本站数据内容正在完善中，目前还有部分数据缺失或不准确。
我们会尽量以最快速度补全数据，同时感谢大家提供宝贵意见!
全站通知：
黎风
刷
历
编
阅读
2026-02-05更新
最新编辑:下茶
阅读：
更新日期：2026-02-05
最新编辑：下茶
跳到导航
跳到搜索
黎风
| 职业 |  近卫
|
属性 |  物理
|
|---|---|---|---|
| TAG | 倒地、物理脆弱、连击 | ||
| 阵营 | 宏山 | 种族 | 阿纳萨 |
| 专长 | 敏捷、自然学识 | ||
| 爱好 | 运动、自然 | ||
| 实装日期 | 2026.1.22 | ||
| 获取途径 | 干员寻访 | ||
| 能力值 查看逐级数值 >> | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 等级 |  力量
|
 敏捷
|
 智识
|
 意志
|
 基础攻击力
|
 基础生命值
|
 基础防御力
|
| 1级 | 14 | 20 | 13 | 12 | 30 | 500 | 0 |
| 20级 | 38 | 44 | 35 | 35 | 90 | 1566 | 0 |
| 40级 | 62 | 69 | 58 | 58 | 153 | 2689 | 0 |
| 60级 | 86 | 94 | 81 | 82 | 217 | 3811 | 0 |
| 80级 | 111 | 119 | 104 | 105 | 280 | 4934 | 0 |
| 90级 | 123 | 132 | 115 | 117 | 312 | 5495 | 0 |
| 满信赖加成 | \ | \ | \ | ||||
 初级作战记录 * 0 中级作战记录 * 0 高级作战记录 * 0 初级认知载体 * 0 高级认知载体 * 0 协议圆盘 * 0 协议圆盘组 * 0 轻红柱状菌 * 0 中红柱状菌 * 0 重红柱状菌 * 0 血菌 * 0 超距辉映管 * 0 折金票 * 0
| |||||||
| 天赋 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 顿悟
|
1阶效果 | 每点智识和意志都会使攻击力额外+0.10%。 | |||||
| 2阶效果 | 每点智识和意志都会使攻击力额外+0.15%。 | ||||||
 伏魔
|
1阶效果 | 每当自身造成 倒地时，额外造成攻击力50%的物理伤害。
| |||||
| 2阶效果 | 每当自身造成倒地时，额外造成攻击力100%的物理伤害。
| ||||||
| 技能 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 摧破 荡浊身 忿怒相 不动心
 晶化多齿叶 * 0 纯晶多齿叶 * 0 至晶多齿叶 * 0 受蚀玉化叶 * 0 协议棱柱 * 0 协议棱柱组 * 0 存续的痕迹 * 0 象限拟合液 * 0折金票 * 0
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 后勤技能 | |
|---|---|
| 少年意气·β | 进驻总控中枢时，所有干员心情恢复提升12% |
| 少年意气·γ | 进驻总控中枢时，所有干员心情恢复提升16% |
| 小大人·α | 进驻会客室时，干员收集到线索3——宏山科学院的概率小幅提升（进驻即生效，同类不可叠加） |
| 小大人·β | 进驻会客室时，干员收集到线索3——宏山科学院的概率提升（进驻即生效，同类不可叠加） |
| 潜能 | ||
|---|---|---|
 潜能1
|
破执 | 战技荡浊身施加的物理脆弱效果+5%，且对 破防层数不超过2层的敌人仍然能触发此额外效果。
|
 潜能2
|
修身 | 全能力+15 |
 潜能3
|
养性 | 天赋顿悟效果加强：每点智识和意志使攻击力额外+0.05%。 |
 潜能4
|
刹那 | 终结技不动心所需的终结技能量-15%。 |
 潜能5
|
不懈 | 天赋伏魔效果加强：每隔15秒，下一次触发时额外造成攻击力250%的物理伤害和5点失衡。 |
| 信物 | ||
|---|---|---|
|
一本被翻得破烂的《武典》。这里面布满了一位少年的心事，一位少年的勤励，一位少年的向往。 | |
| 干员情报 | |
|---|---|
| 专长·一 | 专长·二 |
| 敏捷·息壤动力
装备了最先进的实验型息壤义肢，无论力量、速度还是灵敏度都十分优秀。 |
自然学识·种植
在那样的环境中长大成人，守护生命已经成为一种本能。 |
| 爱好·一 | 爱好·二 |
| 运动·以武修身
志行千里，须身心并坚。拥有强健的体魄，才能出发去更远的地方。 |
自然·游历四方
这个星球对他来说还有很多未知。于他而言，这些未知都是将来在他力所能及之时需要尽到的责任。 |
| 可用礼物 | |
| 运动：
自然：
符合偏好（武陵·跑者严选）：  | |
| 档案 | |
|---|---|
| 基础档案 | 人事简述 |
【代号】黎风 【性别】男 【身份认证】宏山科学院 【生日】7月16日 【种族】阿纳萨 【矿石病感染情况】 参照医学检测报告，确认为感染者。 【综合体检测试】 生理强度：标准 作战技巧：优良 战术规划：普通 源石技艺适应性：标准 |
