本站数据内容正在完善中，目前还有部分数据缺失或不准确。
我们会尽量以最快速度补全数据，同时感谢大家提供宝贵意见!
全站通知：
卡契尔
刷
历
编
阅读
2026-02-05更新
最新编辑:下茶
阅读：
更新日期：2026-02-05
最新编辑：下茶
跳到导航
跳到搜索
卡契尔
| 职业 |  重装
|
属性 |  物理
|
|---|---|---|---|
| TAG | 庇护、护盾、虚弱 | ||
| 阵营 | 终末地工业 | 种族 | 佩洛 |
| 专长 | 烹饪、工具制造 | ||
| 爱好 | 运动、生活 | ||
| 实装日期 | 2026.1.22 | ||
| 获取途径 | 干员寻访 | ||
| 能力值 查看逐级数值 >> | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 等级 |  力量
|
 敏捷
|
 智识
|
 意志
|
 基础攻击力
|
 基础生命值
|
 基础防御力
|
| 1级 | 21 | 9 | 8 | 11 | 30 | 500 | 0 |
| 20级 | 54 | 28 | 25 | 31 | 88 | 1566 | 0 |
| 40级 | 89 | 47 | 42 | 53 | 148 | 2689 | 0 |
| 60级 | 124 | 67 | 60 | 74 | 209 | 3811 | 0 |
| 80级 | 159 | 87 | 77 | 96 | 270 | 4934 | 0 |
| 90级 | 176 | 96 | 86 | 106 | 300 | 5495 | 0 |
| 满信赖加成 | \ | \ | \ | ||||
 初级作战记录 * 0 中级作战记录 * 0 高级作战记录 * 0 初级认知载体 * 0 高级认知载体 * 0 协议圆盘 * 0 协议圆盘组 * 0 轻红柱状菌 * 0 中红柱状菌 * 0 重红柱状菌 * 0 血菌 * 0 快子遴捡晶格 * 0 折金票 * 0
| |||||||
| 天赋 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 坚韧防线
|
1阶效果 | 每有10点意志，防御力+1.0。 | |||||
| 2阶效果 | 每有10点意志，防御力+1.2。 | ||||||
 全局思维
|
1阶效果 | 终结技教科书式猛攻的最后一击产生2次冲击波，每次冲击波造成攻击力30%的物理伤害。 | |||||
| 2阶效果 | 终结技教科书式猛攻的最后一击产生3次冲击波，每次冲击波造成攻击力45%的物理伤害。 | ||||||
| 技能 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 基础战术 刚性阻击 即时压制 教科书式猛攻
 晶化多齿叶 * 0 纯晶多齿叶 * 0 至晶多齿叶 * 0 岩天使叶 * 0 协议棱柱 * 0 协议棱柱组 * 0 存续的痕迹 * 0 超距辉映管 * 0折金票 * 0
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 后勤技能 | |
|---|---|
| 缄默关怀·α | 进驻总控中枢时，所有干员心情恢复提升8% |
| 缄默关怀·β | 进驻总控中枢时，所有干员心情恢复提升12% |
| 务实心态·β | 进驻培养舱时，舱室内干员心情消耗降低14% |
| 务实心态·γ | 进驻培养舱时，舱室内干员心情消耗降低18% |
| 潜能 | ||
|---|---|---|
 潜能1
|
多重战备 | 战技刚性阻击和终结技教科书式猛攻命中敌人时，额外造成一次的伤害。 |
 潜能2
|
额外特训 | 防御力+20,意志+10。 |
 潜能3
|
不屈心锚 | 连携技即时压制提供的护盾持续时间+5秒。 |
 潜能4
|
苦难代偿 | 终结技教科书式猛攻所需的终结技能量-10%。 |
 潜能5
|
无悔抉择 | 卡契尔存在护盾时，战技刚性阻击成功命中敌人后返还10点技力。 |
| 信物 | ||
|---|---|---|
|
一份手写的菜谱。里面似乎记录了Z7所有人在饮食上的好恶，从偏爱的口味到绝不会吃的食物，应有尽有。 | |
| 干员情报 | |
|---|---|
| 专长·一 | 专长·二 |
| 烹饪·野战佳肴
“烤羽兽、土豆炖肉、野炊浓汤——总是那老三样，但也总让人吃不腻。” |
工具制造·武器保养
他经手过的武器总拥有远超平均值的使用寿命。 |
| 爱好·一 | 爱好·二 |
| 运动·恒常训练法
每天做三十个深蹲是他在训练营学到的第一个锻炼方式，而目前已坚持完成了一千九百四十六天。 |
生活·家政学钻研
见识了他在烹饪、打扫、家电维修等方面的一丝不苟后，某位热心同事毅然给他颁发了“万能管家”的称号。 |
| 可用礼物 | |
| 运动：
生活：
符合偏好（谷地·工业严选）：  | |
| 档案 | |
|---|---|
| 基础档案 | 人事简述 |
【代号】卡契尔 【性别】男 【身份认证】终末地工业 【生日】8月16日 【种族】佩洛 【矿石病感染情况】 参照医学检测报告，确认为感染者。 【综合体检测试】 生理强度：标准 作战技巧：标准 战术规划：标准 源石技艺适应性：标准 卡契尔干员的过往病历让我们对他现如今的测试结果感到惊讶，难以想象他是如何做到在那样的身体状况下，将自身生理强度提升到目前这个水平。基于诸多考虑，医疗部门将密切关注卡契尔干员后续的例行检查情况。 |
干员卡契尔，本名鲁伊·范·卡契尔，出生于文明环带的军人家庭。经干员秋栗申请，纳入Z7行动组管理。 基于已有的任务反馈，卡契尔先生应是Z7行动组中最令人放心的一位干员。他从不缺勤，总是按时提交报告，无任何不良嗜好，具备极好的合作性。 但与此同时，我们也注意到，受幼年经历影响，卡契尔先生对自身的要求存在过于严苛的倾向。简而言之，他会逼迫自己承担一些他本不需要承担的责任与任务目标。因此建议在为卡契尔先生安排工作时，尽量参考Z7行动组组长秋栗的建议。 ——终末地人事助理 马丁·马文·马伦 |
档案资料·一档案资料·二档案资料·三档案资料·四
