矮人 卷三
阅读
2023-07-14更新
最新编辑:真的只吃一口奶盖
阅读：
更新日期：2023-07-14
最新编辑：真的只吃一口奶盖
Dwarves, v3
重量：1
价值：10 金币
ID：0008316A
EDID：Book3ValuableDwarvesIII
矮人，卷三（ANK汉化）
矮人
泰姆瑞尔大陆的失落种族，卷三
文化和历史
马卡斯城学者 著
在最后这章关于矮人的讨论中（重申：有些更为学术的引用采用的是“锻莫”），我们会对这个泰姆瑞尔失落种族的多样文化与历史进行一个深入的剖析与探讨。但是在此之前我们要记住一点：不管任何的书籍或团体怎么说，除去已经确定没有争议的很少材料外，到现在为止关于矮人的特殊习俗风貌、神话传说、法律政体以及在重大历史事件中的角色都没有详实明确的证据。
例如，尽管我们可以非常肯定地说整个矮人种族的消逝发生的非常突然，但只有那些懒惰的菜鸟学究们才会告诉别人他们的绝迹发生在同一天甚至是同一个钟点。对于矮人从泰姆瑞尔的消逝也许是历经了几年甚至几十年的时光这种理论，目前根本就没有证据能够反驳。
同样的，也没有任何证据能够证明矮人的消失不是因为大规模的死亡、瘟疫、魔法感染、在探究艾瑟瑞斯本质的实验中的失败甚至是整个种族传送到了一颗遗忘星球上，远离尘世。关于种群的绝迹、社会组成结构和历史文化，矮人们留下的踪迹和证据实在太少了。
我们所能知道的，就只有从那些在矮人消失之前与他们接触过的其他种族所留下来的文字记载中推断出来的情况。例如，暗精灵（丹莫人）的史书就告诉我们：在第一纪元期间他们伟大的先知尼瑞瓦曾经帮助矮人和精灵形成联盟，以抵抗来自天际的诺德军队。但诺德人和兽人的记载中同样指出矮人曾在很多场合、很多经典战役中与他们并肩作战。
不幸的是，这些神话和传说没有能够详细描述矮人的情况，只告诉我们矮人是一个神秘的种族，与他们的结盟是如此的不寻常，以至于每次都会有传说流传下来。在第一纪元结束之后，就再没有任何关于遇到活着的矮人的记载了。这还不止，在约200年前的遗忘危机中，瓦登费尔火山的爆发酿成了巨大惨剧，使得许许多多记载黑精灵和矮人关系的书籍遗失。他们原本可以用来揭秘的证据现在都埋在了厚厚的火山灰里，与许多不幸丧生的黑精灵长眠地下。
因此，对于矮人我们只能遗憾地作出如下结论：尽管有着众多学者共同努力，我们遇到的问题仍然比解答出来的多；而且我们如此渴求的证据——不管我们多么辛苦地去找到——都是飘渺无踪。
矮人留下的谜题仍需要我们上百年的努力，而且就算耗费上千年时间去挖掘探寻一个锻莫遗迹，都无法完全揭开矮人社会的原貌。但我们能从目前为止知道的关于矮人的情况得知，这是一个细心、勤奋、聪明并且高度发达的文明；而关于他们的谜题，我们这些作为学生或是老师的人只能期待着将来某一天能够有人完全解开。
矮人·卷三（汤镬汉化）
矮人
泰姆瑞尔大陆的失落种族·卷三
文化和历史
马卡斯学者 著
在最后这章关于矮人的讨论中（重申：有些更为学术的引用采用的是“锻莫”），我们会对这个泰姆瑞尔失落种族的多样文化与历史进行一个深入的剖析与探讨。但是在此之前我们要记住一点：不管任何的书籍或团体怎么说，除去已经确定没有争议的很少材料外，到现在为止关于矮人的特殊习俗风貌、神话传说、法律政体以及在重大历史事件中的角色都没有详实明确的证据。
例如，尽管我们可以非常肯定地说整个矮人种族的消逝发生的非常突然，但只有那些懒惰的菜鸟学究们才会告诉别人他们的绝迹发生在同一天甚至是同一个钟点。对于矮人从泰姆瑞尔的消逝也许是历经了几年甚至几十年的时光这种理论，目前根本就没有证据能够反驳。
同样的，也没有任何证据能够证明矮人的消失不是因为大规模的死亡、瘟疫、魔法感染、在探究光界本质的实验中的失败甚至是整个种族传送到了一个湮灭领域里，远离尘世。关于种群的绝迹、社会组成结构和历史文化，矮人们留下的踪迹和证据实在太少了。
我们所能知道的，就只有从那些在矮人消失之前与他们接触过的其他种族所留下来的文字记载中推断出来的情况。例如，暗精灵（丹莫）的史书就告诉我们：在第一纪元期间他们伟大的先知尼瑞瓦曾经帮助矮人和精灵形成联盟，以抵抗来自天际的诺德军队。但诺德人和兽人的记载中同样指出矮人曾在很多场合、很多经典战役中与他们并肩作战。
不幸的是，这些神话和传说没有能够详细描述矮人的情况，只告诉我们矮人是一个神秘的种族，与他们的结盟是如此的不寻常，以至于每次都会有传说流传下来。在第一纪元结束之后，就再没有任何关于遇到活着的矮人的记载了。这还不止，在约二百年前的湮灭危机中，瓦登费尔火山的爆发酿成了巨大惨剧，使得许许多多记载黑精灵和矮人关系的书籍遗失。他们原本可以用来揭秘的证据现在都埋在了厚厚的火山灰里，与许多不幸丧生的黑精灵长眠地下。
因此，对于矮人我们只能遗憾地作出如下结论：尽管有着众多学者共同努力，我们遇到的问题仍然比解答出来的多；而且我们如此渴求的证据——不管我们多么辛苦地去找到——都是飘渺无踪。
矮人留下的谜题仍需要我们上百年的努力，而且就算耗费上千年时间去挖掘探寻一个锻莫遗迹，都无法完全揭开矮人社会的原貌。但我们能从目前为止知道的关于矮人的情况得知，这是一个细心、勤奋、聪明并且高度发达的文明；而关于他们的谜题，我们这些作为学生或是老师的人只能期待着将来某一天能够有人完全解开。
矮人，v3（大學漢化）
矮人
泰姆瑞尔的失落种族
卷Ⅲ
文化和历史
马卡斯城学者 著
在最后这章关于矮人的讨论中（重申：有些更为学术的引用采用的是“锻莫”），我们会对这个泰姆瑞尔失落种族的多样文化与历史进行一个深入的剖析与探讨。但是在此之前我们要记住一点：不管任何的书籍或团体怎么说，除去已经确定没有争议的很少材料外，到现在为止关于矮人的特殊习俗风貌、神话传说、法律政体以及在重大历史事件中的角色都没有详实明确的证据。
例如，尽管我们可以非常肯定地说整个矮人种族的消逝发生的非常突然，但只有那些懒惰的菜鸟学究们才会告诉别人他们的绝迹发生在同一天甚至是同一个钟点。对于矮人从泰姆瑞尔的消逝也许是历经了几年甚至几十年的时光这种理论，目前根本就没有证据能够反驳。
同样的，也没有任何证据能够证明矮人的消失不是因为大规模的死亡、瘟疫、魔法感染、在探究乙太位面本质的实验中的失败甚至是整个种族传送到了一处湮灭位面上，远离尘世。关于种群的绝迹、社会组成结构和历史文化，矮人们留下的踪迹和证据实在太少了。
