全站通知:

帝国简史 卷一

阅读

    

2023-07-09更新

    

最新编辑:真的只吃一口奶盖

阅读:

  

更新日期:2023-07-09

  

最新编辑:真的只吃一口奶盖

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333
真的只吃一口奶盖
SR-icon-book-BasicBook1.png

Brief History of the Empire, v1

重量:1
价值:2 金币

ID:0001ACB9
EDID:Book1CheapBriefHistoryoftheEmpirev1

丛书

系列:帝国简史

下册:帝国简史,卷二

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

帝国简史,卷一(ANK汉化)

帝国

简史

卷一

帝国历史学家

斯托纳克·卡托节三世 著


在泰伯·塞普汀的统治到来以前,整个泰姆瑞尔帝国处于一片混乱之中,以致于诗人特拉西翠斯把那段时期称之为持续动荡的“洋溢着鲜血和邪恶的日日夜夜”。各王国的国王们是一群贪得无厌的暴君,他们心胸狭窄,鼠目寸光,不但不思进取,反而抵制泰伯把秩序带入这片土地的尝试和努力。这些人荒淫无度,朝纲混乱,泰伯·塞普汀不得不靠铁腕手段扫荡群雄,用武力把和平带入泰姆瑞尔。这一年是第二纪元896年。到了第二年,大帝泰伯·塞普汀改元称制,宣布了新纪元--第三纪元的开始,是年即为第三纪元元年。

一代雄主泰伯·塞普汀在位38年,这是一个守法、虔诚、辉煌的黄金时代。这个时代从奴隶到君主人人知晓公平,个个追求正义,堪称帝国历史上最伟大的统治时期。泰伯大帝崩逝时大雨整整下了两个星期,似乎整个泰姆瑞尔帝国都在为他而哭泣。

泰伯大帝驾崩后,他的儿子,佩拉吉奥斯继承了皇位,史称佩拉吉奥斯一世。尽管他的统治时间很短,他却完全继承了乃父坚毅果敢的性格,颇有一代英主的风范。照此看来泰姆瑞尔帝国的泰伯盛世将延续下去,前景一片大好。然而,阿拉斯,一个不为人所知的塞普汀家族的敌人,雇佣了那个杀人不眨眼且臭名昭著的杀手组织--黑暗兄弟会,趁佩拉吉奥斯一世在首都一座神殿下跪祈祷的时候刺杀了他,此时佩拉吉奥斯一世的统治时间还不足三年。

英年早逝的佩拉吉奥斯皇帝没有留下任何在世的子嗣,因而皇位的继承权落到了他的堂姐金泰拉,也就是他父亲泰伯大帝的兄弟阿格诺瑞斯的女儿头上。金泰拉,亦即原希尔维纳王国的女王承继大统,嗣位为君,史称金泰拉一世。得益于众神的佑护,金泰拉女皇治下的泰姆瑞尔帝国经济繁荣,收成富足,而女皇本人也是一个热心的艺术、音乐和舞蹈事业的支持者和保护者。

金泰拉女皇逝世后,她的儿子继位。这位皇帝是第一个把尤瑞尔作为泰姆瑞尔帝国帝号的皇帝,因而史称尤瑞尔一世。尤瑞尔一世是塞普汀王朝伟大的法律制定者,同时也是独立社团和行会的促进者和推动者。在他恩威并施的政策推动下,战士行会和法师行会在整个泰姆瑞尔帝国有了长足的发展。他的儿子,同时也是他的继任者尤瑞尔二世从第三纪元64年,也就是他父亲尤瑞尔一世逝世的那一年开始,到第三纪元82年在位,一共统治了帝国18年。然而富有悲剧色彩的是,同他的前任们海晏河清的盛世相比,枯萎病、瘟疫、叛乱等等使他的统治似乎被蒙上了一层受诅咒的阴影。他从他父亲那遗传的温和性格此时根本不对泰姆瑞尔帝国的路数,公理和正义几乎荡然无存。

