全站通知:

西塞罗的日记 卷三

阅读

    

2023-07-13更新

    

最新编辑:真的只吃一口奶盖

阅读:

  

更新日期:2023-07-13

  

最新编辑:真的只吃一口奶盖

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333
真的只吃一口奶盖
SR-icon-book-Journal1.png

Cicero's Journal - Volume 3

重量:1
价值:25 金币

ID:0009DAC4
EDID:DBCiceroJournal03

丛书

系列:西塞罗的日记
上册:西塞罗的日记,卷二
下册:西塞罗的日记,卷四

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

西塞罗的日记,卷三(ANK汉化)

第四纪元189年日暮月23天,第四纪元 188年

事情已然发生了,我们必须要认清我们所处的现状——没有聆听者的黑暗兄弟会。由于缺少聆听者,我们很难察觉到黑色圣礼施行。但可以肯定的是,夜母会很快与某人取得联系,并选择一名新的聆听者取代阿丽桑·达普尼的职位。然而在那之前,我们必须走上街头,听取那些或充满绝望或暗挟报复的恳求。无论现在还是将来,泰姆瑞尔人永远不会知道他们对于夜母的祈祷将再也无法奏效。

第四纪元189年晨星月24日

这是新的一年,距夜母第一次来到香丁赫尔圣所已经过去了两个月,而不洁之母依然认为没有必要对我们当中的任何人透露些什么?

因此,拉夏决定恢复一项黑暗兄弟会的老传统——任命一名守护者,守护者的全部职责便是守卫夜母的遗骸不受侵扰。而黑手中剩余的成员将会在明天做出任命决定。

第四纪元189年晨星月25日

我被选中了。被那莫名歪曲的命运所相中。黑手任命我为夜母的守护者。实话说,在我深感荣幸的同时,亦体会到了一种深切的悲哀。这项任命意味着我契约的终结。大概我再也没有机会拿起武器了。值得欣慰的是,拉夏在我接受新的任命之前向我承诺会有一份最终契约。

第四纪元189年晨星月30日

小丑死了。我的最终契约已经完成。直到死去之前,他都一直在不停地笑。

第四纪元189年初种月3日

我已经习惯了守护者的身份。我的职责并不局限于清理夜母的神灶,同时还要维护其遗骸。

夜母所在的地穴是一个神圣的地方——密闭、没有阳光,不受外界的影响。一旦离开这里,夜母的遗骸或许会被生气所污染、侵蚀。然而,由于遗骸已被妥善地保护起来,上述影响并不足以使人担忧,但精神层面的隐患却不容忽视——每过一段时间便要通过一些手段防止遗骸神性的流失,只有这样它才能继续充当夜母灵魂传导的媒介,从而使我们主母永恒的精神在虚无间穿行无阻。但只有通过她物质界的遗骸才能使其与聆听者建立联系。

因此,我每周都会用特制的油脂来清洗她的遗骸,记诵古咒语并清理那些死去的昆虫或啮齿动物。夜母之所以一直保持沉默,并不是她不能说话,只不过是她不想这么做罢了。上述的这一切都是我的职责,也是我的誓约所在。

第四纪元189年年中月12日

月复一月,聆听者始终没有诞生。为什么夜母一直都不和我沟通?难道我只配成为一个守护者而不能变成一位聆听者?我守护着我们的女士,维持她的神性,但即使这样她也不肯赐予我聆听她声音的权利?

第四纪元189年日高月4日

自我接受任命以来已经过去了很长时间。但我仍是一个守护者,再无成为聆听者的希望。

我回忆起与小丑共处的那段酸甜苦辣的时光,并再次想起了他弥留之际仍未止歇的笑声。能以赞美生命的乐观来面对死亡,我很荣幸能结识这样一个人。


西塞罗的日记·卷三(汤镬汉化)

第四纪元189年日暮月23天,第四纪元 188年

事情已然发生了,我们必须要认清我们所处的现状——没有聆听者的黑暗兄弟会。由于缺少聆听者,我们很难察觉到黑色圣礼施行。但可以肯定的是,夜母会很快与某人取得联系,并选择一名新的聆听者取代阿丽桑·达普尼的职位。然而在那之前,我们必须走上街头,听取那些或充满绝望或暗挟报复的恳求。无论现在还是将来,泰姆瑞尔人永远不会知道他们对于夜母的祈祷将再也无法奏效。

第四纪元189年晨星月24日

这是新的一年,距夜母第一次来到香丁赫尔圣所已经过去了两个月,而不洁之母依然认为没有必要对我们当中的任何人透露些什么?