卡契尔无疑是Z7行动组中备受队友信赖的一位。尽管他平日里似乎更习惯沉默地站在队友们的身后，仿佛对其他人的闲聊毫无兴趣，但实际上，但凡有任何提及他的话题出现，他总会第一时间应声并给予妥善回复，教人有理由相信他从头到尾都没漏听掉一句。 是的，没错，我们的“万能管家”先生就是这么一个很难让人挑出错的家伙。有时候我真的很怀疑，他是不是每次行动结束都要回去写一份反省报告，然后还定期回看？不然你觉得一般人至于连“上上上次行动漏带了一支手电筒”这种事都记得清清楚楚吗？反正我可做不到。 ——萤石 卡契尔这个人，简单得有些不可思议了……他的表情管理和安塔尔一样厉害，好像很少有什么特别的变化……嗯，除了那次，我把放了一周忘记扔的奶油蛋糕不小心甩到了他的大剑上……他居然第一次对我皱眉了，真是太不容易了。 ——埃特拉 他很擅长解决一些麻烦的问题，也很懂得聆听的重要性，就是不太爱说话，让人忧心他平日的社交。好在他会做烤羽兽，味道甚至可以和我奶奶一拼，所以也就用不着忧心了——没什么能难倒一个会做烤羽兽的人。 ——安塔尔 虽然每次说到“Z7最让我省心的人”，大家都会一致认为是卡契尔，但我并不这么认为。因为不管是在任务中还是生活中，他都习惯性地把其他人的想法和诉求看得比自己重要……而作为队长，这绝不是我想要看到的。所以每次发现卡契尔又在自行承担额外工作时，我也会主动调整他后续的任务安排，让他不至于太辛苦。 ——秋栗 | |
| 配音信息 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 英 | 日 | 韩 |
| 于凯隆 | Kevin Andrew Rivera | 木岛隆一 | 金慧星 |
| 语音记录 | |
|---|---|
| 主题 | 内容 |
| 行动准备1 | 嗯？有新任务？ Hmm? A new mission? |
| 行动准备2 | 我已准备就绪。 I am ready to go. |
| 编入队伍1 | 任何与掩护、后勤有关的任务，都可以交给我。 If you need cover and logistics, you can leave them to me. |
| 编入队伍2 | 希望这次任务的过程也能少一点风险，多一点稳妥。 Let's hope this mission is decently planned and involves less risks. |
| 更换武器 | 泛用性和实用性都不错，能应对不少场合的突袭。 Practical and versatile. It'll see us through assault operations in various scenarios. |
| 更换装备 | 这种制式的装备我只在训练营的教材里见过……嗯，实物比想象中更精良。 Standardized gear... We only read about them in boot camp textbooks... The real thing is better machined than I expected. |
| 激活天赋阵列 | 通常情况下，我会准备额外的应急预案……多数时候都用得上。 I would usually prepare extra contingency plans. They ... always come in handy. |
| 观看作战记录 | 嗯，需要注意的点我都记下了……之后我会给队长再发一份总结报告的。 O ... kay. There! I've jotted down all the keypoints... The Captain shall receive my summary on her desk. |
| 精英化晋升1 | 谢谢，今后的任务我也将尽力而为。 Thank you. You shall have my best performance in our future missions. |
| 精英化晋升2 | 下次请将更棘手的任务交给我吧，现在的我想必可以胜任。 You can now give me the tougher assignments. I believe I can now see them through. |
| 精英化晋升3 | 管理员，为了感谢您的认可，我已经做完了未来三个月的任务准备，随时可以验收。 Really appreciate your approval, Endmin. In return, I have completed mission prepwork for the ... next ninety days. You may review them at any time. |
| 精英化晋升4 | 有时候我也会想，如果当初没有违背家人的意愿，恐怕会过上比现在平淡不少也安逸不少的生活……只是那个早上，当我下定决心拿起这把剑走出家门，我便不打算回头了。 I sometimes think about what might've happened if I went along with my family's wishes. Perhaps I'd be living a different life. One that's simpler yet more comfortable... But I'd made up my mind when I took the sword and left my home that morning. I do not intend to look back. |
| 干员报到 | Z7行动组卡契尔，主要负责掩护与后勤，比较擅长防卫战，剑术尚可……但愿能帮上各位的忙。 Catcher, Op Team Z7. My role is giving the team cover and logistics support. I specialize in defensive operations and I'm good with the blade... And I hope I'll be an effective addition to your team. |
| 待命1 | 需要掩护吗？我会全力以赴的。 Need defensive cover? I shall give you my best. |
| 待命2 | 我认为最好再多做些准备。 I believe we should be better prepared. |
| 进驻设施 | 命令已收到。我会将它视作目前最优先的任务完成的。 Orders received. I've tagged them as my top mission priorities. |
| 打招呼1 | 管理员，您好，又有新任务了吗？ Greetings, Endmin. Is there another assignment? |