第三纪元82年,佩拉吉奥斯二世继位。他不但继承了他父亲尤瑞尔二世的帝位,同时也继承了他父亲统治后期窘迫的财政状况和糟糕的司法运作。为了改变这种状况,佩拉吉奥斯收回了上古议会所有议员们的议席,并规定只有那些愿意出巨资的议员才能重新获得他们的席位。他同时也在他的诸侯们,也就是泰姆瑞尔各王国的国王们中,公然鼓励这种类似卖官的做法,藉以充实国库,所以到他为期十七年的统治时期的末期,泰姆瑞尔又恢复了繁荣的景象。然而,他的批评者们指出在这种政策之下,所有“有才但无财”的贤士都这样被佩拉吉奥斯皇帝草率地疏远和驱逐,而这种亲小人远贤臣的做法也为他的继任者安提奥楚斯皇帝继位后将要面对的一些麻烦埋下了伏笔。

塞普汀家族一向作风简朴,然而于第三纪元98年继位的安提奥楚斯皇帝绝对是这个家族中追求奢靡生活的异类之一。他有数不清的情妇和几乎同等数量的妻子,并以其富丽堂皇的穿着和幽默诙谐的谈吐而闻名一时。然而很不幸的是,在他统治期间似乎有打不完的内战,其兵荒马乱的状况甚至比其祖父尤瑞尔二世统治时期有过之而无不及。第三纪元110年,也就是安提奥楚斯皇帝即位后的第十二年爆发的岛屿战争几乎把夏暮岛省从泰姆瑞尔帝国分离出去。只是靠着一场突如其来的奇怪风暴,由安提奥楚斯皇帝和夏暮省的国王们组成的联盟才击败了岛国派安多尼亚国王奥格诺姆的叛军。传说阿塔尤姆岛上的赛伊克教团使用的巫术是这场暴风雨的幕后功臣。

安提奥楚斯皇帝的继任者,也就是他的女儿--女皇金泰拉二世的故事绝对是帝国历史上最悲惨的传说之一。她的堂兄尤瑞尔,即独孤城王国的波特玛女王的儿子觊觎堂妹的皇位,指控金泰拉是安提奥楚斯皇帝的私生子,藉以影射在她父亲统治期间帝国首都声名狼藉的颓废和淫乱。尤瑞尔的这一指控并未能影响金泰拉二世的加冕典礼,不甘心失败的他又联合了同样心存不满的高岩省、天际和晨风省的国王们,以及他母亲波特玛女王的盟友们,自己居中协调、调度,发动了对塞普汀家族的帝国的三次进攻。

第一次进攻发生在伊利亚克湾地区,该地区恰好处于高岩和落锤的分界线上。此战金泰拉二世的军队和随从遭到了残忍的大屠杀,女皇本人也被俘虏。在被处死前的两年中,女皇金泰拉二世被关在葛兰角(一说是葛兰莫瑞尔)的一处暗无天日的帝国监狱,整天受着非人的折磨。他们的第二次进攻针对晨风岛沿岸的一系列军事要塞而发动,女皇的皇夫寇提·阿伦克斯在这些要塞的卫兵战中阵亡。第三次,也是最后一次进攻,是围攻帝都的战争。这场战争发生在上古议会调动军队主力分兵去镇压西面的高岩省和东面的晨风省的叛乱,而帝都守备空虚之时。此时帝都脆弱的城防已经无法阻挡尤瑞尔众志成城的大兵压境,勉强抵抗十四天后投降,帝都陷落。城破的当天晚上尤瑞尔就迫不及待地加冕并自封为泰姆瑞尔帝国的尤瑞尔三世皇帝。这一年是第三纪元121年,但也就是因为这一事件而开启了红钻石战役的战端。这一战役将在本书系列的第二卷中讲述。

帝国简史·卷一(汤镬汉化)

帝国

简史

卷一

帝国历史学家

斯托纳治·克'托伊三世 著


在泰伯·塞普汀的统治到来以前,整个泰姆瑞尔帝国处于一片混乱之中,以致于诗人特拉西翠斯把那段时期称之为持续动荡的“洋溢着鲜血和邪恶的日日夜夜”。各王国的国王们是一群贪得无厌的暴君,他们心胸狭窄,鼠目寸光,不但不思进取,反而抵制泰伯把秩序带入这片土地的尝试和努力。这些人荒淫无度,朝纲混乱,泰伯·塞普汀不得不靠铁腕手段扫荡群雄,用武力把和平带入泰姆瑞尔。这一年是第二纪元896年。到了第二年,大帝泰伯·塞普汀改元称制,宣布了新纪元——第三纪元的开始,是年即为第三纪元元年。

