探索如瓦德废墟 卷一
阅读
2023-07-14更新
最新编辑:真的只吃一口奶盖
阅读：
更新日期：2023-07-14
最新编辑：真的只吃一口奶盖
Discovering Ruunvald, Vol. I
重量：1
价值：5 金币
ID：xx0192F0
EDID：DLC1RuunvaldJournal02
位置
探索如瓦德废墟，卷一（ANK汉化）
探索如瓦德废墟
第一卷
我决定在日志中，将我们寻找如瓦德的考察探险如实记下，如果我们不幸失败，起码还能供后继之人参考。我曾耗费无数小时，在图书馆和私人收藏品中孜孜不倦，终能站在学术巨人的肩上，获得如此进展。我确信在那些遗迹中，定有某件法力无边的神器，能为警戒者的任务锦上添花。
一点都不夸张，进行这趟冒险，我自觉仿佛立在命运的崖边。我确信我们是在正确的位址挖掘；我感觉得到，甚至在梦中我们已经找到如瓦德了。清醒时，我也可以听到一个坚决的声音告诉我，我们正朝着正确的方向前进。
目前为止，探险作业进展顺利。不过几个星期，我们开挖的第一条坑道就撞进一处大矿井，我相信只要顺其而下就能找到如瓦德废墟。我们用木板简单地在群山中搭建了第一座基地。如果幸运之神持续关照，或许我们能在破纪录的时间内达成目标！
西卓
探索如瓦德废墟，卷一（汤镬汉化）
探索如瓦德废墟
第一卷
我决定在日志中，将我们寻找如瓦德的考察探险如实记下，如果我们不幸失败，起码还能供后继之人参考。我曾耗费无数小时，在图书馆和私人收藏品中孜孜不倦，终能站在学术巨人的肩上，获得如此进展。我确信在那些遗迹中，定有某件法力无边的神器，能为警戒者的任务锦上添花。
一点都不夸张，进行这趟冒险，我自觉仿佛立在命运的崖边。我确信我们是在正确的位址挖掘；我感觉得到，甚至在梦中我们已经找到如瓦德了。清醒时，我也可以听到一个坚决的声音告诉我，我们正朝着正确的方向前进。
目前为止，探险作业进展顺利。不过几个星期，我们开挖的第一条坑道就撞进一处大矿井，我相信只要顺其而下就能找到如瓦德废墟。我们用木板简单地在群山中搭建了第一座基地。如果幸运之神持续关照，或许我们能在破纪录的时间内达成目标！
西卓
发现罗纳维德，v1（大學漢化）
发现罗纳维德
卷Ⅰ
我决定将我们探勘罗纳维德的过程记录在日志当中；要是我们失败了，我希望借由这些记载能够指引后继者们一条明路。我现在等于是踩在名为“学术”这个巨人的肩膀上——因为我们今天之所以能来到这里，都是靠着无数花费在图书馆以及私人收藏文献的汇整结果。我敢拍胸脯保证，遗迹当中一定能够发现有着强大力量的法器，其中肯定会对警戒者执行的任务有所助益。
让人觉得是在虚张声势并非我的本意，不过我确实觉得这项任务有如站在抉择命运的绝壁上。我非常肯定我们挖掘的位置是正确的。我打从心底这么认为，甚至整夜都作着寻觅罗纳维德的梦。即便在我醒着的时候，也几乎听得见令人安心的语调在说我们的方向正确无误。
目前为止的探勘过程出乎意料地顺利。仅过了几周，就先凿穿一处大的竖坑，继续沿着向下挖掘，我认为应该就能够找到罗纳维德。靠着简单地木工搭建，我们在山的内部设置好第一座的营地。要是这种好运能够持续下去，我们将比以往经验更快达成目标！
默里克·希德里
探索如瓦德廢墟，卷一（官方繁中）
探索如瓦德廢墟
第一卷
我決定在日誌中，將我們尋找如瓦德的考察探險如實記下，如果我們不幸失敗，起碼還能供後繼之人參考。我曾耗費無數小時，在圖書館和私人收藏品中孜孜不倦，終能站在學術巨人的肩上，獲得如此進展。我確信在那些遺跡中，定有某件法力無邊的神器，能為警戒者的任務錦上添花。
一點都不誇張，進行這趟冒險，我自覺彷彿立在命運的崖邊。我確信我們是在正確的位址挖掘；我感覺得到，甚至在夢中我們已經找到如瓦德了。清醒時，我也可以聽到一個堅決的聲音告訴我，我們正朝著正確的方向前進。
目前為止，探險作業進展順利。不過幾個星期，我們開挖的第一條坑道就撞進一處大礦井，我相信只要順其而下就能找到如瓦德廢墟。我們用木板簡單地在群山中搭建了第一座基地。如果幸運之神持續關照，或許我們能在破紀錄的時間內達成目標！
西卓
Discovering Ruunvald, Vol. I（官方英语）
Discovering Ruunvald
Vol. I
I have decided to document our expedition to find Ruunvald in my journals, with hopes that, should we fail, it will bring illumination to those who follow us. I myself have stood on the shoulders of academic giants to get where we are today, spending endless hours in libraries and private collections. I am certain that there is some artifact of great power to be found in those ruins, one that the Vigilants could find useful in their mission.
I do not mean to sound pompous, but I feel as if I am on the precipice of my destiny with this quest. I am certain we are digging in the right place. I can feel it in my bones, and I dream of finding Ruunvald at night. Even in my waking hours, I can almost hear a reassuring voice telling me we are going the right way.
The expedition has had a great deal of luck so far. After only a few weeks, the first tunnel broke through into a large shaft, leading downward towards where I suspect to find Ruunvald. With just a few bits of carpentry, we've established our first base camp within the mountains. If we continue to be this fortuitous, we shall reach our goal in record time!
M. Sidrey
沪公网安备 31011002002714 号