黎风，武陵城生人，择业期间志愿加入终末地工业，现于特种技术部门学习实践。 这位青少年向我们展现出了一种超乎想象的淳朴和真诚——我很少能够在一张入职信息表上如此详尽地了解到一个人迄今为止的人生；甚至，出于维护隐私权的考量，我反而需要请他抹去一些私人信息。 他笑容可掬，善解人意，作为实习生愿做的太多，能做的也很多。这无疑是每一个人事助理都乐见其成的场面。 ——终末地人事助理 马丁·马文·马伦 |
档案资料·一档案资料·二档案资料·三档案资料·四
在帝江号上忙碌的日常事务中，很少有人注意到一位新干员的加入，并且，黎风自己也毫无意向要达成某种轰动的效果。但他在登舰第三天就引起了一些关注——传言称，有个人在培养舱里晨练。大家赶赴现场，瞧见一个阿纳萨盘腿端坐于舱室地板上，闭合双眼，运气呼吸，不知道是眼花还是舱内培养皿的灯光所致，在场者竟然看到他周身浮现出一种微茫的柔和亮光—— “因为他是萨卡兹的缘故，所以怎么都不奇怪，我称之为‘灵’！” “可能他用的是一种大炎的秘法？！我觉得是‘气’……” “不管怎么样，他往那儿一坐，就给人感觉……周围都安静了下来……像有种魔力，让人想脱口而出叫他一声‘小师父’……” “小师父？我觉得是陈千语昨天给我们看的那种，武侠片里的少侠！” “嘘，他好像回头看过来了！快、快躲起来……” 随后便是一阵丁零当啷的动静，长枪在光照单元上错乱地划拉了好几下，劈开了控制组件的三个进出液口，在滚滚喷出的气体中，大家看见少年慌忙收拢姿态，拍散周围的白烟，立正站好：“对不起！我以为这里没有人使用！” 原来还是个稚气未脱的小孩子。大家恍然大悟，但随后又疑惑起来：“你怎么做到看起来又年轻又老的？！” 黎风露出了困惑的表情：“因为阿纳萨是一个古老又有智慧的种族，但我年纪还小……？” 大家再次恍然大悟——好像有点道理，但又好像完全没有解释！ 小师父或者小少侠黎风身上这一种大家很少见过的，又老又新、又板正又柔软的奇妙反差，在众人与他逐渐亲近的相处过程中得到了进一步的验证。 最先注意到黎风的能力的，是代理作战教官小道奇。在一番交手后，小道奇对黎风干员的枪法赞不绝口。在他提交的报告中，一向严厉的教官在黎风干员的多维测评中使用了极少见到的表述，“出枪速度迅于常人”“力量非常到位”“是不可多得的武才”，——“真想得知他的师承！” 对此，黎风干员受宠若惊，表示自己在师父大潘面前只是班门弄斧。 而大潘在大家百般追问和贿赂后才勉强透露，他自己天生不会带孩子，却被庄方宜委以教导黎风的重任。漫长的暑假里，面对这个精力充沛、死缠烂打、万事刨根问底的小子，索性随手甩了他六百多盘从宏山城的古董店淘来的社戏录像带，扔在自己店里，让他对着电视机坐一整天。没想到那小子还真看得入了迷，学进了心里去。一日，他在阳台上拿着晾衣杆子耍弄时，愣是给大潘瞧出了一个未来的好苗子。 “低调、低调，”大潘摆摆肉手，“这小子现在也只学到武生皮毛。打起来是漂亮，可真正的战斗不靠花招儿。” “那靠啥呀？” “靠个‘会’字。跟人打，不是跟枪打。耍枪学的是枪谱，战斗要读的是对手。” “好玄奥啊，大潘老师。这个要怎么学？” “嗐，这事儿还真吃个性。您瞧着吧，黎风这孩子是耐得住的。他心细。” | |
| 配音信息 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 英 | 日 | 韩 |
| 郭鸿博 | Yung-I Chang | 石桥阳彩 | 金润气 |
| 语音记录 | |
|---|---|
| 主题 | 内容 |
| 行动准备1 | 管理员！这回我能派上用场了吗？ Endmin, finally got an assignment for me? |
| 行动准备2 | 哎，鞋带开了……管理员来了！不管了，立正！ Oh, my laces are untied... Wait, Endmin's coming! Attention! |
| 编入队伍1 | 打击对象，在哪个方位？！——别紧张管理员，我就是预先演习一下。 Where's the target at?! ...Oh, my bad, Endmin. Just a bit of pre-battle practice. |
| 编入队伍2 | 正如潘叔老说的，闻鼓则进，断不能怯！ Uncle Pan always says, no backing down once the war drums start beating. |
| 更换武器 | 练家子挑长枪，切勿盲追材质。趁手的，白蜡杆也能耍出花头！ It's not the weapon that makes the lancer. Even a simple waxwood staff can strike true! |
| 更换装备 | 管理员，这些战术装备真的是给我的吗？这是不是说明，我也正式加入队伍了？！ All this tactical gear's for me? You serious, Endmin? Does this mean I'm officially recruited?! |
| 激活天赋阵列 | 我来终末地就是为了学东西的！只是……这里的东西多得有点儿学不完啊……要加把劲！ I came to Endfield to learn. But ... there's way too much to take in. Gotta work even harder! |
