全站通知:

矮人 卷二

阅读

    

2023-07-14更新

    

最新编辑:真的只吃一口奶盖

阅读:

  

更新日期:2023-07-14

  

最新编辑:真的只吃一口奶盖

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333
真的只吃一口奶盖
SR-icon-book-BasicBook6.png

Dwarves, v2

重量:1
价值:10 金币

ID:00083169
EDID:Book3ValuableDwarvesII

丛书

系列:矮人
上册:矮人,卷一
下册:矮人,卷三

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

矮人,卷二(ANK汉化)

矮人

泰姆瑞尔大陆的失落种族,卷二

武器,护甲和机械

卡塞莫

马卡斯学者 著


在前一篇探讨矮人(或者用更为准确的术语来说,“锻莫”)的章节中,我们探讨了锻莫建筑风格与金属工艺。在这个关于泰姆瑞尔失落种族的章节中,我们要来看看锻莫人是如何进行战争,抵御外敌的。不像其他仍然存在的文明,锻莫人建造并使用不断复杂化的各种机械来进行战争,而士兵使用的武器护甲却很惊人地极少得到改进。

我们首先从分析基本武器和护甲开始。任何拿过锻莫战斧或是穿过锻莫护甲的人都能证明锻莫工艺的古老品质和经久耐用。他们的武器并为过大得偏离其本来功能。锻莫剑能轻松有效地刺穿轻甲,这要归功于锻莫淬火金属惊人的锋利,及其简单的窄剑身双刃设计。

比较一把锋利尖锐的锻莫匕首和一把精灵弯刀,我们会很轻易地发现锻莫铁匠首先注重于优良金属材料的锻造,并且很少在锻造中考虑武器杀戮功能对材料的要求。

作为一个几乎完全采用地下建筑的文明,锻莫护甲毫不奇怪地采用了抗强冲击设计。而其战斗防御能力再一次表明锻莫人高端冶金术的地位要远远高于高端护甲制造技术,然而不能想当然地认为,锻莫铁匠从未认真对待他们的武器护甲制造,事实上每一件我研究过的战争工艺品都具有一些毫无必要的特殊细节和个性化特色,这样一种习惯在当今最殷切的铁匠身上可以得到充分证明。

每一个锻莫铁匠都被赋予了一段悠久的工艺传统,其特色可能在钉锤的握感上,也可能在箭头的设计上。然而,由于大多数文明的工艺产物除了武器和护甲以外很少存留,这仅仅只是推测。

最后,也是本章最重要的探讨,与锻莫机械有关。锻莫人发明制造了种类和数量惊人,复杂程度各异的机械设备。其中最简单的是标准规格的“蜘蛛”,用于监视外敌。我们至今仍不清楚锻莫人是如何研制出这些神奇的智慧机械的,不过我曾亲眼见到一个技艺精湛的盗贼花费了数个小时来打开一把锁——我承认我忘记了大部分细节,除了——那把锁突然朝他射出闪电。

锻莫军事机械的应用有比如人类外形的“球型”士兵,他们可以巡视区域,从平静状态下无害的球体突然变成全副武装的战士,还有令人恐惧的“百夫长”,其体型据说从两倍人类大小一直到数百倍人类大小,当然,这得看你相信哪一种谣传了。


矮人·卷二(汤镬汉化)

矮人

泰姆瑞尔大陆的失落种族·卷二

武器,护甲和机械

卡塞莫

马卡斯学者 著


在前一篇探讨矮人(或者用更为准确的术语来说,“锻莫”)的章节中,我们探讨了锻莫建筑风格与金属工艺。在这个关于泰姆瑞尔失落种族的章节中,我们要来看看锻莫是如何进行战争,抵御外敌的。不像其他仍然存在的文明,锻莫建造并使用不断复杂化的各种机械来进行战争,而士兵使用的武器护甲却很惊人地极少得到改进。

我们首先从分析基本武器和护甲开始。任何拿过锻莫战斧或是穿过锻莫护甲的人都能证明锻莫工艺的古老品质和经久耐用。他们的武器并为过大得偏离其本来功能。锻莫剑能轻松有效地刺穿轻甲,这要归功于锻莫淬火金属惊人的锋利,及其简单的窄剑身双刃设计。

比较一把锋利尖锐的锻莫匕首和一把精灵弯刀,我们会很轻易地发现锻莫铁匠首先注重于优良金属材料的锻造,并且很少在锻造中考虑武器杀戮功能对材料的要求。

作为一个几乎完全采用地下建筑的文明,锻莫护甲毫不奇怪地采用了抗强冲击设计。而其战斗防御能力再一次表明锻莫高端冶金术的地位要远远高于高端护甲制造技术,然而不能想当然地认为,锻莫铁匠从未认真对待他们的武器护甲制造,事实上每一件我研究过的战争工艺品都具有一些毫无必要的特殊细节和个性化特色,这样一种习惯在当今最殷切的铁匠身上可以得到充分证明。

