全站通知:

帝国简史 卷二

阅读

    

2023-07-09更新

    

最新编辑:真的只吃一口奶盖

阅读:

  

更新日期:2023-07-09

  

最新编辑:真的只吃一口奶盖

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333
真的只吃一口奶盖
SR-icon-book-BasicBook1.png

Brief History of the Empire, v2

重量:1
价值:2 金币

ID:0001ACBA
EDID:Book1CheapBriefHistoryoftheEmpirev2

丛书

系列:帝国简史
上册:帝国简史,卷一
下册:帝国简史,卷三

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

帝国简史,卷二(ANK汉化)

帝国

简史

卷二

帝国历史学家

斯托纳克·卡托节三世 著


在《帝国简史》这套丛书系列的第一卷里概述了塞普汀王朝前八位皇帝的生平,这段历史从雄才大略的开国皇帝泰伯·塞普汀起,到他的六世孙女金泰拉二世为止。女皇金泰拉二世被俘后囚禁于暗无天日的葛兰角监狱,两年后被秘密处死。而她的死则被认为是塞普汀皇族纯皇室血统的某种终结,这一事件也是历史上一个重要的分水岭。尤瑞尔三世,这位靠武力夺得帝位的篡位者,不但宣称自己是泰姆瑞尔帝国的皇帝,同时为了表明自己继位的正统性和合法性,他还把塞普汀皇族的显赫姓氏塞普汀加入他的皇帝尊号中,称尤瑞尔·塞普汀三世。而事实上,他原来姓的是他父亲的姓曼提亚科,而不是正统的皇家姓氏塞普汀。

卷一的末尾提及了由此而引发的红钻石之战,红钻石是塞普汀皇族的族徽。持续时间长达六年的红钻石战争使帝国派系林立、四分五裂。在帝国长期的动乱中存活下来的皇室后裔们是皇帝佩拉吉奥斯二世三个勇武的子女:波特玛、塞弗勒斯和玛格努斯,以及他们为数众多的子孙们。波特玛女王毋庸置疑全力支持她的儿子尤瑞尔三世,同时她还拥有整个天际和晨风省北部地方所组成的联盟的支持;然而塞弗勒斯和玛格努斯也不是省油的灯,他们通过自己的努力成功地使高岩省背叛了波特玛女王的同盟。余下的落锤省、夏暮岛省、威木省、艾斯维尔省以及黑沼泽省表面上宣称只忠于帝国皇帝,不过实际上这些省的大部分国王都是塞弗勒斯和玛格努斯的支持者。

第三纪元127年,尤瑞尔三世在落锤省的伊驰达格战役中被俘,迎接他的即将是审判。当装载他的囚车行进在帝都的大道上时,一个暴徒突然袭击了囚车并纵火把这个暴君活活烧死在里面。他的舅舅,同时也是那个在战场上将他生擒的人随后赶到帝都,在众人的欢呼声中被拥立为泰姆瑞尔帝国的新任皇帝,即塞弗勒斯一世。尤瑞尔三世的罪行被昭告天下,受世人唾骂。尽管尤瑞尔三世数典忘祖地把塞普汀这个姓加到了自己的尊号和头衔中,然而将塞普汀这一皇家姓氏作为泰姆瑞尔帝国皇帝荣誉头衔的这一传统却没有随着尤瑞尔三世的死而烟消云散。

塞弗勒斯皇帝统治期间值得一提的事情除了战争还是战争。虽然总的来说他是一个睿智与温和的人,但此时诸侯割据的泰姆瑞尔帝国需要的是一个伟大的军事家,不过很幸运的是,他恰好也能胜任这份工作。为了击败他的姐姐,即号称“独孤城狼心女王”的波特玛,塞弗勒斯皇帝与她进行了长达十年的持续战争。第三纪元137年,正值她的独孤城王国王城被围攻之际,波特玛女王去世,战争结束。塞弗勒斯皇帝虽然是胜利者,但他也只比他的姐姐多活了三年。在长期戎马倥偬的岁月里,他根本无暇顾及个人的婚姻大事,所以也没有留下一儿半女。因此他的弟弟玛格努斯,也就是皇帝佩拉吉奥斯二世的第四个儿子,继承了哥哥的皇位。

玛格努斯皇帝即位的时候年纪已经比较大了,而惩罚和处置在红钻石战争期间对帝国不忠的国王和诸侯们的工作几乎耗尽了他余生的精力。他的儿子,继任者佩拉吉奥斯三世在传说中被指控为弑父者,不过此说并不太可信--因为波特玛女王去世后,佩拉吉奥斯即继任为独孤城王国的国王,一当就是八年。而在此期间,亦即他登基为帝前的这段时间他都几乎没怎么去过帝都。

