译自UESP:Lore:Astronomy,优先遵循ANK汉化
星座
阅读
2024-03-31更新
最新编辑:forish
阅读:
更新日期:2024-03-31
最新编辑:forish
天文概念
太阳
不同于地球,游戏中的太阳是光界和梦达思世界之间最大的裂缝。它以明亮球体的形式出现在奈恩星的天空中。魔力源源不断地从光界流出,使它成为奈恩星上魔力的主要来源。类似的,许多人相信,星辰是遗忘之纱上的泪痕,也通向光界。天空中有许多恒星,其中一些组成了星座。
傲尔特莫神话称,星星是由马格纳创造的,马格纳是阿努伊神的灵魂,在创造世界的建筑师玛格努斯离开后逃离了创造世界。玛格努斯本人在苍穹中留下了最伟大的眼泪:太阳,有时也被命名为玛格努斯。因此,星星有时被称为 "玛格努斯的孩子"。一个先代精灵神话称星星是用阿努的血创造的。有些人认为恒星是玛格努斯的 "碎片"。
有些恒星则以大魔导士或大魔导士的名字命名或与之相关。
红卫人认为,星星是由鲁普加创造的,用来引导灵魂前往遥远的舒尔。
月球
月球是梦达思世界的天文物体。据说它们是较小的星球,不过较小只是以凡人的理解,其实它们是非常巨大的。法师公会的成员则将它们描述为天空中的岛屿。
一般认为奈恩星有两个月亮:马瑟尔(Masser)和瑟坤达(Secunda)。马瑟尔是较大的一个,体积是瑟坤达的两倍多。
血月是海尔辛的大狩猎在奈恩星举行时出现的一种现象。在大狩猎期间,瑟坤达变成深红色,成为血月。狩猎被认为在血月消失时结束,而瑟坤达变红则被认为是对狩猎的召唤。血月出现在哪里,哪里就是海尔辛的狩猎场。
极光
极光(又称 "凯娜之光")是夜空中出现的一种现象,以鲜艳的光带为特征。它出现在晴朗的天空中。类似的现象也出现在遗忘之境和光界。
星座
星座(瑞驰人称为天空传说)是出现在夜空中的恒星和其他天体的集合,这些恒星和天体形成一种可感知的图案。一个人出生的当月夜空正中出现的星座被称为他的出生星座,据说会影响他的性格特征和命运。在某些星座下出生的人被称为 "幸运儿"。由于天体影响的神奇结合,这些人往往被赐予特殊的能力或缺陷。
人们普遍认为天空中有十三个星座,有时也被称为 "十三守护星"。其中有三个守护星座,瑞驰人称之为瑞驰守护者或天空守护者,分别是战士星座、法师星座和盗贼星座,每个星座都分别与另外三个星座相关联,被称为它们的配属星(瑞驰人称之为小星)。这十二个星座分别对应一年十二个月之一。而第十三个星座海蛇星座,既不是守护星座,也不是配属星座。
天际中出现的十三块立石,对应了这十三个星座。或者说,立石的名字就是根据星座的名字而来。
仪式星座
仪式星座(被锻莫称为实验星座)是由七颗恒星组成的星座,在晨星月(1月)期间出现在夜空中。它是法师星座的配属星之一。仪式星座的人被认为具有多种能力,这又取决于月亮和行星的方位。大多数文化都将其描绘成奥秘之眼的形状。
追随星辰信仰的尼德人以星座为模型制作武器和盔甲。他们的每件武器都是为了纪念不同的星座而制作的。头盔则与仪式星座有关,它“在太空中用发光的眼睛注视着一切”。他们认为,仪式星座图案中双眼是可见的,但真容却是隐藏的,所以他们的头盔就是模仿仪式星座,将他们的面容隐藏在帽子下面和面罩后面。察外物却不被察,行动亦秘不可知。
古老的布莱顿德鲁伊最推崇仪式星座。截至第二纪元的582年,在希斯奇群岛的近代德鲁伊圈子中还能找到和仪式星座有关的巨石和符咒。据推测,排列类似仪式星座形状的七颗绿色珠子是为了祈求好运。