因此,拉夏决定恢复一项黑暗兄弟会的老传统——任命一名守护者,守护者的全部职责便是守卫夜母的遗骸不受侵扰。而黑手中剩余的成员将会在明天做出任命决定。

第四纪元189年晨星月25日

我被选中了。被那莫名歪曲的命运所相中。黑手任命我为夜母的守护者。实话说,在我深感荣幸的同时,亦体会到了一种深切的悲哀。这项任命意味着我契约的终结。大概我再也没有机会拿起武器了。值得欣慰的是,拉夏在我接受新的任命之前向我承诺会有一份最终契约。

第四纪元189年晨星月30日

小丑死了。我的最终契约已经完成。直到死去之前,他都一直在不停地笑。

第四纪元189年初种月3日

我已经习惯了守护者的身份。我的职责并不局限于清理夜母的神灶,同时还要维护其遗骸。

夜母所在的地穴是一个神圣的地方——密闭、没有阳光,不受外界的影响。一旦离开这里,夜母的遗骸或许会被生气所污染、侵蚀。然而,由于遗骸已被妥善地保护起来,上述影响并不足以使人担忧,但精神层面的隐患却不容忽视——每过一段时间便要通过一些手段防止遗骸神性的流失,只有这样它才能继续充当夜母灵魂传导的媒介,从而使我们主母永恒的精神在虚无间穿行无阻。但只有通过她物质界的遗骸才能使其与聆听者建立联系。

因此,我每周都会用特制的油脂来清洗她的遗骸,记诵古咒语并清理那些死去的昆虫或啮齿动物。夜母之所以一直保持沉默,并不是她不能说话,只不过是她不想这么做罢了。上述的这一切都是我的职责,也是我的誓约所在。

第四纪元189年年中月12日

月复一月,聆听者始终没有诞生。为什么夜母一直都不和我沟通?难道我只配成为一个守护者而不能变成一位聆听者?我守护着我们的女士,维持她的神性,但即使这样她也不肯赐予我聆听她声音的权利?

第四纪元189年日高月4日

自我接受任命以来已经过去了很长时间。但我仍是一个守护者,再无成为聆听者的希望。

我回忆起与小丑共处的那段酸甜苦辣的时光,并再次想起了他弥留之际仍未止歇的笑声。能以赞美生命的乐观来面对死亡,我很荣幸能结识这样一个人。


西塞罗的日记,#3(大學漢化)

日暮月23日,第四纪188年

事情已然发生了,我们必须要认清我们所处的现状——没有聆听者的黑暗兄弟会。由于缺少聆听者,我们很难察觉到黑暗圣礼施行。但可以肯定的是,夜母会很快与某人取得联系,并选择一名新的聆听者取代阿丽桑·达普尼的职位。然而在那之前,我们必须走上街头,听取那些或充满绝望或暗挟报复的恳求。无论现在还是将来,泰姆瑞尔人永远不会知道他们对于夜母的祈祷将再也无法奏效。

晨星月24日,第四纪189年

这是新的一年,距夜母第一次来到香丁赫尔会所已经过去了两个月,而不洁的主母依然认为没有必要对我们当中的任何人透露些什么。

因此,拉夏决定恢复一项黑暗兄弟会的老传统——任命一名守护者,守护者的全部职责便是守卫夜母的遗骸不受侵扰。而黑之手中剩余的成员将会在明天做出任命决定。

晨星月25日,第四纪189年

我被选中了。被那莫名歪曲的命运所相中。黑之手任命我为夜母的守护者。实话说,在我深感荣幸的同时,亦体会到了一种深切的悲哀。这项任命意味着我契约的终结。大概我再也没有机会拿起武器了。值得欣慰的是,拉夏在我接受新的任命之前向我承诺会有一份最终契约。