第三纪元145年,佩拉吉奥斯登基成为泰姆瑞尔帝国的皇帝,史称佩拉吉奥斯三世,不过有时人们更愿意用另一个名号,即“神经病佩拉吉奥斯”来称呼他。自打即位起这位疯子皇帝种种稀奇古怪、离经叛道的行为在皇宫里就层出不穷:他经常使他的亲贵高官们下不了台,他还故意冒犯他的诸侯国王们;更让人匪夷所思的是他甚至还在帝国一次很重要的舞会上当众宣布判处他自己绞刑。最终,饱受他这种疯疯癫癫的状况折磨的妻子,也就是帝国皇后卡塔瑞亚,一个暗精灵女性,不得不代行摄政,而皇帝佩拉吉奥斯三世则被送往一系列的疗养院和精神病院休养和治疗,一直到第三纪元153年,也就是他34岁时去世为止。

第三纪元153年,佩拉吉奥斯三世逝世,他的妻子,也就是代行摄政的卡塔瑞亚皇后登基,是为女皇卡塔瑞亚一世。这位女皇的即位引起了一场不大不小的风波:一些纯血统论者认为,自从女皇金泰拉二世逝世后,已不再有纯塞普汀皇族血统的继承人出现,故而他们对这位暗精灵女性的统治持保留意见。不过她的拥护者们却从另一个方面予以反驳:他们认为虽然卡塔瑞亚女皇和泰伯大帝没有血缘关系,然而她和佩拉吉奥斯三世所生的儿子卡辛德却是名副其实的泰伯大帝的子孙,将来传位于子,帝国皇室的血脉仍将延续下去,不至于因她的继位而中断。尽管一直受到种族主义者的非议和反对,卡塔瑞亚一世为期46年的统治仍是泰姆瑞尔帝国历史上最值得赞美的时期之一。女皇并不待在帝都养尊处优地过活,她的足迹几乎踏遍了帝国辽阔的国土,有些地方甚至自泰伯大帝开国以来还未蒙圣眷。她修复了很多被前任皇帝们搞砸的联盟,整顿了一团糟的外交局面。正因为女皇勤政爱民,泰姆瑞尔帝国的平民远比那些贵族们要爱戴她。然而天公不作美,女皇卡塔瑞亚一世在黑沼泽省一场小规模的冲突中不幸罹难,不过这倒正好中了某些阴谋家的意。但事情可能没有这么简单,一位名叫蒙塔里奥斯的贤者有这样一个发现:这场小冲突与塞普汀家族被剥夺了皇族权利的一支后裔有关系,不排除由于非族人继位引发这家人的新仇旧恨从而报复的可能性。

卡塔瑞亚一世逝世后,她的儿子卡辛德继位,此时卡辛德已经是一个中年人了。虽然身上有一半精灵族的血统,然而他衰老的程度却比得上一个布莱顿人。早在登基以前他就是途歇王国的国王,但由于健康问题他就已经把王国政事全权交由他的同母异父兄弟尤瑞尔·拉瑞亚特处理。尽管如此,作为与泰伯大帝和佩拉吉奥斯皇帝有直接血缘关系的唯一皇室成员,这个皇帝还是只能由他来当。未出乎任何人的意料,卡辛德皇帝的统治只持续了很短时间,两年后他就追随自己的先祖长眠地下。

卡辛德皇帝逝世后,他的同母异父兄弟,也就是女皇卡塔瑞亚和她续弦的皇夫加利维尔·拉瑞亚特的儿子尤瑞尔·拉瑞亚特,离开自己的途歇王国登基为帝,史称尤瑞尔四世。从法律上来说,尤瑞尔四世也是塞普汀皇族的一分子,早在他成为途歇王国的国王时,女皇卡塔瑞亚就把他吸纳为家族成员了。然而对于上古议会和帝国老百姓们来说,他只不过是卡塔瑞亚女皇的一个私生子而已。尤瑞尔皇帝并没有他母亲那种充沛的精力,而他长达43年的统治反而成了滋生各种反动言论的温床。

尤瑞尔四世的故事将在本系列丛书的第三卷中介绍。

帝国简史·卷二(汤镬汉化)

帝国

简史

卷二

帝国历史学家

斯托纳治·克'托伊三世 著


在《帝国简史》这套丛书系列的第一卷里概述了塞普汀王朝前八位皇帝的生平,这段历史从雄才大略的开国皇帝泰伯·塞普汀起,到他的六世孙女金泰拉二世为止。女皇金泰拉二世被俘后囚禁于暗无天日的葛兰角监狱,两年后被秘密处死。而她的死则被认为是塞普汀皇族纯皇室血统的某种终结,这一事件也是历史上一个重要的分水岭。尤瑞尔三世,这位靠武力夺得帝位的篡位者,不但宣称自己是泰姆瑞尔帝国的皇帝,同时为了表明自己继位的正统性和合法性,他还把塞普汀皇族的显赫姓氏塞普汀加入他的皇帝名讳中,称尤瑞尔·塞普汀三世。而事实上,他原来姓的是他父亲的姓曼提亚科,而不是正统的皇家姓氏塞普汀。

