更新日志 0.16.8

标题：更新日志 0.16.8
时间：2026-05-04 (星期一) 15:09
本文来自：Steam新闻
原作者：Pluto
原视频/文章地址：https://steamstore-a.akamaihd.net/news/externalpost/steam_community_announcements/1831432155577668

修复

• 修复了在某些分辨率及/或UI缩放比例下，物品描述文字超出屏幕显示范围的问题。

Fixed Item Descriptions ending up outside the screen in some resolutions and/or UI scaling sizes.

• 修复了皇帝名称未按对应语言本地化显示的问题。

Fixed Emperor’s name not being localized.

• 修复了皇帝漂浮物体等显示异常的问题。

Emperor’s floating objects etc. fixed.

• 修复了堕落弓箭手的碰撞箱判定问题。

Corrupted Archer’s hitboxes have been fixed.

• 修复了击败首领后音乐会单曲循环的问题。

Fixed an issue that caused the music to loop a single track after beating a boss.

• 修复了无尽模式中敌人/首领可能卡住无法继续的问题。

Fixed an issue in Endless where enemies/bosses could get stuck.

追加(2026-05-06)

我们已重新上线最新补丁 0.16.8， 针对导致最神圣的皇帝陛下模型贴图/模型形体异常的打包编译流程进行了修复调整。 除此以外，没有任何其他改动。
We redeployed the latest patch (0.16.8) with some adjustments to the build process that was causing issues with the emperor geometry. No changes other than that.