我们所能知道的，就只有从那些在矮人消失之前与他们接触过的其他种族所留下来的文字记载中推断出来的情况。例如，暗精灵（丹莫）的史书就告诉我们：在第一纪年期间他们伟大的先知尼瑞瓦曾经帮助矮人和精灵形成联盟，以抵抗来自天霜的诺德军队。但诺德人和兽人的记载中同样指出矮人曾在很多场合、很多经典战役中与他们并肩作战。
不幸的是，这些神话和传说没有能够详细描述矮人的情况，只告诉我们矮人是一个神秘的种族，与他们的结盟是如此的不寻常，以至于每次都会有传说流传下来。在第一纪年结束之后，就再没有任何关于遇到活着的矮人的记载了。这还不止，在约200年前的湮灭危机中，瓦登费尔火山的爆发酿成了巨大惨剧，使得许许多多记载暗精灵和矮人关系的书籍遗失。他们原本可以用来揭秘的证据现在都埋在了厚厚的火山灰里，与许多不幸丧生的暗精灵长眠地下。
因此，对于矮人我们只能遗憾地作出如下结论：尽管有着众多学者共同努力，我们遇到的问题仍然比解答出来的多；而且我们如此渴求的证据——不管我们多么辛苦地去寻找——都是飘渺无踪。
矮人留下的谜题仍需要我们上百年的努力，而且就算耗费上千年时间去挖掘探寻一个锻莫遗迹，都无法完全揭开矮人社会的原貌。但我们能从目前为止知道的关于矮人的情况得知，这是一个细心、勤奋、聪明并且高度发达的文明；而关于它的谜题，我们这些作为学生或是老师的人只能期待着将来某一天能够有人完全解开。
矮人，卷三（官方繁中）
矮人
泰姆瑞爾大陸的失落種族，卷三
文化和歷史
馬卡斯城學者 著
在最後這章關於矮人的討論中（重申：有些更為學術的引用採用的是「鍛莫」），我們會對這個泰姆瑞爾失落種族的多樣文化與歷史進行一個深入的剖析與探討。但是在此之前我們要記住一點：不管任何的書籍或團體怎麼說，除去已經確定沒有爭議的很少材料外，到現在為止關於矮人的特殊習俗風貌、神話傳說、法律政體以及在重大歷史事件中的角色都沒有詳實明確的證據。
例如，儘管我們可以非常肯定地說整個矮人種族的消逝發生的非常突然，但只有那些懶惰的菜鳥學究們才會告訴別人他們的絕跡發生在同一天甚至是同一個鐘點。對於矮人從泰姆瑞爾的消逝也許是歷經了幾年甚至幾十年的時光這種理論，目前根本就沒有證據能夠反駁。
同樣的，也沒有任何證據能夠證明矮人的消失不是因為大規模的死亡、瘟疫、魔法感染、在探究艾瑟瑞斯本質的實驗中的失敗甚至是整個種族傳送到了一顆遺忘星球上，遠離塵世。關於種群的絕跡、社會組成結構和歷史文化，矮人們留下的蹤跡和證據實在太少了。
我們所能知道的，就只有從那些在矮人消失之前與他們接觸過的其他種族所留下來的文字記載中推斷出來的情況。例如，暗精靈（丹莫人）的史書就告訴我們：在第一紀元期間他們偉大的先知尼瑞瓦曾經幫助矮人和精靈形成聯盟，以抵抗來自天際省的諾德軍隊。但諾德人和獸人的記載中同樣指出矮人曾在很多場合、很多經典戰役中與他們並肩作戰。
不幸的是，這些神話和傳說沒有能夠詳細描述矮人的情況，只告訴我們矮人是一個神秘的種族，與他們的結盟是如此的不尋常，以至於每次都會有傳說流傳下來。在第一紀元結束之後，就再沒有任何關於遇到活著的矮人的記載了。這還不止，在約200年前的遺忘危機中，瓦登費爾火山的爆發釀成了巨大慘劇，使得許許多多記載黑精靈和矮人關係的書籍遺失。他們原本可以用來揭秘的證據現在都埋在了厚厚的火山灰裡，與許多不幸喪生的黑精靈長眠地下。
因此，對於矮人我們只能遺憾地作出如下結論：儘管有著眾多學者共同努力，我們遇到的問題仍然比解答出來的多；而且我們如此渴求的證據——不管我們多麼辛苦地去找到——都是飄渺無蹤。
矮人留下的謎題仍需要我們上百年的努力，而且就算耗費上千年時間去挖掘探尋一個鍛莫遺跡，都無法完全揭開矮人社會的原貌。但我們能從目前為止知道的關於矮人的情況得知，這是一個細心、勤奮、聰明並且高度發達的文明；而關於他們的謎題，我們這些作為學生或是老師的人只能期待著將來某一天能夠有人完全解開。
Dwarves, v3（官方英语）
Dwarves
The Lost Race of Tamriel, Volume III
Culture and History
Scholar of Markarth
In this final volume on our discussion on the dwarves (again, see the term "Dwemer" for references using the more scholastic name), we will attempt an examination into the distinct culture and history of Tamriel's Lost Race. We must, however, begin such a discussion with a warning. Despite what certain academic circles would like people to believe, there is so far no evidence that verifies any claim as to the dwarves' particular customs, morals, myths, legends, laws, systems of governance, or involvement in major historical events outside of those few examples that remain indisputable.
For instance, while we can say with absolute certainty that the disappearance of the entire dwarven race happened very suddenly, only the laziest of junior scholars would say that this event happened in the same day or even the same hour. There is simply no proof to dispute the theory that perhaps the dwarves disappeared from Tamriel gradually over the course of several years or indeed several decades.