一代雄主泰伯·塞普汀在位三十八年,这是一个守法、虔诚、辉煌的黄金时代。这个时代从奴隶到君主人人知晓公平,个个追求正义,堪称帝国历史上最伟大的统治时期。泰伯大帝崩逝时大雨整整下了两个星期,似乎整个泰姆瑞尔帝国都在为他而哭泣。

泰伯大帝驾崩后,他的孙子,佩拉吉奥斯继承了皇位,史称佩拉吉奥斯一世。尽管他的统治时间很短,他却完全继承了乃父坚毅果敢的性格,颇有一代英主的风范。照此看来泰姆瑞尔帝国的泰伯盛世将延续下去,前景一片大好。然而,一个不为人所知的塞普汀家族的敌人,雇佣了那个杀人不眨眼且臭名昭著的杀手组织——黑暗兄弟会,趁佩拉吉奥斯一世在首都至高神殿下跪祈祷的时候刺杀了他,此时佩拉吉奥斯一世的统治时间还不足三年。

佩拉吉奥斯膝下无子,因而皇位的继承权落到了他的堂姑母金泰拉,也就是他父亲泰伯大帝的兄弟阿格诺瑞斯的女儿头上。金泰拉,亦即原希尔维纳王国的女王承继大统,嗣位为君,史称金泰拉一世。得益于众神的佑护,金泰拉女皇治下的泰姆瑞尔帝国经济繁荣,收成富足,而女皇本人也是一个艺术、音乐和舞蹈事业的热心支持者。

金泰拉女皇逝世后,她的儿子继位。这位皇帝是第一位名叫尤瑞尔的泰姆瑞尔皇帝,因而史称尤瑞尔一世。尤瑞尔一世是塞普汀王朝伟大的立法者,同时也是独立社团和公会的促进者和推动者。在他恩威并施的政策推动下,战士公会和法师公会在整个泰姆瑞尔帝国有了长足的发展。他的儿子,同时也是他的嗣君——尤瑞尔二世从第三纪元64年,也就是他父亲尤瑞尔一世逝世的那一年开始,到第三纪元82年,即佩拉吉奥斯二世继位之年在位,一共统治了帝国十八年。然而富有悲剧色彩的是,同他的前任们海晏河清的盛世相比,枯萎病、瘟疫、叛乱等等使他的统治似乎被蒙上了一层受诅咒的阴影。他从他父亲那遗传的温和性格此时根本不对泰姆瑞尔帝国的路数,公理和正义几乎荡然无存。

第三纪元82年,佩拉吉奥斯二世继位。他不但继承了他父亲尤瑞尔二世的帝位,同时也继承了他父亲统治后期窘迫的财政状况和糟糕的司法运作。为了改变这种状况,佩拉吉奥斯收回了长老会所有议员们的议席,并规定只有那些愿意出巨资的议员才能重新获得他们的席位。他同时也在他的诸侯们,也就是泰姆瑞尔各王国的国王们中,公然鼓励这种类似卖官的做法,藉以充实国库,所以到他为期十七年的统治时期的末期,泰姆瑞尔又恢复了繁荣的景象。然而,他的批评者们指出在这种政策之下,所有“有才但无财”的贤士都这样被佩拉吉奥斯皇帝草率地疏远和驱逐,而这种亲小人远贤臣的做法也为他的继任者安条克皇帝继位后将要面对的一些麻烦埋下了伏笔。

塞普汀家族一向作风简朴,然而于第三纪元98年继位的安条克皇帝绝对是这个家族中追求奢靡生活的异类之一。他有数不清的情妇和几乎同等数量的妻子,并以其富丽堂皇的穿着和幽默诙谐的谈吐而闻名一时。然而很不幸的是,在他统治期间似乎有打不完的内战,其兵荒马乱的状况甚至比其祖父尤瑞尔二世统治时期有过之而无不及。第三纪元110年,也就是安条克皇帝即位后的第十二年爆发的岛屿战争几乎把夏暮岛省从泰姆瑞尔帝国分离出去。只是靠着一场突如其来的奇怪风暴,由安条克皇帝和夏暮省的国王们组成的联盟才击败了岛国派安多尼亚国王奥格诺姆的叛军。传说阿塔尤姆岛上的赛伊克修会使用的巫术是这场暴风雨的幕后功臣。