晨星月30日,第四纪189年

小丑死了。我的最终契约已经完成。直到死去之前,他都一直在不停地笑。

初种月3日,第四纪189年

我已经习惯了守护者的身份。我的职责并不局限于清理夜母的神龛,同时还要维护其遗骸。

夜母所在的地穴是一个神圣的地方——密闭、没有阳光,不受外界的影响。一旦离开这里,夜母的遗骸或许会被生气所污染、侵蚀。然而,由于遗骸已被妥善地保护起来,上述影响并不足以使人担忧,但精神层面的隐患却不容忽视——每过一段时间便要通过一些手段防止遗骸神性的流失,只有这样它才能继续充当夜母灵魂传导的媒介,从而使我们主母永恒的灵魂在虚空畅行无阻。但只有通过她物质界的遗骸才能使其与聆听者建立联系。

因此,我每周都会用特制的油脂来清洗她的遗骸,记诵古咒语并清理那些死去的昆虫或啮齿动物。夜母之所以一直保持沉默,并不是她不能说话,只不过是她不想这么做罢了。上述的这一切都是我的职责,也是我的誓约所在。

年中月12日,第四纪189年

月复一月,聆听者始终没有出现。为什么夜母一直都不和我沟通?难道我只配成为一个守护者而不能变成一位聆听者?我守护着我们的女士,维持她的神性,但即使这样她也不肯赐予我聆听她声音的权利?

日高月4日,第四纪189年

自我接受任命以来已经过去了很长时间。但我仍是一个守护者,再无成为聆听者的希望。

我回忆起与小丑共处的那段酸甜苦辣的时光,并再次想起了他弥留之际仍未止歇的笑声。能以赞美生命的乐观来面对死亡,我很荣幸能结识这样一个人。


西塞羅的日記,卷三(官方繁中)

日暮月第23天,第四紀元 188年

事情已然發生了,我們必須要認清我們所處的現狀——沒有聆聽者的黑暗兄弟會。由於缺少聆聽者,我們很難察覺到黑色聖禮施行。但可以肯定的是,夜母會很快與某人取得聯繫,並選擇一名新的聆聽者取代阿麗桑.達普尼的職位。然而在那之前,我們必須走上街頭,聽取那些或充滿絕望或暗挾報復的懇求。無論現在還是將來,泰姆瑞爾人永遠不會知道他們對於夜母的祈禱將再也無法奏效。

晨星月第24天,第四紀元 189年

這是新的一年,距夜母第一次來到香丁赫爾聖所已經過去了兩個月,而不潔之母依然認為沒有必要對我們當中的任何人透露些什麼?

因此,拉夏決定恢復一項黑暗兄弟會的老傳統——任命一名守護者,守護者的全部職責便是守衛夜母的遺骸不受侵擾。而黑手中剩餘的成員將會在明天做出任命決定。

晨星月第25天,第四紀元 189年

我被選中了。被那莫名歪曲的命運所相中。黑手任命我為夜母的守護者。實話說,在我深感榮幸的同時,亦體會到了一種深切的悲哀。這項任命意味著我契約的終結。大概我再也沒有機會拿起武器了。值得欣慰的是,拉夏在我接受新的任命之前向我承諾會有一份最終契約。

晨星月第30天,第四紀元 189年

小丑死了。我的最終契約已經完成。直到死去之前,他都一直在不停地笑。

初種月第3天,第四紀元 189年

我已經習慣了守護者的身份。我的職責並不局限於清理夜母的神灶,同時還要維護其遺骸。

夜母所在的地穴是一個神聖的地方——密閉、沒有陽光,不受外界的影響。一旦離開這裡,夜母的遺骸或許會被生氣所污染、侵蝕。然而,由於遺骸已被妥善地保護起來,上述影響並不足以使人擔憂,但精神層面的隱患卻不容忽視——每過一段時間便要透過一些手段防止遺骸神性的流失,只有這樣它才能繼續充當夜母靈魂傳導的媒介,從而使我們主母永恆的精神在虛無間穿行無阻。但只有透過她物質界的遺骸才能使其與聆聽者建立聯繫。