卷一的末尾提及了由此而引发的红钻石之战,红钻石是塞普汀皇族的族徽。持续时间长达六年的红钻石战争使帝国派系林立、四分五裂。在帝国长期的动乱中存活下来的皇室后裔们是皇帝佩拉吉奥斯二世三个勇武的子女:波特玛、塞弗鲁斯和玛格努斯,以及他们为数众多的子孙们。波特玛女王毋庸置疑全力支持她的儿子尤瑞尔三世,同时她还拥有整个天际和晨风省北部地方所组成的联盟的支持;然而塞弗鲁斯和玛格努斯也不是省油的灯,他们通过自己的努力成功地使高岩省背叛了波特玛女王的同盟。余下的落锤省、夏暮岛省、威木省、艾斯维尔省以及黑沼泽省表面上宣称只忠于帝国皇帝,不过实际上这些省的大部分国王都是塞弗鲁斯和玛格努斯的支持者。

第三纪元127年,尤瑞尔三世在落锤省的伊驰达格战役中被俘,迎接他的即将是审判。当装载他的囚车行进在帝都的大道上时,一个暴徒突然袭击了囚车并纵火把这个暴君活活烧死在里面。他的舅舅,同时也是那个在战场上将他生擒的人随后赶到帝都,在众人的欢呼声中被拥立为泰姆瑞尔帝国的新任皇帝,即塞弗鲁斯一世。尤瑞尔三世的罪行被昭告天下,受世人唾骂。尽管尤瑞尔三世数典忘祖地把塞普汀这个姓加到了自己的尊号和头衔中,然而将塞普汀这一皇家姓氏作为泰姆瑞尔帝国皇帝荣誉头衔的这一传统却没有随着尤瑞尔三世的死而烟消云散。

塞弗鲁斯皇帝统治期间值得一提的事情除了战争还是战争。虽然总的来说他是一个睿智与温和的人,但此时诸侯割据的泰姆瑞尔帝国需要的是一个伟大的军事家,不过很幸运的是,他恰好也能胜任这份工作。为了击败他的姐姐,即号称“独孤城狼女王”的波特玛,塞弗鲁斯皇帝与她进行了长达十年的持续战争。第三纪元137年,正值她的独孤城王国王城被围攻之际,波特玛女王去世,战争结束。塞弗鲁斯皇帝虽然是胜利者,但他也只比他的姐姐多活了三年。在长期戎马倥偬的岁月里,他根本无暇顾及个人的婚姻大事,所以也没有留下一儿半女。因此他的弟弟玛格努斯,也就是皇帝佩拉吉奥斯二世的第四个儿子,继承了哥哥的皇位。

玛格努斯皇帝即位的时候年纪已经比较大了,而惩罚和处置在红钻石战争期间对帝国不忠的国王和诸侯们的工作几乎耗尽了他余生的精力。他的儿子,继任者佩拉吉奥斯三世在传说中被指控为弑父者,不过此说并不太可信——因为波特玛女王去世后,佩拉吉奥斯即继任为独孤城王国的国王,一当就是八年。而在此期间,亦即他登基为帝前的这段时间他都几乎没怎么去过帝都。

第三纪元145年,佩拉吉奥斯登基成为泰姆瑞尔帝国的皇帝,史称佩拉吉奥斯三世,不过有时人们更愿意用另一个名号,即“疯子佩拉吉奥斯”来称呼他。自打即位起这位疯子皇帝种种稀奇古怪、离经叛道的行为在皇宫里就层出不穷:他经常使他的亲贵高官们下不了台,他还故意冒犯他的诸侯国王们;更让人匪夷所思的是他甚至还在帝国一次很重要的舞会上当众宣布判处他自己绞刑。最终,饱受他这种疯疯癫癫的状况折磨的妻子,也就是帝国皇后卡塔瑞亚,一个暗精灵女性,不得不代行摄政,而皇帝佩拉吉奥斯三世则被送往一系列的疗养院和精神病院休养和治疗,一直到第三纪元153年,也就是他三十四岁时去世为止。