| 观看作战记录 | 潘叔也老叫我把练习的动作录下来回去揣摩。说真的，不看不知道，原来到处都是破绽！ Uncle Pan always tells me to record my training. Well, he's got a point — I had no idea how off my moves were until I watched the playback! |
| 精英化晋升1 | 呼，原、原来是晋升啊！我还以为叫我过来，是因为我犯了什么事儿…… P-promotion? Phew... I thought I was in trouble for something I messed up! |
| 精英化晋升2 | 一回生二回熟，这回我完全知道了！管理员，我最近的表现是不是有望冲击本月“办公室座椅竞速比赛”的头名？！ It's always tough at first, but I've totally got the hang of it now. Endmin, you've seen my recent performance. Think I can win the Office Chair Racing this month? |
| 精英化晋升3 | 管理员，能不能透露一下，往上还有多少级啊？……我只是要更新日记本的内容，比如说——“本月目标”！ Hey Endmin, just curious — how many ranks come after this one? I'm thinking of adding "Monthly Goals" section to my journal! |
| 精英化晋升4 | “鉴于你近期优秀的表现”“在行动中展现了良好的适应性和合作能力”……这些话我都能背下来了！管理员，我已经做好了充分的准备，我会成为你最信任的伙伴。 "Outstanding performance," "strong adaptability and teamwork," ... I can recite those compliments in my sleep now. Anyway, Endmin, I'm ready to roll. I promise I'll work my hardest to become your most reliable comrade. |
| 干员报到 | 管理员，是我是我，我叫黎风！我还是个新手，您见笑了！我一直被教导，艰难困苦，玉汝于成！可我还在琢磨，到底怎么样才能算是“成”呢……变得像您这样吗？那么，能请您多指教吗？ Hey Endministrator, it's me, Lifeng! I'm still a bit green, but I'll work super hard! They say hardships shape and perfect us, but what does perfection really look like? Maybe someone like you has the answer. I'd really appreciate your insights. |
| 待命1 | 手到擒来！ Piece of cake! |
| 待命2 | 交给我吧！ Leave it to me! |
| 进驻设施 | 收到，管理员！我刚刚还在琢磨你怎么这会儿才来找我呢！ Got it, Endmin! Actually, I was just wondering what took you so long to assign me a task! |
| 打招呼1 | 管理员，你好忙啊！好难得见你一回！ Hi Endmin! You look tied up, but it's good to see you. |
| 打招呼2 | 管理员有空吗？我学了个新招，给你看看！ Got a sec, Endmin? I've picked up a new move. Wanna check it out? |
| 帝江号闲聊1 | 咳……这种时候应该怎么说话呢……管理员，终末地正式干员黎风向您问好。 Uh ... what should I say in a moment like this... Lifeng, official operator of Endfield Industries. It's an honor to meet you. |
| 帝江号闲聊2 | 啊，你刚才就瞧见我了？……我没有在这里等任务啊，没有，嘿嘿…… Oh, you saw me just now and wonder why I'm still here? Uh ... I'm totally not waiting for a mission. Hehe, not at all! |
| 帝江号闲聊3 | 管理员，你还认识别的阿纳萨吗？我们这一支好久以前就生活在城市里了，但我听说还有一些族人留在荒野里……下次你见到和我不一样的阿纳萨，叫我去看看！ Endmin, do you know any other Anasa? My branch of the family has lived in the city for ages, but I've heard that other branches still live in the wilds. If you happen to come across them, please let me know so I can pay them a visit! |