因此,我每週都會用特製的油脂來清洗她的遺骸,記誦古咒語並清理那些死去的昆蟲或齧齒動物。夜母之所以一直保持沉默,並不是她不能說話,只不過是她不想這麼做罷了。上述的這一切都是我的職責,也是我的誓約所在。

年中月第12天,第四紀元 189年

月複一月,聆聽者始終沒有誕生。為什麼夜母一直都不和我溝通?難道我只配成為一個守護者而不能變成一位聆聽者?我守護著我們的女士,維持她的神性,但即使這樣她也不肯賜予我聆聽她聲音的權利?

日高月第4天,第四紀元 189年

自我接受任命以來已經過去了很長時間。但我仍是一個守護者,再無成為聆聽者的希望。

我回憶起與小丑共處的那段酸甜苦辣的時光,並再次想起了他彌留之際仍未止歇的笑聲。能以讚美生命的樂觀來面對死亡,我很榮幸能結識這樣一個人。


Cicero's Journal - Volume 3(官方英语)

23rd of Sun's Dusk, 4E 188

Now that things have settled down, the reality of our situation has finally come to bear - we are a Dark Brotherhood without a Listener. With no Listener, the Black Sacrament will go unheard. Surely the Night Mother will speak to someone soon, thus choosing a new Listener to take Alisanne Dupre's place. Until that happens, though, we must take to the streets. We must hear the pleas of the desperate and vengeful. The people of Tamriel must not know, must never know, that their prayers to the Night Mother are going unheeded.

24th of Morning Star, 4E 189

It is a new year, and two months since the Night Mother first arrived here at the Cheydinhal Sanctuary, and still the Unholy Matron has not seen fit to speak to any one of us.

And so, Rasha has decided to revive an ancient Dark Brotherhood tradition - the appointing of a Keeper, a guardian whose sole duty is the safeguarding of the Night Mother's remains. The remaining members of the Black Hand will make their decision tomorrow.

25th of Morning Star, 4E 189

I have been chosen. By some incomprehensible twist of fate, the Black Hand has named me the Night Mother's Keeper. In all honesty, I am both incredibly honored and deeply saddened. This means the end of my contracts. I'll be lucky to lift a blade again. Thankfully, Rasha has promised me one final contract before I accept my new duties.

30th of Morning Star, 4E 189.

The jester lies dead. My final contract has been completed. Oh, how he laughed and laughed. Until he didn't.

3rd of First Seed, 4E 189

I have settled well into my new role as Keeper. It is my duty to not only keep the Night Mother's shrine clean, and the candles lit, but to tend to the body as well.

The Night Mother's crypt was a consecrated place - shroud-kissed, absent of sunlight, and safe from the world above. Removed from there, the remains are subject to the filth and corruption of the living. The body is perfectly preserved, so the concern is not physical, but rather spiritual - the remains must be sanctified regularly, so that they may continue to serve as a conduit for the Night Mother's soul. Our Matron's eternal spirit may travel the Void freely, but it is through her own earthly remains that she communicates with the Listener.

And so, I wash the corpse weekly with the requisite oils, recite the ancient incantations, and personally see to the extermination of any insects or rodents. If the Night Mother does not speak, it will be because she chooses not to - not because she is unable. This is my responsibility. This is my vow.

12th of Mid Year, 4E 189

Months and months and months and no Listener. Why won't the Night Mother speak to me? I am worthy as Keeper, but not as Listener? I protect our Lady, keep her sanctified, but still she will not grace me with her voice?

4th of Sun's Height, 4E 189

So long since I worked my blade. So long since I saved a soul. But I am now Keeper. No longer a taker.

I think back fondly on my hours with the jester. His laughter, his screams, his pitiful cries. And then, as the end drew near, his laughter once more. Merry in death as well as life. I was honored to know him.