There is also nothing that disproves the source of this disappearance as being attributable to mass deaths, plagues, magical contamination, experiments into the nature of Aetherius gone wrong, or even race-wide teleportation into one of the planes of Oblivion. There is simply too little that the dwarves left behind that points to the nature of their great vanishing act, and this same frustration applies to all aspects of their social structure and history.
What we know then can only be inferred by the writings of the other races which made contact with the dwarves before they left Tamriel. The dark elves ("Dunmer") for example teach that their great prophet Nerevar helped unite the dwarves and the elves in Morrowind against occupying Nord armies from Skyrim in the First Era, but Nord and Orc writings also indicate that the dwarves were also allied with them at various points and in various legendary battles of theirs.
Unfortunately, none of these legends and folk lore make an effort to describe the dwarves in great detail, only that they were a secretive people and that an alliance with them was unusual enough to warrant crafting a story around. And past the First Era, no race makes note of encountering any living dwarves at all. This is further confounded by the fact that so many of the dark elven writings on their relationship with the dwarves were lost during the tragic eruptions of Vvardenfell during the Oblivion Crisis nearly 200 years ago. What secrets they could have revealed about the Lost Race are now buried behind layers of molten earth along with so many unfortunate dark elven people.
Thus, we conclude our discussion on the dwarves on a somber note. As with all scholarly endeavors, we are left with more questions than we have answers, and the proof we so desperately search for is so often out of reach, denied even to the most fervent effort.
The mysteries the dwarves have left us with could easily warrant another century or so worth of personal examination from me, and quite possibly even several millennia of excavation of even one dwarven ruin would be insufficient to paint a complete picture on them. But what we can see from our threadbare tapestry of dwarven artifacts is a careful, intelligent, industrious, and highly advanced culture whose secrets we as students and teachers of their works can only hope to uncover some day.
沪公网安备 31011002002714 号