全站通知:

玛拉向你展露微笑!

阅读

    

2023-08-02更新

    

最新编辑:真的只吃一口奶盖

阅读:

  

更新日期:2023-08-02

  

最新编辑:真的只吃一口奶盖

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333
真的只吃一口奶盖
SR-icon-book-Note2.png

Mara Smiles Upon You!

重量:0
价值:0 金币

ID:000F68A7
EDID:LetterRiftenBeeandBarb02

说明

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

位置

玛拉向你展露微笑!(ANK汉化)

塔伦·杰:

我和玛拉莫商量之后,我很乐意将以亚龙人的传统来安排你们的结婚典礼。我们非常荣幸能在神殿迎接你与基拉瓦,并在玛拉莫的主持下见证你们步入婚姻的殿堂。不过我们只要求在此之前收取一小笔教区税。无论你意下如何,我都祝福你们一生幸福安康,同时也希望稍后就能见着你们。

崔法


玛拉向你展露微笑!(汤镬汉化)

塔伦·杰:

我和玛拉莫商量之后,我很乐意将以阿尔贡人的传统来安排你们的结婚典礼。我们非常荣幸能在神殿迎接你与基拉瓦,并在玛拉莫的主持下见证你们步入婚姻的殿堂。不过我们只要求在此之前收取一小笔教区税。无论你意下如何,我都祝福你们一生幸福安康,同时也希望稍后就能见着你们。

崔法


玛拉向你展露微笑!(大學漢化)

塔伦·杰,

我和玛拉莫商量之后,我很乐意将以阿尔贡人的传统来安排你们的结婚典礼。我们非常荣幸能在神殿迎接你与基拉瓦,并在玛拉莫的主持下见证你们步入婚姻的殿堂。不过我们只要求在此之前收取一小笔教区税。无论你意下如何,我都祝福你们一生幸福安康,同时也希望稍后就能见着你们。

崔法


瑪拉向你展露微笑!(官方繁中)

塔倫.傑,

我和瑪拉莫商量之後,我很樂意將以亞龍人的傳統來安排你們的結婚典禮。我們非常榮幸能在神殿迎接你與基拉瓦,並在瑪拉莫的主持下見證你們步入婚姻的殿堂。不過我們只要求在此之前收取一小筆教區稅。無論你意下如何,我都祝福你們一生幸福安康,同時也希望稍後就能見著你們。

崔法


Mara Smiles Upon You!(官方英语)

Talen-Jei,

I've checked with Maramal and I'm certain an arrangement can be made to incorporate the traditional Argonian bonding ceremonies should the need arise. It would be our pleasure to receive you at the temple and to have Maramal perform a marriage ceremony between yourself and Keerava, but we'd request the appropriate tithe be made as we previously discussed. Whatever you decide, I wish you both the best of luck and hope to see you here soon.

Drif