每一个锻莫铁匠都被赋予了一段悠久的工艺传统,其特色可能在钉锤的握感上,也可能在箭头的设计上。然而,由于大多数文明的工艺产物除了武器和护甲以外很少存留,这仅仅只是推测。

最后,也是本章最重要的探讨,与锻莫机械有关。锻莫发明制造了种类和数量惊人,复杂程度各异的机械设备。其中最简单的是标准规格的“蜘蛛”,用于监视外敌。我们至今仍不清楚锻莫是如何研制出这些神奇的智慧机械的,不过我曾亲眼见到一个技艺精湛的盗贼花费了数个小时来打开一把锁——我承认我忘记了大部分细节,除了——那把锁突然朝他射出闪电。

锻莫军事机械的应用有比如人类外形的“球型”士兵,他们可以巡视区域,从平静状态下无害的球体突然变成全副武装的战士,还有令人恐惧的“百夫长”,其体型据说从两倍人类大小一直到数百倍人类大小,当然,这得看你相信哪一种谣传了。


矮人,v2(大學漢化)

矮人

泰姆瑞尔的失落种族

卷Ⅱ

武器,护甲和机械

卡塞莫

马卡斯学者 著


在前一篇探讨矮人(或者用更为准确的术语来说,“锻莫”)的章节中,我们探讨了锻莫建筑风格与金属工艺。在这个关于泰姆瑞尔失落种族的章节中,我们要来看看锻莫是如何进行战争,抵御外敌的。不像其他仍然存在的文明,锻莫建造并使用不断复杂化的各种机械来进行战争,而士兵使用的武器铠甲却很惊人地极少得到改进。

我们首先从分析基本武器和铠甲开始。任何拿过锻莫战斧或是穿过锻莫护甲的人都能证明锻莫工艺的古老品质和经久耐用。他们的武器并为过大得偏离其本来功能。锻莫剑能轻松有效地刺穿轻甲,这要归功于锻莫淬火金属惊人的锋利,及其简单的窄剑身双刃设计。

比较一把锋利尖锐的锻莫匕首和一把精灵弯刀,我们会很轻易地发现锻莫锻匠首先注重于优良金属材料的锻造,并且很少在锻造中考虑武器杀戮功能对材料的要求。

作为一个几乎完全采用地下建筑的文明,锻莫铠甲毫不奇怪地采用了抗强冲击设计。而其战斗防御能力再一次表明锻莫高端冶金术的地位要远远高于高端护甲制造技术,然而不能想当然地认为,锻莫锻匠从未认真对待他们的武器护甲制造,事实上每一件我研究过的战争工艺品都具有一些毫无必要的特殊细节和个性化特色,这样一种习惯在当今最殷切的锻匠身上可以得到充分证明。

每一个锻莫锻匠都被赋予了一段悠久的工艺传统,其特色可能在权杖的握感上,也可能在箭头的设计上。然而,由于大多数文明的工艺产物除了武器和护甲以外很少存留,这仅仅只是推测。

最后,也是本章最重要的探讨,与锻莫机械有关。锻莫发明制造了种类和数量惊人,复杂程度各异的机械设备。其中最简单的是标准规格的“蜘蛛”,用于监视外敌。我们至今仍不清楚锻莫是如何研制出这些神奇的智慧机械的,不过我曾亲眼见到一个技艺精湛的盗贼花费了数个小时来打开一把锁——我承认我忘记了大部分细节,除了——那把锁突然朝他射出闪电。

锻莫军事机械的应用有比如人类外形的“球型”士兵,他们可以巡视区域,从平静状态下无害的球体突然变成全副武装的战士,还有令人恐惧的“百夫长”,其体型据说从两倍人类大小一直到数百倍人类大小,当然,这得看你相信哪一种谣传了。


矮人,卷二(官方繁中)

矮人

泰姆瑞爾大陸的失落種族,卷二

兵器,護甲和機械

卡塞莫

馬卡斯學者 著


在前一篇探討矮人(或者用更為準確的術語來說,「鍛莫」)的章節中,我們探討了鍛莫建築風格與金屬工藝。在這個關於泰姆瑞爾失落種族的章節中,我們要來看看鍛莫人是如何進行戰爭,抵禦外敵的。不像其他仍然存在的文明,鍛莫人建造並使用不斷複雜化的各種機械來進行戰爭,而士兵使用的兵器盔甲卻很驚人地極少得到改進。

我們首先從分析基本兵器和盔甲開始。任何拿過鍛莫戰斧或是穿過鍛莫盔甲的人都能證明鍛莫工藝的古老品質和經久耐用。他們的兵器並為過大得偏離其本來功能。鍛莫劍能輕鬆有效地刺穿輕甲,這要歸功於鍛莫淬火金屬驚人的鋒利,及其簡單的窄劍身雙刃設計。