安条克皇帝的继任者,也就是他的女儿——金泰拉二世女皇的故事绝对是帝国历史上最悲惨的传说之一。她的表兄尤瑞尔,即独孤城王国的波特玛女王的儿子觊觎堂妹的皇位,指控金泰拉是安条克皇帝的私生女,借以影射在她父亲统治期间帝国首都声名狼藉的颓废和淫乱。尤瑞尔的这一指控并未能影响金泰拉二世的加冕典礼,不甘心失败的他又联合了同样心存不满的高岩省、天际和晨风省的国王们,以及他母亲波特玛女王的盟友们,自己居中协调、调度,发动了对塞普汀家族的帝国的三次进攻。

第一次进攻发生在髂骨湾地区,该地区恰好处于高岩和落锤的分界线上。此战金泰拉二世的军队和随从遭到了残忍的大屠杀,女皇本人也被俘虏。在被处死前的两年中,女皇金泰拉二世被关在葛兰角(一说是格伦摩利)的一处暗无天日的帝国监狱,整天受着非人的折磨。他们的第二次进攻针对晨风岛沿岸的一系列军事要塞而发动,女皇的皇夫寇提·阿伦克斯在这些要塞的卫兵战中阵亡。第三次,也是最后一次进攻,是围攻帝都的战争。这场战争发生在长老会调动军队主力分兵去镇压西面的高岩省和东面的晨风省的叛乱,而帝都守备空虚之时。此时帝都脆弱的城防已经无法阻挡尤瑞尔众志成城的大兵压境,勉强抵抗十四天后投降,帝都陷落。城破的当天晚上尤瑞尔就迫不及待地加冕并自封为泰姆瑞尔帝国的尤瑞尔三世皇帝。这一年是第三纪元121年,但也就是因为这一事件而开启了红钻石战役的战端。这一战役将在本书系列的第二卷中讲述。


译校者注:

一、原文说金泰拉一世是佩拉吉奥斯一世的堂姐妹(First cousin),然而后者系泰伯之孙,与前者相比低一个辈分,因此在此更正为“堂姑母”。

二、金泰拉二世的驾崩之处的另一说法格伦摩利就是女巫团名字的Glenmoril,但对此地并无更多详细资料。可能也在高岩某处。

简明帝国史,v1(大學漢化)

简明帝国史

其一

帝国历史学家

斯托纳克·卡·托节三世 著


在泰伯·赛普汀的统治到来以前,整个泰姆瑞尔帝国处于一片混乱之中,以致于诗人特拉西翠斯把那段时期称之为持续动荡的“洋溢着鲜血和邪恶的日日夜夜”。各王国的国王们是一群贪得无厌的暴君,他们心胸狭窄,鼠目寸光,不但不思进取,反而抵制泰伯的把秩序带入这片土地的尝试和努力。这些人荒淫无度,朝纲混乱,泰伯·赛普汀不得不靠铁腕手段扫荡群雄,用武力把和平带入了泰姆瑞尔。这一年是第二纪元896年。到了第二年,大帝泰伯·赛普汀改元称制,宣布了新纪元——第三纪年的开始,是年即为第三纪元年。

一代雄主泰伯·赛普汀在位38年,这是一个守法、虔诚、辉煌的黄金时代。这个时代从奴隶到君主人人知晓公平,个个追求正义,堪称帝国历史上最伟大的统治时期。泰伯大帝崩逝时大雨整整下了两周,似乎整个泰姆瑞尔帝国都在为他而哭泣。

泰伯大帝驾崩后,他的儿子,佩拉吉乌斯继承了皇位,史称佩拉吉乌斯一世。尽管他的统治时间很短,他却完全继承了乃父坚毅果敢的性格,颇有一代英主的风范。照此看来泰姆瑞尔帝国的泰伯盛世将延续下去,前景一片大好。然而,阿拉斯,一个不为人所知的赛普汀家族的敌人,雇佣了那个杀人不眨眼的臭名昭著的杀手组织——黑暗兄弟会,趁佩拉吉乌斯一世在首都一座神殿里下跪祈祷的时候刺杀了他,此时佩拉吉乌斯一世的统治时间还不足三年。

