全站通知:

西塞罗的日记 卷二

阅读

    

2023-07-13更新

    

最新编辑:真的只吃一口奶盖

阅读:

  

更新日期:2023-07-13

  

最新编辑:真的只吃一口奶盖

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333
真的只吃一口奶盖
SR-icon-book-Journal2.png

Cicero's Journal - Volume 2

重量:1
价值:25 金币

ID:0009DAC1
EDID:DBCiceroJournal02

丛书

系列:西塞罗的日记
上册:西塞罗的日记,卷一
下册:西塞罗的日记,卷三

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

西塞罗的日记,卷二(ANK汉化)

第四纪元188年日高月7日

途歇城战败了。这座城市败给了海盗。而圣所被破坏只不过是时间问题。夜母可能会在他们孩子需要帮助的时候给予照顾。

第四纪元188年初种月5日

今天我们收到一个信息:途歇城的圣所被海盗袭击并摧毁。没有幸存者。

目前只剩下三个活跃的黑暗兄弟会据点:香丁赫尔圣所,位于帝国省境内;另一个较偏远的圣所坐落于天际的森林里;还有是在艾斯维尔的寇林瑟圣所。

黑手已下令关闭寇林瑟的圣所,他们的成员融入到我们在香丁赫尔的队伍。当我第一次把这里当做家乡时,我会深情地拥抱这些新的家庭成员。

第四纪元188年炉火月27日

布拉维尔的局势变得越发可怕。由于赛瑞迪尔的两个最大的斯库玛非法商人控制了战争,整个城市爆发了暴力事件。而聆听者阿丽桑·达普尼无奈之下只能依靠佣兵来保护她自己的居所。

第四纪元188年日暮月1日

布拉维尔事件已经到达了顶峰。幸运的老妇人那座雕像已经被摧毁,而阿丽桑·达普尼离开她的居所前往有守卫的夜母地穴里,隐藏在残存的雕像之下。如果地穴被发现的话,阿丽桑·达普尼将会保护剩余的邪恶妇女雕像,直到她为此献身为止。

拉夏已经让迦纳格和安卓尼卡他们去参与地穴的防御战了。我希望能加入他们,但拉夏不同意,她说这是我生的地方,我要捍卫这个圣所,而我必须对得起这个承诺。

第四纪元188年日暮月12日

我那拙劣的契约和被没收的奖金。当我从窗户溜走的时候,她女儿也该走进那个房间了,不过那个丝绸商人的尸体已变冷了。在这一点上我别无选择。

第四纪元188年日暮月21日

自从我最后一次进入后就发生了很多事。自从迦纳格和安卓尼卡离开布拉维尔后,我们就再也没有收到过城里的来信。我们已经做了最坏的打算。但是今天早上,我们的所担心的事情得以证实。当迦纳格独自回程的同时他运送着最贵重的货物·夜母的巨石棺椁。

迦纳格的故事足以感化西帝斯最冷血的仆人。夜母的地穴遭到突袭,亲爱的妹妹安卓尼卡被碎尸万段。就连聆听者自己,最受尊敬的阿丽桑·达普尼,也在法师的火风暴中被活活烧死。

迦纳格虽然严重受伤(可以肯定他将失去他的右眼),他仍试图抵挡攻击,并将夜母的棺椁安全地运输出城。在这悲惨的夜晚,他已经上路,在回到这里的路上。


西塞罗的日记·卷二(汤镬汉化)

第四纪元188年日高月7日

途歇城战败了。这座城市败给了海盗。而圣所被破坏只不过是时间问题。夜母可能会在他们孩子需要帮助的时候给予照顾。

第四纪元188年初种月5日

今天我们收到一个信息:途歇城的圣所被海盗袭击并摧毁。没有幸存者。

目前只剩下三个活跃的黑暗兄弟会据点:香丁赫尔圣所,位于帝国省境内;另一个较偏远的圣所坐落于天际的森林里;还有是在艾斯维尔的寇林瑟圣所。

黑手已下令关闭寇林瑟的圣所,他们的成员融入到我们在香丁赫尔的队伍。当我第一次把这里当做家乡时,我会深情地拥抱这些新的家庭成员。

第四纪元188年炉火月27日

布拉维尔的局势变得越发可怕。由于赛瑞迪尔的两个最大的斯库玛非法商人控制了战争,整个城市爆发了暴力事件。而聆听者阿丽桑·达普尼无奈之下只能依靠佣兵来保护她自己的居所。

第四纪元188年日暮月1日

布拉维尔事件已经到达了顶峰。幸运的老妇人那座雕像已经被摧毁,而阿丽桑·达普尼离开她的居所前往有守卫的夜母地穴里,隐藏在残存的雕像之下。如果地穴被发现的话,阿丽桑·达普尼将会保护剩余的邪恶妇女雕像,直到她为此献身为止。