| 打招呼2 | 管理员，我又整理了十卷Z7的作战总结，要看看吗？ Endmin, I've compiled ten folders of post-battle summaries for Team Z7. Do you wish to review them? |
| 帝江号闲聊1 | 管理员？有事找我？嗯，我今天不算忙，就是半小时后需要连上五堂剑术训练课……剩下的时间都挺空的。 You're looking for me, Endmin? Well, I got thirty minutes before five back-to-back sessions of swordfighting... And I'll be free for the rest of the time. |
| 帝江号闲聊2 | 根据大家的建议，最近我又改良了一版野炊浓汤……管理员，有空你可以来尝尝。 I have recently reviewed everyone's suggestions and improved my wildlands stew recipe... Feel free to give it a taste if you're curious, Endmin. |
| 帝江号闲聊3 | 每次回到帝江号，我都觉得有种莫名的安心感……安塔尔坚称这和宿舍床铺的舒适程度脱不开关系，当然，这点我不打算反驳。 Whenever I return to Dijiang, I always get this sense of comfort and relaxation that I could hardly describe... Antal insists that it was the coziness of the dorm mattresses... Of course, I don't intend to disagree with him. |
| 帝江号闲聊4 | 在任务中，我会无条件信任Z7的每个队友。但要我相信他们会听队长的话回来乖乖休息？那还是算了。估计不是在图书室废寝忘食，就是在娱乐室捉弄新人……必须要我亲自“送”他们回宿舍才行。 I have complete faith in my teammates during missions. Yet, I have zero faith that they will heed the Captain's orders and get proper R&R afterwards. One would stay up all night at the library, and another would be pulling pranks on raw recruits at the game room... Such nonsense can only end when I personally "escort" them back to their cabins. |
| 帝江号闲聊5 | 前两天我回了趟老家，虽然家里人依然不太能接受我现在的工作，但我还是跟他们讲了不少在Z7的经历。他们没多说什么，只是临走前多给我塞了好几袋特产，大概是够Z7全员吃半年的量……管理员，回头我也分你半袋吧。 I paid my family a visit two days ago. They don't really like my career choice but I told them what Team Z7 was really like. They didn't say much to that, except giving me a few rucksacks of local specialties. Z7 would need six months to go through all that... Endmin, I think you should get half a sack as well. |
| 帝江号闲聊6 | 每天都很充实，每天都感觉自己被很多人需要着……这些应该是来到终末地后我最大的感受。即使时不时会累到睡不着，我也不认为是什么坏事，因为对我而言，这也算一种“认可”。 Life is very fulfilling. I actually feel useful and everyone actually appreciates it... That's what being an Endfielder means to me. There are occasions where I get too exhausted to sleep, but I take that in stride. It only means that I've earned someone's approval. |
| 赠送礼物 | 管理员，一点微不足道的慰问品……希望你能收下。 It's just some minor gifts, Endmin... But I hope you can accept them. |
| 接收礼物 | 是送给我的？谢谢，我会把它放在保险箱里妥善保管的。 For me? Thank you so much, Endmin. It shall be secured in a proper safe. |
| 信赖对话1 | ……抱歉，管理员，我只是在思考下次任务的准备工作。对了，您觉得手持焊枪、浮力调整器和源石粉尘防护面罩哪个更实用？……嗯，还是全都带上吧。 Oh, sorry, Endmin! I was thinking how I should prepare for the next mission. Wait! I got a question for you. Which of these do you think is more useful: a handheld welder, antigrav modulator, or Originium dustproof mask? Hmm... I'll just bring everything. |