英年早逝的佩拉吉乌斯皇帝没有留下任何在世的子嗣,因而皇位的继承权落到了他的堂姐金泰拉,也就是他父亲泰伯大帝的兄弟阿格诺瑞斯的女儿的头上。金泰拉,亦即原席尔文纳的女王承继大统,嗣位为君,史称金泰拉一世。得益于诸神的佑护,金泰拉女皇治下的泰姆瑞尔帝国经济繁荣,收成富足,而女皇本人也是一个热心的艺术、音乐和舞蹈事业的支持者和保护者。

金泰拉女皇逝世后,她的儿子继位。这位皇帝是第一个把尤利尔作为泰姆瑞尔帝国帝号的皇帝,因而史称尤利尔一世。尤利尔一世是赛普汀王朝伟大的法律制定者,同时也是独立社团和行会的促进者和推动者。在他恩威并施的政策推动下,战士行会和法师公会在整个泰姆瑞尔帝国有了长足的发展。他的儿子,同时也是他的继任者尤利尔二世从第三纪64年,也就是他父亲尤利尔一世逝世的那一年开始,到第三纪82年在位,一共统治了帝国18年。然而富有悲剧色彩的是,同他的前任们海晏河清的盛世相比,枯萎病、瘟疫、叛乱等等使他的统治似乎被蒙上了一层受诅咒的阴影。他从他父亲那里遗传的温和性格此时根本不对泰姆瑞尔帝国的路数,公理和正义几乎荡然无存。

第三纪82年,佩拉吉乌斯二世继位。他不但继承了他父亲尤利尔二世的帝位,同时也继承了他父亲统治后期窘迫的财政状况和糟糕的司法运作。为了改变这种状况,佩拉吉乌斯收回了上古议会所有议员们的议席,并规定只有那些愿意出钜资的议员才能重新获得他们的席位。他同时也在他的诸侯们,也就是泰姆瑞尔各王国的国王们中间公然鼓励类似的这种卖官鬻爵的做法,藉以充实国库,所以到他为期十七年的统治时期的末期,泰姆瑞尔又恢复了繁荣的景象。然而,他的批评者们指出在这种政策之下,所有“有才但无财”的贤士都这样被佩拉吉乌斯皇帝草率地疏远和驱逐,而这种亲小人远贤臣的做法也为他的继任者安提奥楚斯皇帝继位后将要面对的一些麻烦埋下了伏笔。

赛普汀家族一向作风简朴,然而于第三纪98年继位的安提奥楚斯皇帝绝对是这个家族中追求奢靡生活的异类之一。他有数不清的情妇和几乎同等数量的妻子,并以其富丽堂皇的穿着和幽默诙谐的谈吐而闻名一时。然而很不幸的是,在他统治期间似乎有打不完的内战,其兵荒马乱的状况甚至比其祖父尤利尔二世统治时期有过之而无不及。第三纪110年,也就是安提奥楚斯皇帝即位后的第十二年爆发的岛屿战争几乎把夏暮岛省从泰姆瑞尔帝国分离出去。只是靠着一场突如其来的奇怪风暴,由安提奥楚斯皇帝和夏暮省的国王们组成的联盟才击败了岛国毘安度内国王奥格努姆的叛军。传说阿塔尤姆岛上的赛极克修会使用的巫术是这场暴风雨的幕后功臣。

安提奥楚斯皇帝的继任者,也就是他的女儿——女皇金泰拉二世的故事绝对是帝国历史上最悲惨的传说之一。她的堂兄尤利尔,即独孤城王国的波特玛女王的儿子觊觎堂妹的皇位,指控金泰拉是安提奥楚斯皇帝的私生子,藉以影射在她父亲统治期间帝国首都声名狼藉的颓废和淫乱。尤利尔的这一指控并未能影响金泰拉二世的加冕典礼,不甘心失败的他又联合了同样心存不满的高岩、天霜和尘风的国王们,以及他母亲波特玛女王的盟友们,自己居中协调、调度,发动了对赛普汀家族的帝国的三次进攻。