| 帝江号闲聊4 | 其实我……会晕车，连武陵那种动力五轮车我都吃不消。但是在帝江号上站着，还真没感觉到自己在动呢。 Actually ... I get carsick pretty easily. Even riding a five-wheeler at Wuling would make me queasy. But for some reason, I don't feel any motion at all on Dijiang. |
| 帝江号闲聊5 | 用帝江号上的望远镜真的能看到息壤堰啊！就是很小，好像两根手指头就能夹起来……没想到那么大的东西，换个角度看就变得这么渺小。唔，我得去琢磨琢磨。 I can actually see the Xiranite Dam through Dijiang's telescope! It looks so tiny from here, like I could pinch it between two fingers... Amazing how a change in perspective makes something huge seem small. Mmm, I need to ponder on this. |
| 帝江号闲聊6 | 管理员，培养舱里的植物，一直都是有人专门照顾的吧？……有意思，它们竟然能在离地面这么远的地方生长。不过，我也没想到我会在这儿就是了。 Endmin, there's someone looking after the plants in the growth chambers, right? Ooh... It's amazing to think they can thrive here, a place so far above the ground. But hey, I didn't think I'd be here either. |
| 赠送礼物 | 管理员，上次打游戏输给你的时候说好给你送的小礼物，嘿嘿，你快拿着！ Endmin, remember I promised you a gift when I lost that game to you? Well, here it is! |
| 接收礼物 | 这是大家都有的奖励？……专门给我的吗？！谢谢您，管理员！ Is everyone getting this?... No? It's just for me? Thank you so much, Endmin! |
| 信赖对话1 | 管理员，您刚刚是在跟我说话吗？我……还没有走过汇报工作的流程。噢，只是聊聊天啊，好的，您想知道什么，我全都告诉您！ Were you speaking to me, Endministrator? My apologies, I've ... never really followed the standard reporting procedure before. Oh, you just want to talk? Then feel free to ask anything. I'll gladly give you all the details. |
| 信赖对话2 | 管理员，我从小就跟着潘叔习武，有一次大院着火了，我右肩扛起两个小孩，左肩上还架着一个，这么就往外冲！您看到上周的测试数据了吗？医疗部的老师说我就是胳膊腿儿细了点，出拳的力道不输别人！有敌人要打，千万记得叫上我！ Endmin, I've been training in martial arts with Uncle Pan since I was a kid. Once, when our family compound caught fire, I threw two kids over my right shoulder, one more over my left, and rushed them to safety! By the way, did you see the test data from last week? The Medical Division says my toothpick arms aren't an issue, and my punches hit just as hard as anyone's. So if you need someone to take down enemies, I'm your guy! |
| 信赖对话3 | 管理员，我申请来终末地时，您读过弭长官、庄天师、潘叔给我写的证明信了吧？我当时求了好久，他们不太愿意让我出这么远的门。但是我心意已决，一定要出来历练一番。所以，不能浪费这个宝贵的机会，您就对我委以重任吧！……好，我这就去打扫动力舱！ When I applied to join Endfield, I brought a few letters of recommendation. I trust you've read them all, haven't you? I begged Captain Mi, Tianshi Zhuang, and Uncle Pan so much — they preferred I stay closer to home. But I'm determined to learn through experience, which is why I have to make the most of this opportunity. Endmin, please give me something major! ...Oh, engine room cleaning? Got it, I'll make every gear shine! |