| 信赖对话2 | 我出生在一个很平凡的五口之家，父母都是军人，大哥是商会部队里的教官，二姐则是受雇于塞什卡的保镖。他们一直在保护我，一直不愿意我走上与他们相似的路，希望我能过上平稳的生活……然而在塔卫二，谁又能一生都活在家人的保护伞里呢？ I was born to a regular family. My parents were soldiers. My brother is a military instructor in the TGCC while my sister is an armed escort working for the Seš'qamam. I was the youngest child and they kept me protected. Everyone wanted to give me a peaceful life instead of following their footsteps and joining the military... But family protection doesn't last forever, especially in Talos-II. |
| 信赖对话3 | 我不太会怀念九岁之前的时光，就像我至今也对消毒水的味道心存偏见……那时的我连稍微重一点的水壶都拿不动，甚至不止一次被医生禁止户外活动，连晒太阳都是难得的奢侈体验……直到现在我都记得，痊愈后我第一次单独走到阳光下，那种仿佛整个人重新活过来的感觉。 I don't miss my childhood before I turned nine. It made me dislike the smell of iodine and peroxide... Back then, I couldn't even lift a water canteen. The doctors also kept telling my family to keep me inside the house. I was only allowed to have fun outdoors in the rarest of occasions... Even now I could still remember my recovery and my first walk in broad daylight. It felt as though I was brought back to life. |
| 信赖对话4 | 也许在一些人眼里，Z7并不是个多么优秀的行动组。我并非不能理解这点，毕竟队长她太过年轻，萤石又老会得罪人，埃特拉和安塔尔更是一个比一个不着调。但我依然愿意待在Z7……嗯，待一辈子也不是不行。 Some might find Z7 to be an unimpressive operations team. They're not entirely wrong. Captain Akekuri is a little too young, Fluorite's bite is a little too nasty, while Estella and Antal both need a little more common sense. Nevertheless, I'm more than willing to stay in Z7... In fact, I wouldn't mind being a permanent member of the team. |
| 信赖对话5 | 刚来终末地的时候，我一度很怀疑自己是否真的具备足以被他人信任的能力……但无论是Z7的各位，还是你，管理员，你们总会让我更清晰地意识到——我能回应的期待，远比我以为的多得多。 When I first joined Endfield, I doubted if I had what it takes to earn the trust of my betters... But the whole of Team Z7 and even you, Endmin, always made this clear to me — I could achieve far more than I believed and meet everyone's expectations. |
| 交谈1 | 训练营教的东西其实都大同小异，一些作战常识再加一点户外求生技巧，差不多就是全部了。不过很少会有人指望在里面学到多少实战用得上的知识吧……我可能是个例外，所以会在演练课上为教官姿势和理论标准的差异跟他辩论了一堂课。后来？后来他被我说服了，在第三堂课开讲前。 Boot camp was pretty standard. Just some basic combat courses with a bit of field survival added to the mix. Hardly anyone expects boot camp to teach you things that are actually useful in real battles... I might be the exception, as I spent an entire drill session debating with my instructor how his demonstrations deviated from the standard positions depicted in the manual. What happened next? Well, I convinced him before the third drill session began. |
| 交谈2 | 在我们家，我其实是最没有作战天赋的那个，无论是体能还是作战技巧都远远逊于我的家人们……但即便如此，我也从没想过放弃，而是选择付出更多的努力——每天比大哥早起两小时，将训练量提到二姐的三倍……就这样，一步步坚持到了今天。 I'm actually the least talented soldier of the family. My physical strength and combat technique fall far behind the family norm... Even then, I never gave up and simply devoted myself to greater training — I woke up two hours before my brother and trained thrice as hard as my sister... And I've kept at it till this very day. |