第一次进攻发生在伊利亚克湾地区,该地区恰好处于高岩和落锤的分界线上。此战金泰拉二世的军队和随从遭到了残忍的大屠杀,女皇本人也被俘虏。在被处死前的两年里,女皇金泰拉二世被关在葛籣角(一说是葛籣莫瑞尔)的一处暗无天日的帝国监狱里,整天受着非人的折磨。他们的第二次进攻针对尘风岛沿岸的一系列军事要塞而发动,女皇的皇夫寇提·阿伦克斯在这些要塞的卫兵战中阵亡。第三次,也是最后一次进攻,是围攻帝都的战争。这场战争发生在上古议会调动军队主力分兵去镇压西面的高岩和东面的尘风的叛乱,而帝都守备空虚之时。此时帝都脆弱的城防已经无法阻挡尤利尔众志成城的大兵压境,勉强抵抗十四天后投降,帝都陷落。城破的当天晚上尤利尔就迫不及待地加冕并自封为泰姆瑞尔帝国的尤利尔三世皇帝。这一年是第三纪121年,但也就是因为这一事件而开启了红钻石战役的战端。这一战役将在本书系列的第Ⅱ卷中讲述。

帝國簡史,卷一(官方繁中)

帝國

簡史

卷一

帝國歷史學家

斯托納克.卡托節三世 著


在泰伯.塞普汀的統治到來以前,整個泰姆瑞爾帝國處於一片混亂之中,以致於詩人特拉西翠斯把那段時期稱之為持續動盪的「洋溢著鮮血和邪惡的日日夜夜」。各王國的國王們是一群貪得無厭的暴君,他們心胸狹窄,鼠目寸光,不但不思進取,反而抵制泰伯把秩序帶入這片土地的嘗試和努力。這些人荒淫無度,朝綱混亂,泰伯.塞普汀不得不靠鐵腕手段掃蕩群雄,用武力把和平帶入泰姆瑞爾。這一年是第二紀元896年。到了第二年,大帝泰伯.塞普汀改元稱制,宣佈了新紀元--第三紀元的開始,是年即為第三紀元元年。

一代雄主泰伯.塞普汀在位38年,這是一個守法、虔誠、輝煌的黃金時代。這個時代從奴隸到君主人人知曉公平,個個追求正義,堪稱帝國歷史上最偉大的統治時期。泰伯大帝崩逝時大雨整整下了兩個星期,似乎整個泰姆瑞爾帝國都在為他而哭泣。

泰伯大帝駕崩後,他的兒子,佩拉吉奧斯繼承了皇位,史稱佩拉吉奧斯一世。儘管他的統治時間很短,他卻完全繼承了乃父堅毅果敢的性格,頗有一代英主的風範。照此看來泰姆瑞爾帝國的泰伯盛世將延續下去,前景一片大好。然而,阿拉斯,一個不為人所知的塞普汀家族的敵人,雇傭了那個殺人不眨眼且臭名昭著的殺手組織--黑暗兄弟會,趁佩拉吉奧斯一世在首都一座神殿下跪祈禱的時候刺殺了他,此時佩拉吉奧斯一世的統治時間還不足三年。

英年早逝的佩拉吉奧斯皇帝沒有留下任何在世的子嗣,因而皇位的繼承權落到了他的堂姐金泰拉,也就是他父親泰伯大帝的兄弟阿格諾瑞斯的女兒頭上。金泰拉,亦即原希爾維納王國的女王承繼大統,嗣位為君,史稱金泰拉一世。得益於諸神的佑護,金泰拉女皇治下的泰姆瑞爾帝國經濟繁榮,收成富足,而女皇本人也是一個熱心的藝術、音樂和舞蹈事業的支持者和保護者。

金泰拉女皇逝世後,她的兒子繼位。這位皇帝是第一個把尤利爾作為泰姆瑞爾帝國帝號的皇帝,因而史稱尤利爾一世。尤利爾一世是塞普汀王朝偉大的法律制定者,同時也是獨立社團和行會的促進者和推動者。在他恩威並施的政策推動下,戰士行會和法師行會在整個泰姆瑞爾帝國有了長足的發展。他的兒子,同時也是他的繼任者尤利爾二世從第三紀元64年,也就是他父親尤利爾一世逝世的那一年開始,到第三紀元82年在位,一共統治了帝國18年。然而富有悲劇色彩的是,同他的前任們海晏河清的盛世相比,枯萎病、瘟疫、叛亂等等使他的統治似乎被蒙上了一層受詛咒的陰影。他從他父親那遺傳的溫和性格此時根本不對泰姆瑞爾帝國的路數,公理和正義幾乎蕩然無存。