拉夏已经让迦纳格和安卓尼卡他们去参与地穴的防御战了。我希望能加入他们,但拉夏不同意,她说这是我生的地方,我要捍卫这个圣所,而我必须对得起这个承诺。

第四纪元188年日暮月12日

我那拙劣的契约和被没收的奖金。当我从窗户溜走的时候,她女儿也该走进那个房间了,不过那个丝绸商人的尸体已变冷了。在这一点上我别无选择。

第四纪元188年日暮月21日

自从我最后一次进入后就发生了很多事。自从迦纳格和安卓尼卡离开布拉维尔后,我们就再也没有收到过城里的来信。我们已经做了最坏的打算。但是今天早上,我们的所担心的事情得以证实。当迦纳格独自回程的同时他运送着最贵重的货物·夜母的巨石棺椁。

迦纳格的故事足以感化西帝斯最冷血的仆人。夜母的地穴遭到突袭,亲爱的妹妹安卓尼卡被碎尸万段。就连聆听者自己,最受尊敬的阿丽桑·达普尼,也在法师的火风暴中被活活烧死。

迦纳格虽然严重受伤(可以肯定他将失去他的右眼),他仍试图抵挡攻击,并将夜母的棺椁安全地运输出城。在这悲惨的夜晚,他已经上路,在回到这里的路上。


西塞罗的日记,#2(大學漢化)

日高月7日,第四纪188年

途歇城战败了。这座城市败给了海盗。而会所被破坏只不过是时间问题。夜母可能会在他们孩子需要帮助的时候给予照顾。

初种月5日,第四纪188年

今天我们收到一个资讯:途歇城的会所被海盗袭击并摧毁。没有幸存者。

目前只剩下三个活跃的黑暗兄弟会据点:香丁赫尔会所,位于帝国省境内;另一个较偏远的会所坐落于天霜的森林里;还有是在艾斯维尔的寇林瑟会所。

黑之手已下令关闭寇林瑟的会所,他们的成员融入到我们在香丁赫尔的阵营中。如同我第一次把这里当做家园,我会深情地拥抱这些新的家庭成员。

炉火月27日,第四纪188年

布拉维尔的局势变得越发可怕。由于希罗帝尔的两个最大的斯库玛非法商人控制了战争,整个城市爆发了暴力事件。而聆听者阿丽桑·达普尼无奈之下只能依靠佣兵来保护她自己的居所。

日暮月1日,第四纪188年

布拉维尔事件已经到达了顶峰。幸运的母亲雕像已经被摧毁,而阿丽桑·达普尼离开她的居所前往有守卫的夜母墓穴,隐藏在残存的雕像之下。如果墓穴被发现的话,阿丽桑·达普尼将会保护不洁之母的遗骸,直到她为此献身为止。

拉夏已经让加纳格和安卓尼卡他们去参与墓穴的防卫战了。我希望能加入他们,但拉夏不同意,她说这是我生的地方,我要捍卫这个会所,而我必须对得起这个承诺。

日暮月12日,第四纪188年

我搞砸了契约而奖金也被没收。在那个丝绸商人的尸体开始变冷的时候,我正要从窗户溜走,但她女儿却正好走进那个房间。在这一点上我别无选择。

日暮月21日,第四纪188年

从我最后一次进入后就发生了很多事。自从加纳格和安卓尼卡离开布拉维尔后,我们就再也没有收到城里的来信。我们已经做了最坏的打算。然而在今天早上,我们所担心的事情终于证实——加纳格独一人自回来,同时他还运送著最贵重的货物:夜母的棺柩。

加纳格的故事足以感化西帝斯最冷血的仆人:夜母的墓穴遭到突袭,亲爱的妹妹安卓尼卡被碎尸万段。就连聆听者自己,最受尊敬的阿丽桑·达普尼,也在法师的火风暴中被活活烧死。

加纳格虽然严重受伤(可以肯定他将失去他的右眼),他仍试图抵挡攻击,并将夜母的棺材安全地运出城。在这悲惨的夜晚,他好不容易踏上回到这里的路。

翻校注:

幸运的母亲雕像(The statue of the Lucky Old Lady)是布拉维尔(Bravil)从第一纪年便已存在的非常古老的雕像,该雕像的背景故事可参照《Bravil: Daughter of the Niben》(布拉维尔:尼本之女)。

但由于这座雕下方正是收藏夜母以及其五个儿女遗骸的墓室,因此便有人认为这座雕像其实就是夜母本人。然而夜母是出生于第二纪年的人物,所以事实尚待厘清。


西塞羅的日記,卷二(官方繁中)