| 交谈3 | 我学习厨艺的契机？唔，其实没有什么特别的理由，就是刚加入Z7的时候，我有幸品尝过其他队员做的菜，然后第二天就去请教了小道奇教官，接受了数周的野战生存保障训练。 Why did I start learning how to cook? I don't really have a reason. When I first joined Z7, I tried the food prepared by other teammates. On day two, I asked Instructor Lil' Dodge for help. And this was how I received several weeks of Training for Ensuring Survival in the Wilderness. |
| 交谈4 | 在来终末地之前，我也试过在一些雇佣兵公司实习，但每家或多或少都希望我更“专业”一点……直白点说就是，“只拿钱办事，少问为什么”。我承认这不是什么不可理喻的要求，只是我可能这辈子都做不到吧。 I interned with a few PMCs before joining Endfield but all of them wanted me to be more "professional"... In layman's terms, they wanted me to take the pay and stop asking questions. They made their point and were reasonable about it. Unfortunately, I couldn't bring myself to comply. |
| 交谈5 | 希望下个任务别再出现让安塔尔他们蹦出新点子的家伙，我们这个月给武库工程师添的麻烦已经够多了……对，您猜得没错，队长没来得及写的那些意见反馈报告现在还堆在我房间里。不过请放心，我会挑个第二天没任务的晚上通宵写完的。 I just hope no one gives Antal and friends any more strange ideas for the next assignment. We've already made enough trouble for our Arsenal Engineer this month... Yeah, you guessed right. The Captain has a stack of Feedback Reports she couldn't finish, and they're all sitting in my bunk. Don't worry. If I got no assignments on the following day, I'll just pull an all-nighter and blitz through everything. |
| 话题：秋栗 | 队长是个非常有责任感的人，总是努力照顾我们Z7每个人的感受……只是很多时候，我还是希望她能更在乎自己一点，至少不必在聚餐时勉强配合其他人的口味，这样我就不用每次都找理由做她喜欢的东国点心了。 We have a responsible Captain who deeply cares for everyone in Z7... but it'd be great if she took a little more care of herself. Even at team gatherings, she always puts others' tastes before her own. *Sigh* Honestly, I wish she'd just admit she loves Higashinese snacks. Then I wouldn't have to keep pretending I made them "by coincidence." |
| 话题：萤石 | 我确实在环带见过像她这样的雇佣兵，狡诈、刻薄，也不合群，笑起来比不笑的时候更让人忌惮……但考虑到她最近都开始和安塔尔大聊源石虫的投掷技巧了，嗯，或许……应该再观察一段时间再下判断？ I knew Bander mercs like her. Cunning, avaricious souls who kept to themselves, whose smiles looked scarier than their growls... But Fluorite started discussing techniques for throwing Originium Slugs with Antal... So, I guess we could ... give her some time before getting judgmental. |
| 话题：埃特拉 | 也不知道是出于什么原因，埃特拉每次看我写的报告都会显得……很震惊。我只是把任务中发生的每件事都记了下来，顺带写了一些不成熟的感想而已……应该没什么值得惊讶的。毕竟相比她偏好的那些“艺术创作”，我的报告实属平平无奇。 I don't know why, but Estella always appears ... shocked whenever she reads my reports. I simply described everything that took place in the mission... and only added a few immature ideas at certain sections... Nothing about my reports should be considered surprising. They're all pretty standard, especially when compared to her ... creative compositions. |