仪式星座出现在古代约库达人和红卫人的诗歌中。在他们的一首歌中,仪式星座“在黑夜中转动(眼睛)”。
锻莫将仪式星座与字母ᚳ联系在一起。
据瑞驰人民间说法,这些配属星或“小星”(其中包括仪式星座)受到守护星座的保护,以对抗蛇之星的伤害。
根据班达里占卜师的说法,仪式星座与奥术以及玛格努斯有关。仪式星座被认为能“在星辰指引的道路上加速前进”。
恋人星座
恋人星座是一个由十二颗恒星组成的星座,在日晓月(2月)期间出现在夜空中。它是盗贼星座的配属星座之一。恋人星座的人被认为优雅而热情。
追随星辰信仰的尼德人以星座为模型来设计他们的武器和盔甲。他们武器的每一部分都是为了纪念不同的星座而制作的。手套和臂甲与恋人星座有关,“当安全的季节来临时,她会脱下手套”,“在日晓月,她会保护所有人,却在其他时间不保护任何人”。手套是为了仿效恋人星座而制作,它“让你的手柔软而有弹性,在危险时起到保护作用,在不戴手套时也很可爱”。
恋人星座出现在古代约库达人和红卫人的诗歌中。在他们的一首歌中,恋人星座“在黑夜中歌唱”。
锻莫将恋人星座与字母〕联系在一起。
据瑞驰人民间说法,这些配属星或“小星”(其中包括恋人星座)受到守护星座的保护,以对抗毒蛇星座的伤害。
根据班达里占卜师的说法,恋人星座与迷人、恐惧和爱情有关。人们还认为恋人星座会“在人们面对命运时为他们的旅程增添甜蜜”。
王者星座
王者星座是一个由十九颗恒星组成的星座,在初种月(3月)的夜空中清晰可见。它是战士星座的配属星之一。王者星座的人被认为更强壮、更健康,不过由于他们对火的抵抗力较弱,有时也会被叫做巨魔。
追随星辰信仰的尼德人以星座为模型来设计他们的武器和盔甲。他们的每件武器都是为了纪念不同的星座而制作的。剑刃被与王者星座联系在一起,于是它是长剑与犁的主宰。“他既挥舞着剑,又推动着犁铧,既播种种子又埋葬敌人”。他们的剑要效仿王者,正直、公正,无论在法律上还是在生活中。
在初种月(3月),王者星座俯瞰着整个大陆。而传统上,王者星座与莫里豪斯(一个牛头半神,圣灵凯娜之子,人类圣者阿莱西亚的丈夫)联系在一起,因为莫里豪斯拥有王者象征(著名铠甲)。
锻莫将王者星座与字母>联系在一起。维威克曾暗指武夫哈斯的星座就是王者星座。
神秘学中的王者星座代表着战士的力量,保护他远离疯狂,并恢复健康。
在古代约库达人和红卫人的诗歌中,也提到了包括王者星座在内的战士星座配属星的名字。他被认为与符文有关。在另一首歌中,他“在黑夜中前进”。传说中的星人及其追随者崇敬战士星座和他的三个配属星:女士星座、骏马星座与王者星座,并向它们献上礼物和熏香,以表示敬意和虔诚。
据瑞驰人民间说法,这些配属星或“小星”(其中包括王者星座)受到守护星座的保护,以对抗蛇之星的伤害。
根据班达里占卜师的说法,王者星座与奥科什(虎人文化中的第一位领袖)有关。王者星座会“在你面对命运时成为你忠实的守护神”。
法师星座
法师星座(又称贤者星座,锻莫称其为机械师星座,或瑞驰人所称的女巫星座)是由二十七颗恒星和朱利安诺斯星组成的星座,在雨手月(4月)期间位于夜空中。它是一个守护星座,配属星是学徒星座、元素星座和仪式星座。法师星座的人被认为拥有更多的魔力和施法天赋。但他们也被认为是傲慢的和容易心不在焉。
