探索如瓦德废墟 卷四

首页 > 图书 > 探索如瓦德废墟，卷四 ^编辑本页 本Wiki由像你一样的用户共同编写，欢迎加入Wiki编辑 

Discovering Ruunvald, Vol. IV

重量：1
价值：5 金币

ID：xx01957C
EDID：DLC1RuunvaldJournal05

丛书

系列：探索如瓦德废墟
上册：探索如瓦德废墟，卷三

翻译：ANK、汤镬、大學和官中
数据：主要来自UESP Books

位置

• 如瓦德挖掘场
  

探索如瓦德废墟，卷四（ANK汉化）

探索如瓦德废墟

第四卷

墨里克·西卓 著

我找到了我的谬思女神，她名叫蜜诺妮。回头重读以前的日志，我终于明白她一直从如瓦德废墟深处呼唤着我。长久以来，我听到的便是她的声音，一路将我召唤至群山中、地底下。警戒者和挖掘工人也听到了！我并非孤独身处她的大爱之中，这着实令人欣喜！噢，蜜诺妮，没有你的指引，我们怎可能寻得此地！就在我写着日志的当下，我们正准备挖出最后一块石头，好投向你的怀抱。那些没有工具的人甚至开始徒手开挖！我不能再写了，我必须回去工作。如瓦德在等着我！

西卓

探索如瓦德废墟，卷四（汤镬汉化）

探索如瓦德废墟

第四卷

墨里克·西卓 著

我找到了我的缪斯女神，她名叫蜜诺妮。回头重读以前的日志，我终于明白她一直从如瓦德废墟深处呼唤着我。长久以来，我听到的便是她的声音，一路将我召唤至群山中、地底下。警戒者和挖掘工人也听到了！我并非孤独身处她的大爱之中，这着实令人欣喜！噢，蜜诺妮，没有你的指引，我们怎可能寻得此地！就在我写着日志的当下，我们正准备挖出最后一块石头，好投向你的怀抱。那些没有工具的人甚至开始徒手开挖！我不能再写了，我必须回去工作。如瓦德在等着我！

西卓

发现罗纳维德，v4（大學漢化）

发现罗纳维德

卷Ⅳ

默里克·希德里 著

我找到了启迪我的女神：米诺尔。在回头阅读以前的日志之后，我了解到是她从罗纳维德的最深处呼唤着我。我一直在聆听着，她从这座山底下呼唤我的声音。警戒者、参与挖掘的人们，大家都听到她的呼唤！我很高兴地知道自己并非唯一，我更乐于和其他人分享她的宠爱！噢，米诺尔，要是没有祢的引导，我们根本找不到这个地方！当我在写下这些内容时，我们正在凿开阻隔着祢的最后一块石头。就算没有这些工具，那些手边没有工具的也开始用自己的双手来挖掘！我只能写到这里，我必须加入去帮忙，罗纳维德正等着我！

默里克·希德里

探索如瓦德廢墟，卷四（官方繁中）

探索如瓦德廢墟

第四卷

墨里克．西卓 著

我找到了我的謬思女神，她名叫蜜諾妮。回頭重讀以前的日誌，我終於明白她一直從如瓦德廢墟深處呼喚著我。長久以來，我聽到的便是她的聲音，一路將我召喚至群山中、地底下。警戒者和挖掘工人也聽到了！我並非孤獨身處她的大愛之中，這著實令人欣喜！噢，蜜諾妮，沒有妳的指引，我們怎可能尋得此地！就在我寫著日誌的當下，我們正準備挖出最後一塊石頭，好投向妳的懷抱。那些沒有工具的人甚至開始徒手開挖！我不能再寫了，我必須回去工作。如瓦德在等著我！

西卓

Discovering Ruunvald, Vol. IV（官方英语）

Discovering Ruunvald

Vol. IV

by Moric Sidrey

I have found my muse and her name is Minorne. Reading back over old journals, I realize she has called to me from deep inside Ruunvald. She is the voice I've been hearing, the one who has called me ever downwards into the mountain. The Vigilants, the workers, they hear her too! What joy to learn that I am not alone in her love! Oh, Minorne, how would we have ever found this place without you! As I write this we are digging out the last bit of rock to get to you. Those without tools have started using their hands! I cannot write anymore, I must get back to work. Ruunvald awaits!

M. Sidrey