全站通知:

寻访古迹的日记·卷二

阅读

    

2023-09-15更新

    

最新编辑:真的只吃一口奶盖

阅读:

  

更新日期:2023-09-15

  

最新编辑:真的只吃一口奶盖

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
真的只吃一口奶盖
SR-icon-book-Journal1.png

Seeks-Ancient-Artifacts' Journal, v2

重量:1
价值:5 金币

ID:xx000818
EDID:ccAARSSE001SAAJournal02

丛书

上册:寻访古迹的日记·卷一

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

寻访古迹的日记·卷二(汤镬汉化)

天际探索·第19日我们以足足两天的时间在黑暗中几近盲目地蹒跚前行,便不期而至!楚安图兹!克洛吉克和杜拉马克就在此处安家落户!其曾是座宏伟宫阙,但时光流逝且疏于看管使其机关巧妙黯然失色。尽管如此,这一发现足以令我们载入史册。

天际探索·第20日我真傻,真的!我要是能如杜拉马克一般号令机械傀儡该多好。据我笔记记载,我似乎要用以下部分来召唤一个矮人机械球监理:

三个锻莫齿轮

三个锻莫推进器

一份矮人油

奈何我只是历史学家,对机械语言一窍不通。我已经尝试按下面板上的侧面按钮来查清召唤矮人机械球监理之法,但即使那拍上我脸了,我还是不知道什么是推进器。

现在,我必须休息来恢复体力了,真累……


遠古神器追尋者的日記,卷二(官方繁中)

天際省遠征:第19天我們整整花了兩天在黑暗中盲目亂闖,然後它突然就出現了!恩川圖姆茲!克羅吉奇和杜拉馬克就在這裡建造他們的家!這裡曾經是個偉大的宮殿,不過長久以來缺乏維護讓這裡精緻的機械構造失去光采。不論如何,我們單是發現這裡就足以名留青史。

天際省遠征:第20天我真笨!我還以為自己能和杜拉馬克一樣控制這些機械魁儡。根據我的筆記,我似乎必須召喚矮人機械球監督者,然後提供以下零件:

3個大齒輪

3個推進器

1單位的機油

不過很可惜,我是個歷史學家,可不懂機器的事。我已經找到召喚監督者的方法,只要按下控制板側面的按鈕即可,不過就算把推進器扔到我臉上,我也不知道那是什麼東西。

現在我必須休息,回復體力,我好累......


Seeks-Ancient-Artifacts' Journal, v2(官方英语)

Skyrim Expedition - Day 19We have spent two whole days stumbling almost blindly in the dark, and then suddenly there it was! Nchuanthumz! It is here that Klorgic and Duramac built their home! It was once a grand palace, but time and negligence have humbled its mechanical splendor. Nevertheless, by making this discovery, we have etched our places in history.

Skyrim Expedition - Day 20What a fool I am! To think I could control these mechanical puppets as Duramac did. Based on my notes, it seems I must summon a dwarven sphere overseer and provide it with the following parts:

3 large cogs

3 actuators

1 units of oil

But alas, I am a historian, and the language of machines is foreign to me. I've managed to figure out how to summon the overseer by pressing the side buttons on the panel, but I wouldn't know what an actuator was even if it smacked me in the face.

For now, I must rest and regain my strength. I am so tired...