追随星辰信仰的尼德人以星座为模型来设计他们的武器和盔甲。他们的每件武器都是为了纪念不同的星座而制作的。法杖与雨手月的法师星座有关,“法杖是他们最强大的武器”,“使用法杖降下魔法之雨"。法杖星座也代表了法师的品质,其末端的星盘以“加快恒星的施法者”而为人所知。古代尼德人经常参考法师星座的图案来制作华丽的服装。
瑞驰人相信女巫星座会照亮那些女巫组织,以保护瑞驰人不受外来者或其他敌人的伤害。“她的眼睛可以看穿一切--岩石、水和肉体--并发现真相”。据他们说,女巫星座从不说谎。他们与猎人星座和首领星座一起被称为“瑞驰守护者”,他们保护小星不受蛇之星的伤害。
这些星座出现在古代约库达人和红卫人的诗歌中。在他们的一首歌中,法师“在黑夜中施展法术”。
锻莫将机械师星座与字母[联系在一起。
根据班达里占卜师的说法,法师星座与玛格努斯有关。法师星座还被认为能 “照亮荣耀之路”。
暗影星座
暗影星座是由五颗恒星组成的星座,在次种月(5月)期间出现在夜空中。它是盗贼星座的配属星座之一。阴影星座的人被认为具有隐藏在阴影中的能力。
追随星辰信仰的尼德人以星座为模型设计武器和盔甲。他们的武器装备的每个部分都是为了纪念不同的星座而制作的。护肩、肩章和臂章都与“隐藏在次种月的阴影之下,只为从下方发动攻击”的暗影星座有关。他们相信,暗影可视而不可见,它的一举一动都在天空中留下阴影,而其保护就是为了模仿影子的本性--“模仿你的形体,忠诚而沉默,在你攻击的时候保护你”。
传统上,暗影星座与虚空有关。一些关于暗影星座的神话描绘了与虚空相关的主题,而另一些神话则将暗影星座描绘成玛格努斯之光的另一面,代表着恒星闪耀的虚空。
暗影星座出现在古代约库达人和红卫人的诗歌中。在他们的一首歌中,暗影星座“躺在黑夜里”。
锻莫将暗影星座与字母?联系在一起。
暗影星座的亚龙人可能会被加入黑暗兄弟会,成为影鳞。亚龙人的记载警告那些暗影星座的人不要试图使用西斯之牙神器的力量,并将他们祖先的陨落与这件神器联系在一起。
据瑞驰人民间说法,这些配属星或“小星”(其中包括暗影星座)受到守护星座的保护,以对抗蛇之星的伤害。
根据班达里占卜师的说法,暗影星座也与虚空有关,并与冷酷、耐心和谨慎联系在一起。暗影星座还被认为能“使人躲避命运中狡猾的猎犬”。
骏马星座
骏马星座是一个由八颗恒星组成的星座,在年中月(6月)出现在夜空中。它是战士星座的配属星座之一。骏马星座的人被认为性情急躁,总是匆匆忙忙地从一个地方赶往另一个地方。它通常被描绘成一匹马。根据一些人的说法,骏马在夏至时会出现在南方的天空中。
追随星辰信仰的尼德人以星座为模型来设计他们的武器和盔甲。他们的每件武器都是为了纪念不同的星座而制作的。靴子或高贵的坐骑与骏马星座有关,“骏马在天空中驰骋,从黄昏一直到黎明,承载着黑夜”。他们的靴子就是为了模仿骏马,并被制作成“像骏马星座一样承载着你,支持所有人的神圣旅途”。
锻莫将骏马星座与字母ᛋ联系在一起。
神秘学中骏马星座代表着战士的敏捷,保护他远离疯狂,骑马战胜敌人。
骏马星座和其他战士星座的配属星也出现在古代约库达人和红卫人的诗歌中。它“乘着夜色,向着明亮的鳞甲冲锋,脱离了经验丰富的战士的照拂”。战士的剑被毒蛇隐藏后,骏马便不再流浪了。在另一首歌中,它“在黑夜中奔跑”。传奇的星人和他的追随者敬重战士星座和它的三个配属星:王者星座、女士星座和骏马星座,并向他们献上礼物和熏香,以表示敬意和虔诚。著名的是,格兰德·亚侯次种月(5月)17日早迎着骏马星座渡海,使他和他的军队在伊利亚克湾发现了哨兵城。