第三纪元153年,佩拉吉奥斯三世逝世,他的妻子,也就是代行摄政的卡塔瑞亚皇后登基,是为女皇卡塔瑞亚一世。这位女皇的即位引起了一场不大不小的风波:一些纯血统论者认为,自从女皇金泰拉二世逝世后,已不再有纯塞普汀皇族血统的继承人出现,故而他们对这位暗精灵女性的统治持保留意见。不过她的拥护者们却从另一个方面予以反驳:他们认为虽然卡塔瑞亚女皇和泰伯大帝没有血缘关系,然而她和佩拉吉奥斯三世所生的儿子卡辛德却是名副其实的泰伯大帝的子孙,将来传位于子,帝国皇室的血脉仍将延续下去,不至于因她的继位而中断。尽管一直受到种族主义者的非议和反对,卡塔瑞亚一世为期四十六年的统治仍是泰姆瑞尔帝国历史上最值得赞美的时期之一。女皇并不待在帝都养尊处优地过活,她的足迹几乎踏遍了帝国辽阔的国土,有些地方甚至自泰伯大帝开国以来还未蒙圣眷。她修复了很多被前任皇帝们搞砸的联盟,整顿了一团糟的外交局面。正因为女皇勤政爱民,泰姆瑞尔帝国的平民远比那些贵族们要爱戴她。然而天公不作美,女皇卡塔瑞亚一世在黑沼泽省一场小规模的冲突中不幸罹难,不过这倒正好中了某些阴谋家的意。但事情可能没有这么简单,一位名叫蒙塔里奥斯的贤者有这样一个发现:这场小冲突与塞普汀家族被剥夺了皇族权利的一支后裔有关系,不排除由于非族人继位引发这家人的新仇旧恨从而报复的可能性。

卡塔瑞亚一世逝世后,她的儿子卡辛德继位,此时卡辛德已经是一个中年人了。虽然身上有一半精灵族的血统,然而他衰老的程度却比得上一个布莱顿人。早在登基以前他就是途歇王国的国王,但由于健康问题他就已经把王国政事全权交由他的同母异父兄弟尤瑞尔·拉瑞亚特处理。尽管如此,作为与泰伯大帝和佩拉吉奥斯皇帝有直接血缘关系的唯一皇室成员,这个皇帝还是只能由他来当。未出乎任何人的意料,卡辛德皇帝的统治只持续了很短时间,两年后他就追随自己的先祖长眠地下。

卡辛德皇帝逝世后,他的同母异父兄弟,也就是女皇卡塔瑞亚和她续弦的皇夫加利维尔·拉瑞亚特的儿子尤瑞尔·拉瑞亚特,离开自己的途歇王国登基为帝,史称尤瑞尔四世。从法律上来说,尤瑞尔四世也是塞普汀皇族的一分子,早在他成为途歇王国的国王时,女皇卡塔瑞亚就把他吸纳为家族成员了。然而对于长老会和帝国老百姓们来说,他只不过是卡塔瑞亚女皇的一个私生子而已。尤瑞尔皇帝并没有他母亲那种充沛的精力,而他长达四十三年的统治反而成了滋生各式离经叛道行为的温床。

尤瑞尔四世的故事将在本系列丛书的第三卷中介绍。

简明帝国史,v2(大學漢化)

简明帝国史

其二

帝国历史学家

斯托纳克·卡·托节三世 著


在《帝国简史》这套丛书系列的第Ⅰ卷里概述了赛普汀王朝前八位皇帝的生平,这段历史从雄才大略的开国皇帝泰伯·赛普汀起,到他的六世侄孙女金泰拉二世为止。女皇金泰拉二世被俘后囚禁于暗无天日的葛籣角监狱,两年后被秘密处死。而她的死则被认为是赛普汀皇族纯皇室血统的某种终结,这一事件也是历史上一个重要的分水岭。尤利尔三世,这位靠武力夺得帝位的篡位者,不但宣称自己是泰姆瑞尔帝国的皇帝,同时为了表明自己继位的正统性和合法性,他还把赛普汀皇族的显赫姓氏赛普汀加入他的皇帝尊号中,称尤利尔·赛普汀三世。而事实上,他原来姓的是他父亲的姓曼提亚科,而不是正统的皇家姓氏赛普汀。

卷Ⅰ的末尾提及了由此而引发的红钻石之战,红钻石是赛普汀皇族的族徽。持续时间长达六年的红钻石战争使帝国派系林立、四分五裂。在帝国长期的动乱中存活下来的皇室后裔们是皇帝佩拉吉乌斯二世三个勇武的子女:波特玛、塞弗勒斯和玛格努斯,以及他们为数众多的子孙们。波特玛女王毋庸置疑全力支持她的儿子尤利尔三世,同时她还拥有整个天霜和尘风北部地方所组成的联盟的支持;然而塞弗勒斯和玛格努斯也不是省油的灯,他们通过自己的努力成功地使高岩背叛了波特玛女王的同盟。余下的落锤、夏暮岛省、威木、艾斯维尔以及黑沼表面上宣称只忠于帝国皇帝,不过实际上这些省的大部分国王都是塞弗勒斯和玛格努斯的支持者。

