更新日志 0.19.3

标题：更新日志 0.19.3
时间：2026-08-28 (星期五) 14:14
本文来自：Steam新闻
原作者：Pluto
原视频/文章地址：https://steamstore-a.akamaihd.net/news/externalpost/steam_community_announcements/1842212951303363

• 修复洞穴关卡的一处河流无法判定为水体的问题。

Fixed a river in Caves not functioning as water.

• 修复城镇地形阻挡可爆破房间入口的问题。

Fixed Town geometry that blocked access to an explodable room.

• 修复城镇内的若干问题。

Fixed some issues in Town.

• 地牢某个神秘点位不再生成 5 个宝箱。

A specific Dungeon secret no longer spawns 5 chests.

• 调整地牢区块的惩罚触发区域，该区域偶尔会穿插到相邻区块内。

Adjusted the punish trigger volumes in Dungeon chunks that occasionally clipped into neighbouring chunks.

• 修复工伤魔油的文字拼写错误。

Fixed a Compo Oil typo.

• 优化部分附魔的物品描述文本。

Polished some item descriptions of enchantments.

• 藤蔓嫩芽卷轴的名称现在可以正常读取显示。

Scroll of Vinesprout name now hooks up correctly.

• 凯文重新拥有了自己的阴影。

Kevin got his shadow back.

• 训练假人不再可被变形效果影响。

Target dummies can't be metamorphed anymore.

• 修复黑公会面具与哥布林桶哥护甲会反弹子弹的问题。

Fixed Black Guild masks and Goblin Barrel boy armor bouncing bullets back.

• 友方 NPC 现在不会溺水死亡。

Friendly NPCs don't drown anymore.

• 用于禁用器官生成的属性现在恢复正常生效。

Stats that disable organ spawning now work properly again.

• 修复制作网格在排序后丢失有效合成配方的问题。

Fixed crafting grid losing track of valid combinations after sorting.

• 晚宴外套不再会在关卡切换时消失。

Dinner Jackets shouldn't disappear between stages anymore.

• 豪克兰消音器已调整旋转角度，可以看清1889 马里奥部件上的标识。

Haukland Silencer is now rotated so you can see the logo on the Mario.

• 修复长条小子的狙击镜问题，不再导致游戏异常。

Sniper Scope on Longboy fixed. No longer messes up your game.

• 加长简易枪管现在正确提供 扩散：+ 1 （这是削弱而非增强），取代原先的 扩散：+ 0.1。

Improvised Barrel Extension now correctly gives +1 spread (that's a nerf not buff) instead of the +0.1 that it had before.

• 远见同时装配反射瞄准镜与激光瞄准镜时不再发生模型碰撞。

Farsight with Reflex Sight and Laser Sight no longer collides.

• P38 德克手枪上的战争法师制退器现已对齐到位。

Warmage on Dirk is now aligned.