| 话题：安塔尔 | 安塔尔不仅博学，还总乐于为人解惑。但问题是，他太喜欢为人解惑了。上回埃特拉随口问了句“长耳兽的耳朵为什么那么长？”，于是安塔尔一整天都在跟我们讲解相关的生物生态知识，直到返回帝江号才终于讲完——而这还是他省略了七成内容的精简版。 Antal is knowledgeable and happy to answer questions. Problem is, he gets too eager when it comes to answering questions. Estella just casually mentioned: "Why do long-ears have such long ears?" Then Antal decided to spend the rest of the day giving us a lecture on ecobiology. It only ended when we got back to Dijiang — And he said he only gave us a summary that left out seventy percent of key contents. |
| 发现资源1 | 根据经验，那边应该有可以收集的东西。 Experience tells me that there are gatherables over there. |
| 发现资源2 | 嗯，那边的东西……就算需要绕路，也是值得的。 There's something over there... It's worth looking into, even if we need to take a detour. |
| 发现未探索区域 | 危险程度未知，建议慎重行动。 Threat level unavailable. We should be cautious. |
| 发现强敌 | 如果有作战需求，我会提前规划好撤退方案。 If combat is required, I'll ready our exit plan in advance. |
| 采集矿物1 | 这也是一种珍贵的物资，尽快收集比较好。 A rare material. We should gather them quickly. |
| 采集矿物2 | 团队合作总是更高效点……一起挖吧。 We are always more efficient working as a team... Let's mine this together. |
| 打开储藏箱 | 收集到了不少实用性较强的物资，是好事。 Great. We've gathered plenty of useful supplies. |
| 获得醚质 | 这就是手册上说过的“醚质”吧…… This must be the Aurylene mentioned in the manual... |
| 消除侵蚀 | 侵蚀的危害比常人以为的更可怕，必须慎重对待。 Blight is more dangerous than what is commonly believed. We must deal with it carefully. |
| 休整 | 工作手册上写过，适当休息有助于更好地完成任务。 Adequate rest is conducive to mission completion. That's what the work manual says. |
| 使用战术物品1 | 支援品储备还够用，给。 Take this. We still got plenty. |
| 使用战术物品2 | ……是我的失误。 ...I miscalculated. |
| 危险提醒 | 小心，别逞强。 Watch it. Don't push yourself. |
| 负伤 | 我的剑还撑得住。 My blade is still intact. |
| 力竭 | 抱歉……我又……拖后腿了吗…… Sorry... I've let everyone down again... |
| 小队激励1 | 这招不赖。 Impressive maneuver. |
| 小队激励2 | 配合得不错，回去给各位加餐。 Such teamwork deserves a feast. |
| 回应激励1 | ……有点过奖了。 You ... flatter me. |
| 回应激励2 | 是所有人的功劳。 Well, everyone helped. |
| 作战开始1 | 保险起见，最好慎重行动。 We should play it safe and approach with care. |
| 作战开始2 | 我会做好支援工作的。 I shall fulfill my role of support. |
| 作战胜利1 | 都解决了吗？再检查一下吧。 Area neutralized? Better run another check. |
| 作战胜利2 | 是个理想的结果。 We achieved an ideal outcome. |
| 作战胜利3 | 真不愧是你……做得不错。 Impressive... Only you could pull that off. |
| 作战胜利4 | 无论如何，至少达成了这次的任务目标。 In any case, we still completed the mission objectives. |
| 作战失败 | 我人生中的大部分经历都在教我一件事：学会接受每一次失败，然后想办法跨过去。 Most of my experiences in life taught me one thing: Accept your defeats, and find a way to surmount them. |
| 重击1 | 别碍事。 Get lost. |
| 重击2 | 到你了。 Your turn. |
| 战技1 | 休想靠近！ Back off! |
| 战技2 | 站住！ Halt! |
| 战技3 | 由我掩护！ Take cover! |
| 连携技就绪1 | 久等了。 Waiting's over. |
| 连携技就绪2 | 该我了。 My turn. |
| 连携技1 | 接得住吗？ Tank this! |
| 连携技2 | 尝尝这招！ Taste this! |
| 处决1 | 别想逃。 There's no escape. |
| 处决2 | 结束了。 It's over. |
| 终结技1 | 我来解决你们！ I'm taking you down! |
| 终结技2 | 不会让你过去的！ No one's getting past me! |
| 终结技3 | 滚开！ OUT OF MY WAY! |
沪公网安备 31011002002714 号