第三纪127年,尤利尔三世在落锤的伊驰达格战役中被俘,迎接他的即将是审判。当装载他的囚车行进在帝都的大道上时,一个暴徒突然袭击了囚车并纵火炬这个暴君活活烧死在里面。他的舅舅,同时也是那个在战场上将他生擒的人随后赶到帝都,在众人的欢呼声中被拥立为泰姆瑞尔帝国的新任皇帝,即塞弗勒斯一世。尤利尔三世的罪行被昭告天下,受世人唾骂。尽管尤利尔三世数典忘祖地把赛普汀这个姓加到了自己的尊号和头衔中,然而将赛普汀这一皇家姓氏作为泰姆瑞尔帝国皇帝的一种荣誉头衔的这一传统却并没有随着尤利尔三世的死而烟消云散。

塞弗勒斯皇帝统治期间值得一提的事情除了战争还是战争。虽然总的来说他是一个睿智与温和的人,但此时诸侯割据的泰姆瑞尔帝国需要的是一个伟大的军事家,——不过很幸运的是,他恰好也能胜任这份工作。为了击败他的姐姐,即号称“独孤城狼女王”的波特玛,塞弗勒斯皇帝同她进行了长达十年的持续战争。第三纪137年,正值她的独孤城王国的王城被围攻之际,波特玛女王去世,战争结束。塞弗勒斯皇帝虽然是胜利者,但他也只比他的姐姐多活了三年。在长期戎马倥偬的岁月里他根本无瑕顾及个人的婚姻大事,所以也没有留下一儿半女。因此他的弟弟玛格努斯,也就是皇帝佩拉吉乌斯二世的第四个儿子,继承了哥哥的皇位。

玛格努斯皇帝即位的时候年纪已经比较大了,而惩罚和处置在红钻石战争期间对帝国不忠的国王和诸侯们的工作几乎耗尽了他余生的精力。他的儿子,继任者佩拉吉乌斯三世在传说中被指控为弑父者,不过此说并不太可信——因为波特玛女王去世后,佩拉吉乌斯即继任为独孤城王国的国王,一当就是八年。而在此期间,亦即他登基为帝前的这段时间他都几乎没怎么去过帝都。

第三纪145年,佩拉吉乌斯登基成为泰姆瑞尔帝国的皇帝,史称佩拉吉乌斯三世,不过有时人们更愿意用另一个名号,即“疯子佩拉吉乌斯”来称呼他。自打即位起这位疯子皇帝种种稀奇古怪、离经叛道的行为在皇宫里就层出不穷:他经常使他的亲贵高官们下不了台,他还故意冒犯他的诸侯国王们;更让人匪夷所思的是他甚至还在帝国一次很重要的舞会上当众宣布判处他自己以绞刑。最终,饱受他这种疯疯癫癫的状况折磨的他的妻子,也就是帝国皇后卡塔莉雅,一个暗精灵女性,不得不代行摄政,而皇帝佩拉吉乌斯三世则被送往一系列的疗养院和精神病院休养和治疗,一直到第三纪153年,也就是他34岁时去世为止。

第三纪153年,佩拉吉乌斯三世逝世,他的妻子,也就是代行摄政的卡塔莉雅皇后登基,是为女皇卡塔莉雅一世。这位女皇的即位引起了一场不大不小的风波:一些纯血统论者认为,自从女皇金泰拉二世逝世后,已不再有纯赛普汀皇族血统的继承人出现,故而他们对这位暗精灵女性的统治持保留意见。不过她的拥护者们却从另一个方面予以反驳:他们认为虽然卡塔莉雅女皇和泰伯大帝没有血缘关系,然而她和佩拉吉乌斯三世所生的儿子卡辛德却是名副其实的泰伯大帝的子孙,将来传位于子,帝国皇室的血脉仍将延续下去,不至于因她的继位而中断。尽管一直受到种族主义者的非议和反对,卡塔莉雅一世为期46年的统治仍是泰姆瑞尔帝国历史上最值得赞美的时期之一。女皇并不待在帝都养尊处优地过活,她的足迹几乎踏遍了帝国辽阔的国土,有些地方甚至自泰伯大帝开国以来还未蒙圣眷。她修复了很多被前任皇帝们搞砸的联盟,整顿了一团糟的外交局面。正因为女皇勤政爱民,泰姆瑞尔帝国的平民远比那些贵族们要爱戴她。然而天公不作美,女皇卡塔莉雅一世在黑沼一场小规模的冲突中不幸罹难,不过这倒正好中了某些阴谋家的意。但事情可能没有这么简单,一位名叫蒙塔里奥斯的贤者有这样一个发现:这场小冲突与赛普汀家族被剥夺了皇族权利的一支后裔有关系,不排除由于非族人继位引发这家人的新仇旧恨从而报复的可能性。

