斯克里普大更新

标题：斯克里普大更新
时间：2026-04-16 (星期四) 16:35
本文来自：Steam新闻
原作者：Sklett
译者/校对：scare飞雪、NACGNOH
原视频/文章地址：https://steamstore-a.akamaihd.net/news/externalpost/steam_community_announcements/1830163047258025

重大版本更新！我们从底层核心改动了大量内容，让游戏运行更稳定、流程更顺滑，整体体验全面升级！ 你大概率会感受到画面与玩法层面的细微变化，或许很难精准说出差别在哪；这是因为我们重构了大量底层机制，包括子弹逻辑、粒子特效、碰撞判定、爆炸效果等等。

本次优化是开发进程里一座重要里程碑。经过本次重构，后续内容拓展会更加顺畅，同时游戏依旧兼顾低配电脑、主机设备与多人联机模式的游玩体验。 当然，更新内容不止这些！ 现在长按 Ctrl 即可锁定物品描述面板，悬停查看已装配配件、附魔效果与涂油增益，清晰预览每一项单独效果。

我们还全面重制了沙漠地图、新增大量储物容器、修复海量bug、追加两把全新枪械，以及……百事牛奶（Pilk） 趣味内容！

本次改动幅度极大，难免会出现一些意料之外的衍生问题。 我们会持续关注官方discord的bug反馈频道，一旦发现严重故障，将第一时间推送热修复补丁。

优化

• 使用自定义碰撞网格后，敌人的碰撞箱现在更加精确、细致且性能更优。

Enemy hitboxes are now more precise, detailed and performant using custom hitmeshes.

• 弹道系统的更多方面都进行了深度优化，例如：
  • 所有爆炸效果。
  • 大量子弹。
  • 电系子弹效果。

• 大量粒子效果经过全新视觉特效（VFX）的深度优化。

A multitude of particle effects heavily optimized with new VFX.

食物、消耗品、可制作物品

• 硫荒可乐加入游戏。

SulfCola added to the game.

• 百事牛奶加入游戏。

Pilk added to the game.

通用

• 黑客帝国油现在会在3秒后重置子弹的动力。

Matrix oil now resets the bullet's forces after 3 seconds.

• 豪克兰商人现在不会让近炸地雷作为任务需求出现。

Haukland Salesman no longer asks for Proximity Mines as a quest.

• 修复了一些问题。

Fixed some translation issues.

• 现在可以在亚瑟处兑换棺材这个储存容器。

Coffin storage unit now available at Arthur.

• 现在可以在亚瑟处兑换奖杯挂壁这个储存容器。

Trophy wall hangers now available at Arthur.

• 修复了武器架上的浮动范围问题。

Fixed floating scopes on the weapon rack.

• 现在，在武器的物品描述中，按住Ctrl键并将鼠标悬停在已添加的卷轴、油料和附件上（或在查看武器时，在游戏手柄上按下左摇杆），即可查看其详细信息。

It’s now possible to view the details of added scrolls, oils and attachments by holding Ctrl and hovering over them in the item descriptions of a weapon (or by pressing in the left stick on your gamepad while viewing a weapon).

• 无尽模式中无法拾取物品的bug已经修复。

Endless mode “nothing can be picked up” bug fixed.

• 现在，在游戏修改器选项卡中可以禁用耐久度损失功能。

Durability loss can now be disabled in the game modifier tab.

• 恐音症模式现在包括大多数（可能不是全部）黏糊糊的声音。

Misophonia mode now includes most (if not all) squishy sounds.

关卡

• 地牢
  • 一些惩罚触发器已被重新设计，以防止它们与其他区块重叠。

Some Punish triggers have been remade to stop them from overlapping into other chunks.

• 沙漠
  • 11个新的独特区块。
  • 对现有代码的改进和其他修复。
  • 增加了可爆炸的秘密楼层房间。
  • 太阳被添加到天空盒中。
  • 6个新事件。
  • 在每个区域外部加装更好的围栏。
  • 减弱了龙卷风的速度和威力。
  • 略微增加了视野距离和敌方攻击范围。

添加、修复与平衡

• 火箭弹现在也受到子弹下坠和阻力增加的影响。它们现在表现得符合预期，并且能够正确利用子弹修改系统，从而在火箭弹构建时提供了更多的自定义选项。

Rockets are now also affected by Mass and drag. They now behave as intended and make proper use of the bullet modification system, allowing for more customization when it comes to rocket builds.

• 火箭现在默认速度更快了。

Rockets are now faster by default.

• 新武器：海报突击ACR

New weapon: Socom ACR.

• 新武器：小猎犬URB

New weapon: Terrier URB.

• 新增了12种激光瞄准镜颜色。

Added 12 Laser Sight colors.

• 新增了14种与弹头尺寸相关的魔油

Added 14 new bullet Size related oils.

• 豪克兰德销售员现在对激光瞄准器的奖励有所增加。

Haukland Salesman now has increased rewards for Laser Sights.

• 菠萝手榴弹现在每枚弹片造成100点伤害。

Pineapple Grenade now does 100 damage per shrapnel.

• 子弹大小现在会影响子弹产生的效果（如火箭爆炸、毒云等）的大小。

Bullet size now affects the size of bullet spawned effects. (Like, rocket explosions, poison clouds etc.)

• 死星的枪口附件和激光瞄准器现在能正确地跟随枪的前部移动。

Deathstar’s muzzle attachments and laser sights now follow the forward part of the gun properly.

• 死星的子弹应该不会再从枪口下方穿出去了。

Deathstar’s bullets should no longer be clipping out from underneath the gun.

• 烈马89号和贝克8号现在放在枪架上时，其激光瞄准器会关闭。

Bronco and the Beck 8 now have their laser sights turned OFF when mounted on the gun rack.

• 为了提升可见度，已对几款武器（海豚99、敢为人先、群攻76、战猪）的激光瞄准器位置进行了调整。

The positions of the laser sights in several weapons (Dolphin, Ferryman, Flock, Warpig) have been adjusted for better visibility.

• 现在，当弹药未消耗时，.22一枪一个会有特定的开火动画。

Knop now has a specific firing animation for when ammo is not consumed.

• “尸体爆炸”属性现在可以正确翻译成不同的语言。

Corpse Explosion stat now translates correctly to different languages.

• 修复了枪架上的未知模型存在的视觉错误。

Removed visual bug on the Unknown´s model on the gun rack.

• 调整了ADS中莫斯曼（Mossman）的上膛动画。

Adjusted Mossman’s cocking animation in ADS.

• 沙罗曼隐蛇的弹匣现在应能正确显示剩余子弹数量。

Salamander’s magazine should now appropriately show how many bullets are left in the mag.

• “自然之卷”现在拥有绿色的投射物和枪口焰。

Scroll of Nature now has a green color projectile and muzzle flash.