第三紀元82年,佩拉吉奧斯二世繼位。他不但繼承了他父親尤利爾二世的帝位,同時也繼承了他父親統治後期窘迫的財政狀況和糟糕的司法運作。為了改變這種狀況,佩拉吉奧斯收回了上古議會所有議員們的議席,並規定只有那些願意出鉅資的議員才能重新獲得他們的席位。他同時也在他的諸侯們,也就是泰姆瑞爾各王國的國王們中,公然鼓勵這種類似賣官的做法,藉以充實國庫,所以到他為期十七年的統治時期的末期,泰姆瑞爾又恢復了繁榮的景象。然而,他的批評者們指出在這種政策之下,所有「有才但無財」的賢士都這樣被佩拉吉奧斯皇帝草率地疏遠和驅逐,而這種親小人遠賢臣的做法也為他的繼任者安提奧楚斯皇帝繼位後將要面對的一些麻煩埋下了伏筆。

塞普汀家族一向作風簡樸,然而於第三紀元98年繼位的安提奧楚斯皇帝絕對是這個家族中追求奢靡生活的異類之一。他有數不清的情婦和幾乎同等數量的妻子,並以其富麗堂皇的穿著和幽默詼諧的談吐而聞名一時。然而很不幸的是,在他統治期間似乎有打不完的內戰,其兵荒馬亂的狀況甚至比其祖父尤利爾二世統治時期有過之而無不及。第三紀元110年,也就是安提奧楚斯皇帝即位後的第十二年爆發的島嶼戰爭幾乎把夏暮島省從泰姆瑞爾帝國分離出去。只是靠著一場突如其來的奇怪風暴,由安提奧楚斯皇帝和夏暮省的國王們組成的聯盟才擊敗了島國派安多尼亞國王奧格諾姆的叛軍。傳說阿塔尤姆島上的賽伊克教團使用的巫術是這場暴風雨的幕後功臣。

安提奧楚斯皇帝的繼任者,也就是他的女兒--女皇金泰拉二世的故事絕對是帝國歷史上最悲慘的傳說之一。她的堂兄尤利爾,即獨孤城王國的波特瑪女王的兒子覬覦堂妹的皇位,指控金泰拉是安提奧楚斯皇帝的私生子,藉以影射在她父親統治期間帝國首都聲名狼藉的頹廢和淫亂。尤利爾的這一指控並未能影響金泰拉二世的加冕典禮,不甘心失敗的他又聯合了同樣心存不滿的高岩省、天際省和晨風省的國王們,以及他母親波特瑪女王的盟友們,自己居中協調、調度,發動了對塞普汀家族的帝國的三次進攻。

第一次進攻發生在伊利亞克灣地區,該地區恰好處於高岩和落錘的分界線上。此戰金泰拉二世的軍隊和隨從遭到了殘忍的大屠殺,女皇本人也被俘虜。在被處死前的兩年中,女皇金泰拉二世被關在葛籣角(一說是葛籣莫瑞爾)的一處暗無天日的帝國監獄,整天受著非人的折磨。他們的第二次進攻針對晨風島沿岸的一系列軍事要塞而發動,女皇的皇夫寇提.阿倫克斯在這些要塞的衛兵戰中陣亡。第三次,也是最後一次進攻,是圍攻帝都的戰爭。這場戰爭發生在上古議會調動軍隊主力分兵去鎮壓西面的高岩省和東面的晨風省的叛亂,而帝都守備空虛之時。此時帝都脆弱的城防已經無法阻擋尤利爾眾志成城的大兵壓境,勉強抵抗十四天後投降,帝都陷落。城破的當天晚上尤利爾就迫不及待地加冕並自封為泰姆瑞爾帝國的尤利爾三世皇帝。這一年是第三紀元121年,但也就是因為這一事件而開啟了紅鑽石戰役的戰端。這一戰役將在本書系列的第二卷中講述。

Brief History of the Empire, v1(官方英语)

A Brief History

of the Empire

Part One

by Stronach k'Thojj III

Imperial Historian


Before the rule of Tiber Septim, all Tamriel was in chaos. The poet Tracizis called that period of continuous unrest "days and nights of blood and venom." The kings were a petty lot of grasping tyrants, who fought Tiber's attempts to bring order to the land. But they were as disorganized as they were dissolute, and the strong hand of Septim brought peace forcibly to Tamriel. The year was 2E 896. The following year, the Emperor declared the beginning of a new Era-thus began the Third Era, Year Aught.