卡塔莉雅一世逝世后,她的儿子卡辛德继位,此时卡辛德已经是一个中年人了。虽然身上有一半精灵族的血统,然而他衰老的程度却比得上一个布莱顿人。早在登基以前他就是途歇王国的国王,但由于健康问题他就已经把王国一应政事全权交由他的同母异父兄弟尤利尔·拉瑞亚特处理。尽管如此,作为与泰伯大帝和佩拉吉乌斯皇帝有直接血缘关系的唯一皇室成员,这个皇帝还是只能由他来当。未出乎任何人的意料,卡辛德皇帝的统治只持续了很短时间,两年后他就追随自己的先祖长眠地下。

卡辛德皇帝逝世后,他的同母异父兄弟,也就是女皇卡塔莉雅和她续弦的皇夫加利维尔·拉瑞亚特的儿子尤利尔·拉瑞亚特,离开自己的途歇王国登基为帝,史称尤利尔四世。从法律上来说,尤利尔四世也是赛普汀皇族的一分子:早在他成为途歇王国的国王时,女皇卡塔莉雅就把他吸纳为家族成员了。然而对于上古议会和帝国老百姓们来说,他只不过是卡塔莉雅女皇的一个私生子而已。尤利尔皇帝并没有他母亲那样充沛的精力,而他长达43年的统治反而成了滋生各种反动言论的温床。

尤利尔四世的故事将在本系列丛书的第Ⅲ卷中介绍。

帝國簡史,卷二(官方繁中)

帝國

簡史

卷二

帝國歷史學家

斯托納克.卡托節三世 著


在《帝國簡史》這套叢書系列的第一卷裡概述了塞普汀王朝前八位皇帝的生平,這段歷史從雄才大略的開國皇帝泰伯.塞普汀起,到他的六世孫女金泰拉二世為止。女皇金泰拉二世被俘後囚禁於暗無天日的葛籣角監獄,兩年後被秘密處死。而她的死則被認為是塞普汀皇族純皇室血統的某種終結,這一事件也是歷史上一個重要的分水嶺。尤利爾三世,這位靠武力奪得帝位的篡位者,不但宣稱自己是泰姆瑞爾帝國的皇帝,同時為了表明自己繼位的正統性和合法性,他還把塞普汀皇族的顯赫姓氏塞普汀加入他的皇帝尊號中,稱尤利爾.塞普汀三世。而事實上,他原來姓的是他父親的姓曼提亞科,而不是正統的皇家姓氏塞普汀。

卷一的末尾提及了由此而引發的紅鑽石之戰,紅鑽石是塞普汀皇族的族徽。持續時間長達六年的紅鑽石戰爭使帝國派系林立、四分五裂。在帝國長期的動亂中存活下來的皇室後裔們是皇帝佩拉吉奧斯二世三個勇武的子女:波特瑪、塞弗勒斯和瑪格努斯,以及他們為數眾多的子孫們。波特瑪女王毋庸置疑全力支持她的兒子尤利爾三世,同時她還擁有整個天際省和晨風省北部地方所組成的聯盟的支持;然而塞弗勒斯和瑪格努斯也不是省油的燈,他們透過自己的努力成功地使高岩省背叛了波特瑪女王的同盟。餘下的落錘省、夏暮島省、威木省、艾斯維爾省以及黑沼澤省表面上宣稱只忠於帝國皇帝,不過實際上這些省的大部分國王都是塞弗勒斯和瑪格努斯的支持者。

第三紀元127年,尤利爾三世在落錘省的伊馳達格戰役中被俘,迎接他的即將是審判。當裝載他的囚車行進在帝都的大道上時,一個暴徒突然襲擊了囚車並縱火把這個暴君活活燒死在裡面。他的舅舅,同時也是那個在戰場上將他生擒的人隨後趕到帝都,在眾人的歡呼聲中被擁立為泰姆瑞爾帝國的新任皇帝,即塞弗勒斯一世。尤利爾三世的罪行被昭告天下,受世人唾罵。儘管尤利爾三世數典忘祖地把塞普汀這個姓加到了自己的尊號和頭銜中,然而將塞普汀這一皇家姓氏作為泰姆瑞爾帝國皇帝榮譽頭銜的這一傳統卻沒有隨著尤利爾三世的死而煙消雲散。

塞弗勒斯皇帝統治期間值得一提的事情除了戰爭還是戰爭。雖然總的來說他是一個睿智與溫和的人,但此時諸侯割據的泰姆瑞爾帝國需要的是一個偉大的軍事家,不過很幸運的是,他恰好也能勝任這份工作。為了擊敗他的姐姐,即號稱「獨孤城狼女王」的波特瑪,塞弗勒斯皇帝與她進行了長達十年的持續戰爭。第三紀元137年,正值她的獨孤城王國王城被圍攻之際,波特瑪女王去世,戰爭結束。塞弗勒斯皇帝雖然是勝利者,但他也只比他的姐姐多活了三年。在長期戎馬倥傯的歲月裡,他根本無暇顧及個人的婚姻大事,所以也沒有留下一兒半女。因此他的弟弟瑪格努斯,也就是皇帝佩拉吉奧斯二世的第四個兒子,繼承了哥哥的皇位。