据瑞驰人民间说法,配属星或“小星”(其中包括骏马星座)受到守护星座的保护,以对抗蛇之星的伤害。
根据班达里占卜师的说法,骏马星座与任性、敏捷和坚韧意志有关。人们还认为骏马星座的指引将“加快人们在命运之路上的前进”。
骏马咒是一种能让施咒者提高敏捷度的咒语。德莱尼法师辛德莱知道并使用过这个咒语。而且所有该月出生的马都被认为是骏马星座之子嗣。
夏暮岛的傲尔特莫观察天空,寻找征兆和预言——那些与星座有关的图案和现象。其中一个有特殊意义的图案是“天空中骑着骏马的女士”。
学徒星座
学徒星座(锻莫称之为机关星座)是一个由十一颗恒星组成的星座,在日高月(7月)期间出现在夜空中。它是法师星座的配属星座之一。学徒星座的人被认为对魔法有亲和力,但也容易受到魔法的伤害。
追随星辰信仰的尼德人以星座为模型设计武器和盔甲。他们的每件武器都是为了纪念不同的星座而制作的。下身护甲被认为与学徒星座相联系,它“就在你身后,在日高月支持你屹立不倒”,“服务于导师,使用必要而细小的魔法”。此类盔甲效仿学徒星座而制作,“就像学徒星座一样支持你,并怀着真诚的善意”。
学徒星座也出现在古代约库达人和红卫人的诗歌中。在他们的一首歌中,学徒星座“在黑夜中研习”。
锻莫将学徒星座与字母<联系在一起。
据瑞驰人民间说法,配属星或“小星”(学徒星座即为其中之一)受到天空守护者的保护,以对抗蛇之星的伤害。
根据班达里占卜师的说法,学徒星座与玛格努斯有关,与骄傲和急躁有联系。学徒星座还被认为“服务着那些被命运锻造之人”。
战士星座
战士星座(瑞驰人称为首领星座)是一个由三十或二十八颗恒星以及阿卡托什星组成的星座,在末种之月(8月)位于夜空中。战士星座的人被认为脾气暴躁,并擅长使用武器。
人们认为战士的力量是末种月的收获所需要的,他会在这个月里提供保护。
对瑞驰人来说,首领星座代表着速战速决和以牙还牙。他们认为首领伸张正义和赏罚并重。首领星座与女巫、猎人一起被称为 "瑞驰守护者",保护小星不受“蛇之星”的伤害。
在古代约库达人和红卫人的诗歌中,都有战士和他的配属星的传说。它被描述为“他的队列好似彩帆,他的利剑却被海蛇偷藏”。在另一首歌中,他 "在黑夜中冲锋"。一则红卫人传说中提到了星人,他带领约库达人乘上舰船,沿着战士的道路穿越高山和广袤的沙漠。胜利紧随其后,饥荒和荒凉在他们面前消失。
锻莫将战士星座与字母K联系在一起[8]。
根据星际迷航者的传说,那些出生在战士星座的人可以穿越时空被天神战士召唤,为他而战,这要归功于他们与守护神之间的这种联系。第二纪元582年,当克拉格隆上空的星座坠落时,塔里什·齐皇帝和提图斯·瓦勒里乌斯等伟大的战士都被直接或间接地召唤到了他们的未来。
追随星辰信仰的尼德人以星座为模型设计武器和盔甲。他们的每件武器都是为了纪念不同的星座而制作的。斧头与 "挥舞斧头的勇士 "有关。他们认为自己的斧头应该像勇士挥舞的斧头一样,坚固、锋利,与新月相似,“闪烁着战士星辰的光芒”。
根据班达里占卜师的说法,战士星座与约翰和朱迪(奈恩的双月别名)有关,与力量、直率、意志力和愤怒有关联。
女士星座
女士星座是由四颗恒星组成的星座,在炉火之月(9月)出现在夜空中。女士星座的人被认为是善良和宽容的。
追随星辰信仰的尼德人以星座为模型来设计他们的武器和盔甲。他们的每件武器都是为了纪念不同的星座而制作的。弓箭与“从远处袭来,满怀同情之心”的女神有关。他们相信女神会在苍穹中弯腰鞠躬,而他们弓箭强大的秘诀就是“女士腰肢越弯,飞镖速度越快。”