For thirty-eight years, the Emperor Tiber reigned supreme. It was a lawful, pious, and glorious age, when justice was known to one and all, from serf to sovereign. On Tiber's death, it rained for an entire fortnight as if the land of Tamriel itself was weeping.

The Emperor's grandson, Pelagius, came to the throne. Though his reign was short, he was as strong and resolute as his father had been, and Tamriel could have enjoyed a continuation of the Golden Age. Alas, an unknown enemy of the Septim Family hired that accursed organization of cutthroats, the Dark Brotherhood, to kill the Emperor Pelagius I as he knelt at prayer at the Temple of the One in the Imperial City. Pelagius I's reign lasted less than three years.

Pelagius had no living children, so the Crown Imperial passed to his first cousin, the daughter of Tiber's brother Agnorith. Kintyra, former Queen of Silvenar, assumed the throne as Kintyra I. Her reign was blessed with prosperity and good harvests, and she herself was an avid patroness of art, music, and dance.

Kintyra's son was crowned after her death, the first Emperor of Tamriel to use the imperial name Uriel. Uriel I was the great lawmaker of the Septim Dynasty, and a promoter of independent organizations and guilds. Under his kind but firm hand, the Fighters Guild and the Mages Guild increased in prominence throughout Tamriel. His son and successor Uriel II reigned for eighteen years, from the death of Uriel I in 3E64 to Pelagius II's accession in 3E82. Tragically, the rule of Uriel II was cursed with blights, plagues, and insurrections. The tenderness he inherited from his father did not serve Tamriel well, and little justice was done.

Pelagius II inherited not only the throne from his father, but the debt from the latter's poor financial and judicial management. Pelagius dismissed all of the Elder Council, and allowed only those willing to pay great sums to resume their seats. He encouraged similar acts among his vassals, the kings of Tamriel, and by the end of his seventeen year reign, Tamriel had returned to prosperity. His critics, however, have suggested that any advisor possessed of wisdom but not of gold had been summarily ousted by Pelagius. This may have led to some of the troubles his son Antiochus faced when he in turn became Emperor.

Antiochus was certainly one of the more flamboyant members of the usually austere Septim Family. He had numerous mistresses and nearly as many wives, and was renowned for the grandeur of his dress and his high good humor. Unfortunately, his reign was rife with civil war, surpassing even that of his grandfather Uriel II. The War of the Isle in 3E110, twelve years after Antiochus assumed the throne, nearly took the province of Summurset Isle away from Tamriel. The united alliance of the kings of Summurset and Antiochus only managed to defeat King Orghum of the island-kingdom of Pyandonea due to a freak storm. Legend credits the Psijic Order of the Isle of Artaeum with the sorcery behind the tempest.

The story of Kintyra II, heiress to her father Antiochus' throne, is certainly one of the saddest tales in imperial history. Her first cousin Uriel, son of Queen Potema of Solitude, accused Kintyra of being a bastard, alluding to the infamous decadence of the Imperial City during her father's reign. When this accusation failed to stop her coronation, Uriel bought the support of several disgruntled kings of High Rock, Skyrim, and Morrowind, and with Queen Potema's assistance, he coordinated three attacks on the Septim Empire.

The first attack occurred in the Iliac Bay region, which separates High Rock and Hammerfell. Kintyra's entourage was massacred and the Empress taken captive. For two years, Kintyra II languished in an Imperial prison believed to be somewhere in Glenpoint or Glenmoril before she was slain in her cell under mysterious circumstances. The second attack was on a series of Imperial garrisons along the coastal Morrowind islands. The Empress' consort Kontin Arynx fell defending the forts. The third and final attack was a siege of the Imperial City itself, occurring after the Elder Council had split up the army to attack western High Rock and eastern Morrowind. The weakened government had little defence against Uriel's determined aggression, and capitulated after only a fortnight of resistance. Uriel took the throne that same evening and proclaimed himself Uriel III, Emperor of Tamriel. The year was 3E 121. Thus began the War of the Red Diamond, described in Volume II of this series.