瑪格努斯皇帝即位的時候年紀已經比較大了,而懲罰和處置在紅鑽石戰爭期間對帝國不忠的國王和諸侯們的工作幾乎耗盡了他餘生的精力。他的兒子,繼任者佩拉吉奧斯三世在傳說中被指控為弒父者,不過此說並不太可信--因為波特瑪女王去世後,佩拉吉奧斯即繼任為獨孤城王國的國王,一當就是八年。而在此期間,亦即他登基為帝前的這段時間他都幾乎沒怎麼去過帝都。

第三紀元145年,佩拉吉奧斯登基成為泰姆瑞爾帝國的皇帝,史稱佩拉吉奧斯三世,不過有時人們更願意用另一個名號,即「神經病佩拉吉奧斯」來稱呼他。自打即位起這位瘋子皇帝種種稀奇古怪、離經叛道的行為在皇宮裡就層出不窮:他經常使他的親貴高官們下不了臺,他還故意冒犯他的諸侯國王們;更讓人匪夷所思的是他甚至還在帝國一次很重要的舞會上當眾宣佈判處他自己絞刑。最終,飽受他這種瘋瘋癲癲的狀況折磨的妻子,也就是帝國皇后卡塔瑞亞,一個暗精靈女性,不得不代行攝政,而皇帝佩拉吉奧斯三世則被送往一系列的療養院和精神病院休養和治療,一直到第三紀元153年,也就是他34歲時去世為止。

第三紀元153年,佩拉吉奧斯三世逝世,他的妻子,也就是代行攝政的卡塔瑞亞皇后登基,是為女皇卡塔瑞亞一世。這位女皇的即位引起了一場不大不小的風波:一些純血統論者認為,自從女皇金泰拉二世逝世後,已不再有純塞普汀皇族血統的繼承人出現,故而他們對這位暗精靈女性的統治持保留意見。不過她的擁護者們卻從另一個方面予以反駁:他們認為雖然卡塔瑞亞女皇和泰伯大帝沒有血緣關係,然而她和佩拉吉奧斯三世所生的兒子卡辛德卻是名副其實的泰伯大帝的子孫,將來傳位於子,帝國皇室的血脈仍將延續下去,不至於因她的繼位而中斷。儘管一直受到種族主義者的非議和反對,卡塔瑞亞一世為期46年的統治仍是泰姆瑞爾帝國歷史上最值得讚美的時期之一。女皇並不待在帝都養尊處優地過活,她的足跡幾乎踏遍了帝國遼闊的國土,有些地方甚至自泰伯大帝開國以來還未蒙聖眷。她修復了很多被前任皇帝們搞砸的聯盟,整頓了一團糟的外交局面。正因為女皇勤政愛民,泰姆瑞爾帝國的平民遠比那些貴族們要愛戴她。然而天公不作美,女皇卡塔瑞亞一世在黑沼澤省一場小規模的衝突中不幸罹難,不過這倒正好中了某些陰謀家的意。但事情可能沒有這麼簡單,一位名叫蒙塔里奧斯的賢者有這樣一個發現:這場小衝突與塞普汀家族被剝奪了皇族權利的一支後裔有關係,不排除由於非族人繼位引發這家人的新仇舊恨從而報復的可能性。

卡塔瑞亞一世逝世後,她的兒子卡辛德繼位,此時卡辛德已經是一個中年人了。雖然身上有一半精靈族的血統,然而他衰老的程度卻比得上一個布萊頓人。早在登基以前他就是途歇王國的國王,但由於健康問題他就已經把王國政事全權交由他的同母異父兄弟尤利爾.拉瑞亞特處理。儘管如此,作為與泰伯大帝和佩拉吉奧斯皇帝有直接血緣關係的唯一皇室成員,這個皇帝還是只能由他來當。未出乎任何人的意料,卡辛德皇帝的統治只持續了很短時間,兩年後他就追隨自己的先祖長眠地下。

卡辛德皇帝逝世後,他的同母異父兄弟,也就是女皇卡塔瑞亞和她續弦的皇夫加利維爾.拉瑞亞特的兒子尤利爾.拉瑞亞特,離開自己的途歇王國登基為帝,史稱尤利爾四世。從法律上來說,尤利爾四世也是塞普汀皇族的一分子,早在他成為途歇王國的國王時,女皇卡塔瑞亞就把他吸納為家族成員了。然而對於上古議會和帝國老百姓們來說,他只不過是卡塔瑞亞女皇的一個私生子而已。尤利爾皇帝並沒有他母親那種充沛的精力,而他長達43年的統治反而成了滋生各種反動言論的溫床。

尤利爾四世的故事將在本系列叢書的第三卷中介紹。

Brief History of the Empire, v2(官方英语)

A Brief History

of the Empire

Part Two

by Stronach k'Thojj III

Imperial Historian


Volume I of this series described in brief the lives of the first eight Emperors of the Septim Dynasty, beginning with the glorious Tiber Septim and ending with his great, great, great, great, grandniece Kintyra II. Kintyra's murder in Glenpoint while in captivity is considered by some to be the end of the pure strain of Septim blood in the imperial family. Certainly it marks the end of something significant.

