全站通知:

探索如瓦德废墟 卷三

阅读

    

2023-07-14更新

    

最新编辑:真的只吃一口奶盖

阅读:

  

更新日期:2023-07-14

  

最新编辑:真的只吃一口奶盖

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333
真的只吃一口奶盖
SR-icon-book-Journal1.png

Discovering Ruunvald, Vol. III

重量:1
价值:5 金币

ID:xx01957A
EDID:DLC1RuunvaldJournal04

丛书

系列:探索如瓦德废墟
上册:探索如瓦德废墟,卷二
下册:探索如瓦德废墟,卷四

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

位置

-->

探索如瓦德废墟,卷三(ANK汉化)

探索如瓦德废墟

第三卷

墨里克·西卓 著


该死的头痛!仁慈的蜜诺妮啊,我好像怎么样都没办法减缓头痛。也有工人报告说他们的头会痛,不过这个毛病只是降低了他们谈话时的注意力,并让他们比较粗鲁一些,还不至于影响工作。甚至,他们好像反而加倍认真。我自己的脑袋里也只装得下挖掘工事,其他事务都无法引起我的兴趣。虽然我正坐在这儿,研究着挖出来的诺德工艺品,但我却一直听到要我去查看挖掘进度的耳语。之前还有一次,我想都没想就抓起铲子,自己动手挖了起来。幸好没人觉得奇怪,真是不幸中的大幸。我绝对不要蜜诺妮的警戒者以为我神智不清!

我们继续挖掘,找到更多诺德遗迹和建筑,但依然不见主室的踪影。每天我都幻想着挖到如瓦德废墟,而且总难以克制地想象这大发现将如何替我的名声增光!我的家人会无比骄傲,尤其是我的父亲蜜诺妮。他和母亲总是对我的研究很有兴趣,虽然我的妹妹蜜诺妮并不那样想。不过最令我感到兴奋的,是可以跟我的同事蜜诺妮和蜜诺妮,甚至是我的导师蜜诺妮分享我的发现。噢,他们一定都会很开心吧?

西卓


探索如瓦德废墟,卷三(汤镬汉化)

探索如瓦德废墟

第三卷

墨里克·西卓 著


该死的头痛!仁慈的蜜诺妮啊,我好像怎么样都没办法减缓头痛。也有工人报告说他们的头会痛,不过这个毛病只是降低了他们谈话时的注意力,并让他们比较粗鲁一些,还不至于影响工作。甚至,他们好像反而加倍认真。我自己的脑袋里也只装得下挖掘工事,其他事务都无法引起我的兴趣。虽然我正坐在这儿,研究着挖出来的诺德工艺品,但我却一直听到要我去查看挖掘进度的耳语。之前还有一次,我想都没想就抓起铲子,自己动手挖了起来。幸好没人觉得奇怪,真是不幸中的大幸。我绝对不要蜜诺妮的警戒者以为我神智不清!

我们继续挖掘,找到更多诺德遗迹和建筑,但依然不见主室的踪影。每天我都幻想着挖到如瓦德废墟,而且总难以克制地想象这大发现将如何替我的名声增光!我的家人会无比骄傲,尤其是我的父亲蜜诺妮。他和母亲总是对我的研究很有兴趣,虽然我的妹妹蜜诺妮并不那样想。不过最令我感到兴奋的,是可以跟我的同事蜜诺妮和蜜诺妮,甚至是我的导师蜜诺妮分享我的发现。噢,他们一定都会很开心吧?

西卓


发现罗纳维德,v3(大學漢化)

发现罗纳维德

卷Ⅲ

默里克·希德里 著


这该死的头痛!慈悲的米诺尔,我就是摆脱不掉这恼人的头痛。其他伙伴们也有同样的报告出现,以至于他们的谈吐与礼貌可能因此降低不少——不过却没有因此让他们擅离职守,要说有什么不同,反而让他们比平常更要加倍的努力。而且除了挖掘工作,我变得不太在乎这些事。我坐在地上,正想要研究一些才出土的诺德文物,结果我感觉到某种唠叨似的呼唤,仿佛催促着我去盯着挖掘现场的进度。不久前的某一天,我什么都没想就自顾自地拿起铲子挖起土来,还好没什么人发现我这异常举动,这也算是一种保佑吧——我讨厌那些米诺尔的警戒者当我在发神经!

随着挖掘工作的持续进行,我们挖出越来越多诺德古物和建筑,不过依旧没抵达主室。每一天我都梦想着我们终于抵达罗纳维德,使得我不得不去想像,这将会带来多大的名望呀!首先我的家人将会非常的骄傲,特别是我的父亲:米诺尔。他和母亲对我所做的研究一直以来都很感兴趣,就算是我的妹妹米诺尔亦不例外。不过最让我感到兴奋的就是将这件事告诉我的同僚,米诺尔和米诺尔,当然也要告诉我的恩师米诺尔。喔,谁敢说他们不会因为这重大发现而感到高兴的?

默里克·希德里


探索如瓦德廢墟,卷三(官方繁中)

探索如瓦德廢墟

第三卷

墨里克.西卓 著


該死的頭痛!仁慈的蜜諾妮啊,我好像怎樣都無法減緩頭痛。也有工人回報他們的頭會痛,不過這個毛病只是降低了他們談話時的注意力,並讓他們比較粗魯一些,還不至於影響工作。甚至,他們好像反而加倍認真。我自己的腦袋裡也只裝得下挖掘工事,其他事務都無法引起我的興趣。雖然我正坐在這兒,研究著挖出來的諾德工藝品,但我卻一直聽到要我去檢視挖掘進度的耳語。之前還有一次,我想都沒想就抓起鏟子,自己動手挖了起來。幸好沒人覺得奇怪,真是不幸中的大幸。我絕對不要蜜諾妮的警戒者以為我神智不清!

我們繼續挖掘,找到更多諾德遺跡和建築,但依然不見主室的蹤影。每天我都幻想著挖到如瓦德廢墟,而且總難以克制地想像這大發現將如何替我的名聲增光!我的家人會無比驕傲,尤其是我的父親蜜諾妮。他和母親總是對我的研究很有興趣,雖然我的妹妹蜜諾妮並不那樣想。不過最令我感到興奮的,是可以跟我的同事蜜諾妮和蜜諾妮,甚至是我的導師蜜諾妮分享我的發現。噢,他們一定都會很開心吧?

西卓


Discovering Ruunvald, Vol. III(官方英语)

Discovering Ruunvald

Vol. III

by Moric Sidrey


The damnable headaches! Minorne be merciful, I just can't seem to shake them. The workers have started to report them as well, but while their focus on conversation and civility may wane because of it, they have not swayed from their task. If anything, they seem to have doubled their efforts. I myself cannot seem to focus on anything other than the dig. I sit here now, studying some unearthed Nordic artifacts, yet I feel a nagging call to see how the dig is progressing. The other day without thinking, I picked up a shovel and started digging myself. Fortunately, no one seemed to find this unusual, which is a blessing. I'd hate for the Vigilants of Minorne to think that I'd lost my senses!

As we dig, we uncover more Nordic ruins and architecture, but have yet to hit the main chamber. Everyday I dream we'll finally reach Ruunvald, and I can't help but reflect on what this will mean to my reputation! My family will be so proud, especially my father, Minorne. He and mother have always been interested in my studies, even if my sister Minorne was not. But I'm most excited to reveal my findings to my colleagues, Minorne and Minorne, and perhaps my mentor Minorne. Oh, won't they all be pleased?

M. Sidrey