全站通知:

塞隆努斯的日记 卷二

阅读

    

2023-09-16更新

    

最新编辑:真的只吃一口奶盖

阅读:

  

更新日期:2023-09-16

  

最新编辑:真的只吃一口奶盖

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
真的只吃一口奶盖
SR-icon-book-Journal3.png

Sellonus's Journal Vol. 2

重量:1
价值:5 金币

ID:FExxxA10
EDID:ccBGSSSE013_JournalGuild02

丛书

上册:塞隆努斯的日记·卷一
下册:塞隆努斯的日记·卷三

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

塞隆努斯的日记·卷二(汤镬汉化)

第四纪元130年,夜星月1日

我们找到了很适合的地点,是裂谷城一处老旧半废弃的走私者藏身处。市政厅成员塞歇尔·加萨瑞安已经跟居民打过交道,并引导我们去找这些人。

这是很明智的决定,这一小群没良心的生意人十分乐意协助我们,因为他们眼中只有黄金。有跟他们的协助,我们的陷阱应该很快就能完成。一旦完成,我们会把她的遗骨带过来,引目标上钩!

第四纪元131年,晨星月18日

都完成了,现在只能等了。

等他过来,我们会用魔法让他动弹不得,再把他的剑给拿走。我们接着会把他的生命力和法力引入我们做的装置,靠着他自己的能量来保护武器,让他拿不了。简单来说,他会跟剑困在一起,在他有生之年,护盾都会存在。


希望这计划会成功,我们也能避免有人流血,毕竟在了解他的身世后,我们也不希望他死。

也许他没了剑之后,我们有机会助他康復。虽然他恶贯满盈,我还是很同情他受苦的灵魂。


瑟奴斯的日記,卷二(官方繁中)

第四紀元130年,夜星月1日

我們找到了很適合的地點,是裂谷城一處老舊半廢棄的走私者藏身處。議員席切爾.葛加瑞恩已經跟居民打過交道,並引導我們去找這些人。

這是很明智的決定,這一小群沒良心的生意人十分樂意協助我們,因為他們眼中只有黃金。有跟他們的協助,我們的陷阱應該很快就能完成。一旦完成,我們會把她的遺骨帶過來,引目標上鉤!

第四紀元131年,晨星月18日

都完成了,現在只能等了。

等他過來,我們會用魔法讓他動彈不得,再把他的劍給拿走。我們接著會把他的生命力和法力引入我們做的裝置,靠著他自己的能量來保護武器,讓他拿不了。簡單來說,他會跟劍困在一起,在他有生之年,護盾都會存在。


希望這計畫會成功,我們也能避免有人流血,畢竟在了解他的身世後,我們也不希望他死。

也許他沒了劍之後,我們有機會助他康復。雖然他惡貫滿盈,我還是很同情他受苦的靈魂。


Sellonus's Journal Vol. 2(官方英语)

1st of Evenings Star, 4E 130

We have secured a location that will serve us well; an old partially abandoned smugglers' hideout in Riften. One of the council members, Sychelle Gatharian, had done prior business with the inhabitants, and pointed us in their direction.

It was a prudent choice, as these small band of unsavory entrepreneurs seem more than happy to assist us with our venture, for they have a love of gold above all else. With this much aid, building our trap should be accomplished reasonably quickly. Once this is done we will bring her remains to us and draw our spider out!


18th of Morning Star, 4E 131

It is done. Now all we can do is wait.

When he arrives we will incapacitate him with our magic and separate him from his blade. We will then channel his life force and mana into our constructed device, which will use his own energy to shield the weapon from him. In essence he will become bound to it, for whilst he lives, the shield will hold.


Hopefully this plan will work and we can avoid bloodshed, for given what we now know of him, we do not wish his death.

Perhaps, there is even hope that, without his blade, we can rehabilitate him, for despite his crimes, I do pity the poor soul.