第四紀元188年日高月7日

途歇城戰敗了。這座城市敗給了海盜。而聖所被破壞只不過是時間問題。夜母可能會在他們孩子需要幫助的時候給予照顧。

第四紀元188年初種月5日

今天我們收到一個資訊:途歇城的聖所被海盜襲擊並摧毀。沒有倖存者。

目前只剩下三個活躍的黑暗兄弟會據點:香丁赫爾聖所,位於帝國省境內;另一個較偏遠的聖所坐落於天際省的森林裡;還有是在艾斯維爾的寇林瑟聖所。

黑手已下令關閉寇林瑟的聖所,他們的成員融入到我們在香丁赫爾的隊伍。當我第一次把這裡當做家鄉時,我會深情地擁抱這些新的家庭成員。

第四紀元188年爐火月27日

布拉維爾的局勢變得越發可怕。由於賽瑞迪爾的兩個最大的斯庫瑪非法商人控制了戰爭,整個城市爆發了暴力事件。而聆聽者阿麗桑.達普尼無奈之下只能依靠傭兵來保護她自己的居所。

第四紀元188年日暮月1日

布拉維爾事件已經到達了頂峰。幸運的老婦人那座雕像已經被摧毀,而阿麗桑.達普尼離開她的居所前往有守衛的夜母地穴裡,隱藏在殘存的雕像之下。如果地穴被發現的話,阿麗桑.達普尼將會保護剩餘的邪惡婦女雕像,直到她為此獻身為止。

拉夏已經讓迦納格和安卓尼卡他們去參與地穴的防禦戰了。我希望能加入他們,但拉夏不同意,她說這是我生的地方,我要捍衛這個聖所,而我必須對得起這個承諾。

第四紀元188年日暮月12日

我那拙劣的契約和被沒收的獎金。當我從窗戶溜走的時候,她女兒也該走進那個房間了,不過那個絲綢商人的屍體已變冷了。在這一點上我別無選擇。

第四紀元188年日暮月21日

自從我最後一次進入後就發生了很多事。自從迦納格和安卓尼卡離開布拉維爾後,我們就再也沒有收到過城裡的來信。我們已經做了最壞的打算。但是今天早上,我們的所擔心的事情得以證實。當迦納格獨自回程的同時他運送著最貴重的貨物.夜母的的巨石棺槨。

迦納格的故事足以感化西帝斯最冷血的僕人。夜母的地穴遭到突襲,親愛的妹妹安卓尼卡被碎屍萬段。就連聆聽者自己,最受尊敬的阿麗桑.達普尼,也在法師的火風暴中被活活燒死。

迦納格雖然嚴重受傷(可以肯定他將失去他的右眼),他仍試圖抵擋攻擊,並將夜母的棺槨安全地運輸出城。在這悲慘的夜晚,他已經上路,在回到這裡的路上。


Cicero's Journal - Volume 2(官方英语)

7th of Sun's Height, 4E 188

Wayrest is lost. The city fell to corsairs, and it's just a matter of time before the Sanctuary is breached. May the Night Mother watch over her children in their hour of need.

5th of Last Seed, 4E 188

We received word today - the Wayrest Sanctuary was raided and destroyed by the corsairs. There were no survivors.

There are now only three active Dark Brotherhood strongholds remaining: The Cheydinhal Sanctuary, here in the Imperial Province; a remote Sanctuary located in a forest in Skyrim; and the Corinthe Sanctuary of Elsweyr.

The Black Hand has ordered the Corinthe Sanctuary closed, and its members integrated into our own ranks here, in Cheydinhal. I will embrace those new family members as warmly as I was, when I first made my home here.

27th of Hearthfire, 4E 188

The situation in Bravil grows more dire. The city has erupted in violence, due to a war of control being waged by Cyrodiil's two largest skooma traffickers. The Listener, Alisanne Dupre, has been forced to employ sellswords to protect her own residence.

1st of Sun's Dusk, 4E 188

Things in Bravil have come to a head. The statue of the Lucky Old Lady has been destroyed, and Alisanne Dupre has left her residence to guard the crypt of the Night Mother, hidden below the remains of the statue. If the crypt is discovered, Alisanne Dupre will, of course, protect the remains of the Unholy Matron until her dying breath.

Rasha is sending Garnag and Andronica to aid in the crypt's defense. I begged to accompany them, but Rasha wouldn't have it. He says my place is here, defending this Sanctuary, and I must of course respect that decision.

12th of Sun's Dusk, 4E 188

Botched my contract and forfeited the bonus. The silk merchant was already cold, and I was halfway through the window, when her daughter stepped into the room. I had little choice at that point.

21st of Sun's Dusk, 4E 188

So much has happened since my last entry. After Garnag and Andronica left for Bravil, we stopped receiving communications from the city. We feared the worst. This morning, those fears were confirmed, when Garnag returned alone, transporting a most precious cargo - the great stone coffin of the Night Mother herself.

The story Garnag told could curl the blood of even the most hardened of Sithis' servants. The crypt of the Night Mother, raided. Dearest sister Andronica, cut to pieces. And the Listener herself, the most honored Alisanne Dupre, burned alive in a storm of mage fire.

Garnag, though gravely injured (he will most certainly lose his right eye), managed to fend off the attackers, and transport the Night Mother's coffin safely out of the city. He has been on the road, making his way back here, since that tragic night.