体验优化更新现已上线！ - 0.10.9

标题：体验优化更新现已上线！ - 0.10.9
时间：2025-05-16 (星期五) 13:29
本文来自：Steam 新闻中心
原作者：ettglasvatten
原视频/文章地址：https://steamstore-a.akamaihd.net/news/externalpost/steam_community_announcements/1799817379501776

[previewyoutube=5vTwGxLqy4s;full][/previewyoutube]

主要改进

• Cooking assistance: Easy-to-follow recipes for everything you’ve cooked before.
• Biggest performance and optimizations update yet!
• Interaction type icons now appear in dialogues, helping the lazy eye navigate quickly.
• 新增无障碍选项: 切换奔跑、切换瞄准等

New accessibility options: Toggle sprint, toggle aim, etc.

• Cleanup and improved weapon animations
• Toggle sprint and toggle aim options added.
• Player damage disabled in safe zones for less tragic deaths.
• The Church Collection Box now lights up when it has money in it.

新增内容

• 新武器: 神经核心 F22 – 开足马力释放激光火力。

New Weapon: Neuraxis F22

• 新装置: 近炸地雷 – 策略大师的选择。

New Explosive: Proximity Mine

• 全新食谱书: 解锁稀有强力料理！!

New Cookbooks: Unlock new recipes and remember the ones you’ve already discovered!

• 新怪物: 腐化潜伏者 — Watch your step in the Sewers (we heard y'all were stepping a bit too easy).

New Enemy: Corrupted Lurk — Watch your step in the Sewers (we heard y'all were stepping a bit too easy).

更多调整

• 轨道炮附魔现在会正确造成伤害并显示视觉效果。

Railgun enchantments now apply correct damage and visuals.

• .22 一枪一个 的动画已全面重制。

Knop received a full animation overhaul.

• 敌人的脚步声现在更加响亮，并且增加了落地音效。

Enemy footsteps are now louder and include landing sounds.

• 难看的蜡烛现在应该不再难看了。

Ugly candles should not be ugly anymore.

• 新增附魔音效，以及显眼的 善款箱 粒子效果。

New enchantment audio and fancy donation box particles.

• 新星守卫 现在会在城堡中生成。

Novanian Guards now spawn in the Castle.

• 大型敌人现在无法再挤进狭小空间了。

Big enemies no longer squeeze into tiny spaces.

• 离开水面时的动作现在更加流畅稳定。

Leaving water is now smoother and more reliable.

• AI改进：现在游戏体验更智能（也更蠢萌）了！

AI improvements for better & dumber gameplay!

• 影响装填速度的油剂效果已调整，现在运作更合理。

Oils affecting reload speed have been tweaked to work better.

• Various bug fixes: Penetration Oil restored, Task Oil works properly, no more Z-fighting grass tufts, bounces apply correct values, and more!
• If you shoot a brick it now behaves like more brickly
• Falling out of the third story sequence no longer will soft-lock player in eternal hell.

  • 已知漏洞:

    • Breached won't reset ammo in mag, press F and you can shoot again, it's a bit jank but will be hotfixed ASAP.

更多精彩即将登场…

下一次大型更新将带来 沙瓦尼堡. 敬请期待！

The next big update will introduce The Fortress. Stay tuned!