Uriel III not only proclaimed himself Emperor of Tamriel, but also Uriel Septim III, taking the eminent surname as a title. In truth, his surname was Mantiarco from his father's line. In time, Uriel III was deposed and his crimes reviled, but the tradition of taking the name Septim as a title for the Emperor of Tamriel did not die with him.

For six years, the War of the Red Diamond (which takes its name from the Septim Family's famous badge) tore the Empire apart. The combatants were the three surviving children of Pelagius II-Potema, Cephorus, and Magnus-and their various offspring. Potema, of course, supported her son Uriel III, and had the combined support of all of Skyrim and northern Morrowind. With the efforts of Cephorus and Magnus, however, the province of High Rock turned coat. The provinces of Hammerfell, Summurset Isle, Valenwood, Elsweyr, and Black Marsh were divided in their loyalty, but most kings supported Cephorus and Magnus.

In 3E127, Uriel III was captured at the Battle of Ichidag in Hammerfell. En route to his trial in the Imperial City, a mob overtook his prisoner's carriage and burned him alive within it. His captor and uncle continued on to the Imperial City, and by common acclaim was proclaimed Cephorus I, Emperor of Tamriel.

Cephorus' reign was marked by nothing but war. By all accounts, he was a kind and intelligent man, but what Tamriel needed was a great warrior -- and he, fortunately, was that. It took an additional ten years of constant warfare for him to defeat his sister Potema. The so-called Wolf Queen of Solitude who died in the siege of her city-state in the year 137. Cephorus survived his sister by only three years. He never had time during the war years to marry, so it was his brother, the fourth child of Pelagius II, who assumed the throne.

The Emperor Magnus was already elderly when he took up the imperial diadem, and the business of punishing the traitorous kings of the War of the Red Diamond drained much of his remaining strength. Legend accuses Magnus' son and heir Pelagius III of patricide, but that seems highly unlikely-for no other reason than that Pelagius was King of Solitude following the death of Potema, and seldom visited the Imperial City.

Pelagius III, sometimes called Pelagius the Mad, was proclaimed Emperor in the 145th year of the Third Era. Almost from the start, his eccentricities of behaviour were noted at court. He embarrassed dignitaries, offended his vassal kings, and on one occasion marked the end of an imperial grand ball by attempting to hang himself. His long-suffering wife was finally awarded the Regency of Tamriel, and Pelagius III was sent to a series of healing institutions and asylums until his death in 3E153 at the age of thirty-four.

The Empress Regent of Tamriel was proclaimed Empress Katariah I upon the death of her husband. Some who do not mark the end of the Septim bloodline with the death of Kintyra II consider the ascendancy of this Dark Elf woman the true mark of its decline. Her defenders, on the other hand, assert that though Katariah was not descended from Tiber, the son she had with Pelagius was, so the imperial chain did continue. Despite racist assertions to the contrary, Katariah's forty-six-year reign was one of the most celebrated in Tamriel's history. Uncomfortable in the Imperial City, Katariah travelled extensively throughout the Empire such as no Emperor ever had since Tiber's day. She repaired much of the damage that previous emperor's broken alliances and bungled diplomacy created. The people of Tamriel came to love their Empress far more than the nobility did. Katariah's death in a minor skirmish in Black Marsh is a favorite subject of conspiracy minded historians. The Sage Montalius' discovery, for instance, of a disenfranchised branch of the Septim Family and their involvement with the skirmish was a revelation indeed.

When Cassynder assumed the throne upon the death of his mother, he was already middle-aged. Only half Elven, he aged like a Breton. In fact, he had left the rule of Wayrest to his half-brother Uriel due to poor health. Nevertheless, as the only true blood relation of Pelagius and thus Tiber, he was pressed into accepting the throne. To no one's surprise, the Emperor Cassynder's reign did not last long. In two years he joined his predecessors in eternal slumber.

Uriel Lariat, Cassynder's half-brother, and the child of Katariah I and her Imperial consort Gallivere Lariat (after the death of Pelagius III), left the kingdom of Wayrest to reign as Uriel IV. Legally, Uriel IV was a Septim: Cassynder had adopted him into the royal family when he had become King of Wayrest. Nevertheless, to the Council and the people of Tamriel, he was a bastard child of Katariah. Uriel did not possess the dynamism of his mother, and his long forty-three-year reign was a hotbed of sedition.

Uriel IV's story is told in the third volume of this series.