真实与虚幻
阅读
2023-06-11更新
最新编辑:真的只吃一口奶盖
阅读：
更新日期：2023-06-11
最新编辑：真的只吃一口奶盖
Reality & Other Falsehoods
重量：1
价值：60 金币
技能书：变换系
ID：0001AFCC
EDID：SkillAlteration4
真实与虚幻（ANK汉化）
真实
与虚幻
幻术系与变换系法术很容易被混淆。这两种法术都试图创造出原本不存在的东西。它们的区别在于是否遵循自然法则。幻术系不受自然法则限制，而变换系则不然。从这点看来似乎变换系法术要弱于幻术系，但实际上正好相反。变换系法术创造的是能被所有人看到的真实物质，而幻术系的真实只存在于施法者与被施法者的头脑中。
要想很好地掌控变换系法术，首先就要认同一点：真实即虚妄。世界上根本就没有所谓的“真实”。我们的真实其实只是更为强大的力量强加给我们的慰藉。有些人说这种力量是神，其他人则认为是超越神的存在。而对于法师们来说，这点并不重要。真正重要的是那无法被否认的、以某种方式潜藏的吸引力。这点必须被坚持肯定，不容侮辱亵渎。
施展变换系法术咒语，就是让更为强大的力量认同：这种干预会比什么都不做更容易改变现实的过程。不要假设这些力量是有知觉有意识的。我们唯一能够猜测到的就是这种力量像风与水一样：绵延不绝但却没有思想。就如同引导风、水一般，偏离转向永远比完全彻底的抵抗来的容易。施展魔法时若能将咒语视为细微的变化，那么成功率就会大大提高。
真实与虚幻（汤镬汉化）
真实
与虚幻
幻术系与变换系法术很容易被混淆。这两种法术都试图创造出原本不存在的东西。它们的区别在于是否遵循自然法则。幻术系不受自然法则限制，而变换系则不然。从这点看来似乎变换系法术要弱于幻术系，但实际上正好相反。变换系法术创造的是能被所有人看到的真实物质，而幻术系的真实只存在于施法者与被施法者的头脑中。
要想很好地掌控变换系法术，首先就要认同一点：真实即虚妄。世界上根本就没有所谓的“真实”。我们的真实其实只是更为强大的力量强加给我们的慰藉。有些人说这种力量是神，其他人则认为是超越神的存在。而对于法师们来说，这点并不重要。真正重要的是那无法被否认的、以某种方式潜藏的吸引力。这点必须被坚持肯定，不容侮辱亵渎。
施展变换系法术咒语，就是让更为强大的力量认同：这种干预会比什么都不做更容易改变现实的过程。不要假设这些力量是有知觉有意识的。我们唯一能够猜测到的就是这种力量像风与水一样：绵延不绝但却没有思想。就如同引导风、水一般，偏离转向永远比完全彻底的抵抗来的容易。施展魔法时若能将咒语视为细微的变化，那么成功率就会大大提高。
真实与虚幻（大學漢化）
真实
与
虚幻
幻象系与变换系法术很容易被混淆。这两种魔法都试图创造出原本不存在的东西。它们的区别在于是否遵循自然法则。幻象系不受自然法则限制，而变换系则不然。从这点看来似乎变换系法术要弱于幻象系，但实际上正好相反。变换系法术创造的是能被所有人看到的真实物质，而幻象系的真实只存在于施法者与被施法者的头脑中。
要想很好地掌控变换系法术，首先就要认同一点：真实即虚假。世界上根本就没有所谓的“真实”。我们的真实其实只是更为强大的力量强加给我们的慰藉。有些人说这种力量是神，其他人则认为是超越神的存在。而对于法师们来说，这点并不重要。真正重要的是那无法被否认的、以某种方式潜藏的吸引力。这点必须被坚持肯定，不容侮辱亵渎。
施展变换系法术咒语，就是让更为强大的力量认同：这种干预会比什么都不做更容易改变现实的过程。不要假设这些力量是有知觉有意识的。我们唯一能够猜测到的就是这种力量像风与水一样：绵延不绝但却没有思想。就如同引导风、水一般，偏离转向永远比完全彻底的抵抗来的容易。施展魔法时若能将咒语视为细微的变化，那么成功率就会大大提高。
真實與虛幻（官方繁中）
真實
與虛幻
幻術系與變換系法術很容易被混淆。這兩種法術都試圖創造出原本不存在的東西。它們的區別在於是否遵循自然法則。幻術系不受自然法則限制，而變換系則不然。從這點看來似乎變換系法術要弱於幻術系，但實際上正好相反。變換系法術創造的是能被所有人看到的真實物質，而幻術系的真實只存在於施法者與被施法者的頭腦中。
要想很好地掌控變換系法術，首先就要認同一點：真實即虛妄。世界上根本就沒有所謂的「真實」。我們的真實其實只是更為強大的力量強加給我們的慰藉。有些人說這種力量是神，其他人則認為是超越神的存在。而對於法師們來說，這點並不重要。真正重要的是那無法被否認的、以某種方式潛藏的吸引力。這點必須被堅持肯定，不容侮辱褻瀆。
施展變換系法術咒語，就是讓更為強大的力量認同：這種干預會比什麼都不做更容易改變現實的過程。不要假設這些力量是有知覺有意識的。我們唯一能夠猜測到的就是這種力量像風與水一樣：綿延不絕但卻沒有思想。就如同引導風、水一般，偏離轉向永遠比完全徹底的抵抗來的容易。施展魔法時若能將咒語視為細微的變化，那麼成功率就會大大提高。
Reality & Other Falsehoods（官方英语）
Reality &
Other Falsehoods
It is easy to confuse Illusion and Alteration. Both schools of magic attempt to create what is not there. The difference is in the rules of nature. Illusion is not bound by them, while Alteration is. This may seem to indicate that Alteration is the weaker of the two, but this is not true. Alteration creates a reality that is recognized by everyone. Illusion's reality is only in the mind of the caster and the target.
To master Alteration, first accept that reality is a falsehood. There is no such thing. Our reality is a perception of greater forces impressed upon us for their amusement. Some say that these forces are the gods, other that they are something beyond the gods. For the wizard, it doesn't really matter. What matters is the appeal couched in a manner that cannot be denied. It must be insistent without being insulting.
To cast Alteration spells is to convince a greater power that it will be easier to change reality as requested than to leave it alone. Do not assume that these forces are sentient. Our best guess is that they are like wind and water. Persistent but not thoughtful. Just like directing the wind or water, diversions are easier than outright resistance. Express the spell as a subtle change and it is more likely to be successful.
沪公网安备 31011002002714 号