比較一把鋒利尖銳的鍛莫匕首和一把精靈彎刀,我們會很輕易地發現鍛莫鐵匠首先注重於優良金屬材料的鍛造,並且很少在鍛造中考慮兵器殺戮功能對材料的要求。

作為一個幾乎完全採用地下建築的文明,鍛莫盔甲毫不奇怪地採用了抗強衝擊設計。而其戰鬥防禦能力再一次表明鍛莫人高端冶金術的地位要遠遠高於高端盔甲製造技術,然而不能想當然地認為,鍛莫鐵匠從未認真對待他們的兵器盔甲製造,事實上每一件我研究過的戰爭工藝品都具有一些毫無必要的特殊細節和個性化特色,這樣一種習慣在當今最殷切的鐵匠身上可以得到充分證明。

每一個鍛莫鐵匠都被賦予了一段悠久的工藝傳統,其特色可能在釘錘的握感上,也可能在箭頭的設計上。然而,由於大多數文明的工藝產物除了兵器和盔甲以外很少存留,這僅僅只是推測。

最後,也是本章最重要的探討,與鍛莫機械有關。鍛莫人發明製造了種類和數量驚人,複雜程度各異的機械設備。其中最簡單的是標準規格的「蜘蛛」,用於監視外敵。我們至今仍不清楚鍛莫人是如何研製出這些神奇的智慧機械的,不過我曾親眼見到一個技藝精湛的盜賊花費了數個小時來打開一把鎖——我承認我忘記了大部分細節,除了——那把鎖突然朝他射出閃電。

鍛莫軍事機械的應用有比如人類外形的「球型」士兵,他們可以巡視區域,從平靜狀態下無害的球體突然變成全副武裝的戰士,還有令人恐懼的「百夫長」,其體型據說從兩倍人類大小一直到數百倍人類大小,當然,這得看你相信哪一種謠傳了。


Dwarves, v2(官方英语)

Dwarves

The Lost Race of Tamriel, Volume II

Weapons, Armor and Machines

by Calcelmo

Scholar of Markarth


In our previous discussion on the dwarves (or "Dwemer" in the more correct, scholarly terminology), we looked into the properties of dwarven architecture and metallic crafts. In this continuing discussion of Tamriel's Lost Race, we shall examine the ways in which dwarves waged war and kept out trespassers. Unlike many other cultures still existing today, the dwarves built and relied on increasingly complicated machines for a wide variety of martial tasks, and weapons and armor created solely for the purpose of being wielded by dwarven warriors show remarkably fewer points of progress beyond the basic designs.

Let us begin by analyzing those basic weapons and armors. Anyone who has held a dwarven axe or worn a dwarven helmet can testify as to the ancient, ever-lasting quality of dwarven craftsmanship. Weapons do not deviate too greatly from their base function. Dwarven swords pierce through light armors with incredible effectiveness, owing primarily to the remarkable sharpness of tempered dwarven metal, and owing to a far lesser extent to its simple, double-edged design.

Compare and contrast a sharp, angular dwarven dagger to a curved elven blade, and it becomes a small logical leap to say that dwarven weaponsmiths relied almost exclusively on creating quality materials first, and merely allowed the form of those materials to flow from the method that weapon was intended to kill people.

As a culture that built almost exclusively underground, it's no surprise that dwarven armors are built to withstand incredibly heavy blows. Again, the fact that they are also resistant to being pierced by arrows or small blades is more of a testament to superior dwarven metallurgy over superior dwarven armorsmithing, but it would be erroneous to thus conclude that dwarven smiths did not take the manufacture of their weapons and armor very seriously. Every piece of war crafts I have examined show a remarkable amount of unnecessary detailing and personalization that is just as evident today among the most ardent blacksmiths.

A dwarven smith probably came from a long tradition that distinguished itself in way that, say, the grip of a mace would feel, or the design of the head of individual arrows. Although, due to the paltry lack of any cultural artifacts outside the weapons and armors themselves, this is only mere speculation.

The last, but probably most important discussion in this volume, pertains to the existence of dwarven machinery. Dwarves created and manufactured on a very broad scale thousands of mechanical apparatuses of varying complexity. The most simple of which is the standard "arachnid" design used to ward off trespassers. We are so far uncertain as to how the dwarves were able to bring to life these remarkably intelligent machines, but I have witnessed one stalk a highly trained thief for several hours, only to ambush him as he was dealing with a lock to some room or treasure trove -- I admit to have forgotten the details past the point at which it began spouting lightning at him.

Dwarven military machines also range from the human-sized "Sphere" warrior, which patrols the interiors of the ruins as a harmless ball only to emerge from it as a fully armed and armored automaton fighter, to the justly feared "Centurion" whose height ranges from twice to several hundred times human size depending on which reports you believe.