他骇人的刀刃是他力量的来源，我亲眼目睹了剑上的暗黑法力，这把剑能够吸收任何目标的生命力和法力。

我们要想个办法截断敌人和他力量的来源。

第四纪元130年，日暮月2日

我们想到的方法让敌人和他的剑分开，我们现在要设下陷阱，引他过来。我很确定方法能成功，但为了以防万一，我得想个诱饵引他上钩。

我认为应该对这位前队长做深入的研究。

第四纪元130年，日暮月13日

我读了关于队长的资料，我其实有点同情他。看来他是因为死了太太，才会发疯走上邪路。从纪录看来，他是因为这件憾事，才被内心的黑暗给吞噬。

但同情他也于事无补。无论如何都得制止他！因此我决定拿到他爱人的遗骨，希望能靠这把他引过来。

瑟奴斯的日記，卷一（官方繁中）

第四紀元130年，末種月14日

我們的公會接到任務，要捉拿並扣押叛逃的刀鋒衛士隊長。他殘酷邪惡的事蹟廣為流傳，有人還說他是半人半蛇。他除了有前單位的武器，據說還拿著具有暗黑魔法的阿卡維爾武器，這樣的組合讓他很難對付。

好險公會有許多處理這類事情的經驗，我們最終會取得勝利！

第四紀元130年，爐火月6日

我們對上了敵人，但事情沒照計畫進行，他成功脫逃。他比我們想的還更強大，我們誤判情勢，害許多人丟了性命。

但我現在認為他駭人的刀刃是他力量的來源，我親眼目睹了劍上的暗黑法力，這把劍能夠吸收任何目標的生命力和法力。

我們要想個辦法截斷敵人和他力量的來源。

第四紀元130年，日暮月2日

我們想到的方法讓敵人和他的劍分開，我們現在要設下陷阱，引他過來。我很確定方法能成功，但為了以防萬一，我得想個誘餌引他上鉤。

我認為應該對這位前隊長做深入的研究。

第四紀元130年，日暮月13日

我讀了關於隊長的資料，我其實有點同情他。看來他是因為死了太太，才會發瘋走上邪路。從紀錄看來，他是因為這件憾事，才被內心的黑暗給吞噬。

但同情他也於事無補。無論如何都得制止他！因此我決定拿到他愛人的遺骨，希望能靠這把他引過來。

Sellonus's Journal Vol. 1（官方英语）

14th of Last Seed, 4E 130

Our guild has been commissioned to capture and restrain a renegade Blades captain. Many tall tales have been spoken of his cruelty and malice, some even claiming he is part serpent. In addition to bearing the arms of his former employers, it is said that he wields an Akaviri weapon of dark magic. The combination makes him quite formidable.

Thankfully, the guild has great experience in dealing with such things and we will win the day!

6th of Hearthfire, 4E 130

We encountered our foe but all did not go as planned and he escaped us. He was more powerful than we had imagined and many lives were lost as a result of our misjudgment.

However, I am now convinced that his dreaded blade is the source of his power, as I have witnessed first hand the dark magic it yields, for the blade drinks both lifeforce and mana from any that befall it.

We must think of a way to separate our foe from the source of his power.

2nd of Suns Dusk, 4E 130

We have devised a means to separate our foe from his blade and we must now set a trap and lure him to us. I am certain that it will work, but to be sure I must think of an incentive to draw him to us.

I think it would be prudent to research this former Captain in more depth.

13th of Suns Dusk, 4E 130

Upon reading what I have regarding our Captain, my heart almost feels pity for him. It would seem that his madness and malice stem from the loss of his wife. The records reveal that it was after this tragic event that the darkness of the soul overcame him.

However, pity will not save lives. He must be stopped in all event! Therefore, I have decided to acquire the remains of his loved one, in the hope that this will draw him to us.