锻莫将女士星座与字母R联系在一起。
根据波兹莫的说法,女士星座体现了坚定不移的决心和持久的福祉。她的光芒能治愈病人,给他们带来健康,她还会奖励那些在挑战中坚持不懈的人。
女士星座代表着勇士的仁慈,促使他放弃疯狂,铭记和平。
女士星座和战士星座的其他配属星出现在古代约库达人和红卫人的诗歌中:“她大体上位于东方,当战士之剑被海蛇隐藏,他和配属们不再流浪”。在另一首歌中,她 “在黑夜中翩翩起舞”。传说中的星人和他的追随者崇敬战士星座和他的三个配属星座:君王星座、女士星座和骏马星座,并向他们献上了礼物和香火,以示尊敬与虔诚。
据瑞驰人民间说法,这些配属星或小星(其中包括女士星座)受到守护星座的保护,以对抗蛇之星的伤害。
根据班达里占卜师的说法,女士星座与优雅、耐心、谨慎和远见有关。还被认为能“强化人们对荣耀的追求”。
夏暮岛的傲尔特莫们观察天空,寻找征兆和预言——那些与星座有关的图案和现象。其中一个有特殊意义的图案是“天空中骑着骏马的女士”。
高塔星座
高塔星座是一个由十二或十一颗恒星组成的星座,在霜降月(10月)出现在夜空中。它是盗贼星座的配属星座之一。高塔星座的人被认为有淘金和开锁的诀窍。
追随星辰信仰的尼德人以星座为模型设计武器和盔甲。他们武器的每一部分都是为了纪念不同的星座而制作的。盾牌与高塔相关,“它保护着你们,就像它支撑着整个世界一样”。他们相信,高塔星座既能指引道路,也能关闭道路,而他们的盾牌则代表着高塔的力量,“在敌人的武器面前闭路,而在自己的武器面前开路”。在高塔星座的指引下,尼德人建造了海螺尖塔,这是一座专门供奉高塔星座的水下圣殿。
高塔星座出现在古代约库达人和红卫人的诗歌中。在他们的一首歌中,高塔星座“在黑夜中坚守”。
锻莫将高塔星座与字母D联系在一起。
据瑞驰人民间说法,这些配属星或小星(其中包括高塔星座)受到守护星座的保护,以对抗蛇之星的伤害。
根据班达里占卜师的说法,高塔星座与力量有关。高塔星座被认为“在人们需要的时候提供了坚固的避难所”。
元素星座
元素星座(有时也称作魔像星座,锻莫称之为机甲星座)是由十颗恒星组成的星座,在日暮月(11月)期间出现在夜空中。它是法师星座的配属星座之一。元素星座的人被认为是天生的法师,拥有更深厚的魔法力储备,只是较难以恢复自己的魔力。
追随星辰信仰的尼德人以星座为模型设计武器和盔甲。他们的每件武器都是为了纪念不同的星座而制作的。锤杖被认为与元素星座联系在一起,元素星座“以神奇的力量击打天空”,它“在黑夜与白昼之间滚动如雷”。他们的锤杖模仿了元素星座那粗壮的手臂,其设计目的是“如天降巨石般砸碎你的敌人”。
元素星座也出现在古代约库达人和红卫人的诗歌中。在他们的一首歌中,元素星座“在黑夜中熊熊燃烧”。
锻莫将元素星座与字母ᚢ联系在一起。
据瑞驰人民间说法,这些配属星或小星(其中包括元素星座)受到守护星座的保护,以对抗蛇之星的伤害。
根据班达里占卜师的说法,元素星座与坚强和适应能力有关。元素星座还被认为能“帮助人们完成重任”。
在某些情况下,傲尔特莫非常重视将地标与星座对应。第一纪元早期建造的奥迪尔城就是这种做法的一个典型例子,当时建造奥迪尔的目的是为了存放金拉迪·费奥拉勒尔收藏的大量魔像。然而,该项目在完工之前就被放弃了,因为人们发现它与元素星座的排列偏差了7%。
盗贼星座
盗贼星座(瑞驰人称之为猎人星座)是一个由十八或十七颗恒星以及阿凯星组成的星座,在夜星月(12月)期间出现在夜空中。它是一个守护星座,配属星是恋人星座、暗影星座和高塔星座。盗贼星座的人被认为擅长冒险和逃避伤害。但他们的运气被认为最终会耗尽,从而生命较短。
追随星辰信仰的尼德人以星座为模型设计他们的武器和盔甲。他们武器的每一部分都是为了纪念不同的星座而制作的。匕首和小刀被认为与盗贼星座有关,盗贼星座“在夜星月的黑夜中降临”,“挥舞着匕首就像外科医生使用手术刀一样”。他们的匕首模仿盗贼的品质,且与幸运及财富联系在一起。古代尼德人华丽服饰上的珠宝通常参考了战士星座和盗贼星座。
盗贼星座传统上与圣·阿莱西亚有关。瑞驰人将猎人星座描述为最狡猾的星座,像老狐狸一样聪明,像小狐狸一样敏捷。他们相信猎人星座会监视星空中的海蛇星座,无论它在哪里游荡,猎人星座都能找到它,猎人星座还会保佑他们保持无声行进,杀人时像黑夜一样悄无声息。它与女巫星座和首领星座一起被称为“瑞驰守护者”。
盗贼星座出现在古代约库达人和红卫人的诗歌中。在他们的一首歌中,盗贼星座“彻夜守望”。
锻莫将盗贼星座与字母7联系在一起。
根据班达里占卜师的说法,盗贼星座与班达里族自身有关,并与敏捷、狡猾、美丽、财富和风险联系在一起。盗贼星座还被认为能“指引人们走向命运之路”。
据说,当盗贼星座发出最耀眼的光芒时,强盗、刺客和所有喜欢隐蔽和暗中行动的人都会轻松一些。他们中的一些人希望整日得到这种保护,所以在皮肤上印上了盗贼星座的祝福。
海蛇星座
海蛇星座(瑞驰人称为蛇之星,瑞驰人和红卫人也简称其为海蛇)是由四颗不稳定的恒星组成的星座,不一定在一年中的特定时间出现在夜空中。与恒星不同,组成海蛇星座的星会在天空中移动,不会闪烁发光。海蛇星座的运动轨迹被认为是不可预测的,尽管在一定程度上有规律。海蛇星座的人被认为除了最受祝福和最受诅咒之外没有其他共性。
追随星辰崇拜的尼德人以星座为模型来设计他们的武器和盔甲。他们武器的每一部分都是为了纪念不同的星座而制作的。腰带与无星无月之海蛇星座相关,它“环绕着黄道十二宫,想爬到哪里就爬到哪里”。腰带模仿了大蛇的特质,被设计成“像巫妖一样强壮,像十二月一样长,只要头和尾相连”。
海蛇星座出现在古代红卫人的诗歌中,它追逐战士的冲锋,夺走战士的利刃。根据横渡者的说法,海蛇星座的人灵魂更难逃过死灵法师的陷阱。海蛇星座并不护佑任何人,它的行为也难以预测。
锻莫将海蛇星座与符号V联系在一起。
根据瑞驰人民间说法,蛇之星又称“敌人”和“堕落者”,是守护星座的敌人。他们相信,如果得到允许,海蛇星座会毫不犹豫地吞噬所有的小星。有一个瑞驰石刻图案就是蛇,但与蛇之星的关系尚不清楚。
在第二纪元582年,阿拉纳和女巫叛军同意与乌鸦守望者和维斯泰吉结盟,但在举行了祭祀海尔辛的仪式后才能最终确定双方的盟约。仪式很成功,并获得了海蛇星座的征兆。起初,阿拉纳将其理解为猎物的另一种含义,但很快就意识到,海尔辛王子提供的信息指的是星象传说。锻莫有个路牌上也有这个星座图案,它指向巴扎尔泽尔城,锻莫在那里寻找制作武器的材料以抵御灰主的入侵。
三旗战争的参与者使用了以海蛇星座命名的武器和盔甲。
根据班达里占卜师的说法,海蛇星座与桑吉恩有关,并与快速修补以及危险联系在一起。海蛇星座还被认为能“蜇伤寻求血腥的敌人”。
海蛇星座在神秘学中与马拉扎有关。尼德人的信仰中还有一个被称为母蛇的实体,但它与海蛇星座之间的联系尚不清楚。
(未完待续)