| 信赖对话4 | 管理员亲自来邀请我？！咳，我将尽全力为行动小组分忧解难。我对战术布置已经有了些想法，这是我昨晚听你们提到后做出的五种预案。去哪里签字？……一般这种情况不需要签字吗？好的，就来。 An invite straight from the Endmin?! Ahem, in that case, I'll do everything I can to help the operations team. I've already put together five contingency plans after hearing your briefing last night. So, where do I sign? Wait, no signature needed? ALRIGHTY! Here I come! |
| 信赖对话5 | 接下来的旅程，我会成为您的左膀右臂！……扑哧，看您的表情，是不是觉得我在开自己的玩笑？哈哈，没关系的，我一定是一只能堪大任的“手臂”，有朝一日，我会扛起一切的。管理员，等我。 From here on, I'll be your right hand man... Hmph, you probably think I'm joking, don't you? Haha, it's okay. I might not look the part now, but I'll grow into it. One day, I'll be capable enough to take on the toughest missions. So look forward to it, okay, Endmin? |
| 交谈1 | 要不要跟我掰手腕？我可以玩这个玩一整天！ Wanna arm wrestle with me? I can do this all day long! |
| 交谈2 | 管理员，给人送花这件事有一个诀窍，我教你。从一捧花里抽出来一朵，留在自己手里，这样等自己手里那朵花凋谢了，就知道送给对方的花也该换新的了。嘿嘿，这其实也是我自己悟出来的办法，不然爸爸妈妈墓前的花谢了，我总是没法及时换新的。 Endmin, I know a little trick for sending flowers. When you send a bouquet, keep one flower. When it wilts, you know it's time to send a new bunch. *Giggle* I actually thought of it myself. It's how I make sure my parents' tombs always have fresh flowers. |
| 交谈3 | 终末地的大家伙儿，好像都有点害羞。比如说，我发现有几位干员很好奇我每天早上在房门口打的那套宏山拳法，他们会偷偷跟在我后面，学我沉肩运劲……但我一回头他们就跑掉了。后来，队伍越来越长，我至今都没问过他们的名字…… Everyone at Endfield seems a little shy. Like, when I was practicing Hongshan boxing in the morning, I saw some curious operators watching from a distance. They tried to mimic my moves, copying how I relax my shoulders and channel my force. But the moment I turned around, they'd scattered. The group has gotten even bigger lately. I still haven't asked any of their names... |
| 交谈4 | 这只手没了的时候我还很小，那时候也不知道痛不痛的事儿，就记得……进医院的那一刻是春天，走出来的时候，又是春天了，但是……好像有些东西再也长不出来了。 I was just a little boy when I lost this arm, and at the time, the pain didn't quite register with me... It was spring when I entered the hospital, and spring again when I left. *Sigh* And I realized ... that some things, once lost, never return. |
| 交谈5 | 管理员，我这回出来这么远，不知道老家那群朋友们怎么样了。街坊邻里的大小事我都记得很清楚：白奶奶什么时候要去按摩腰；刘巡卫的腿下雨天要换药；李阿姨要做红烧肉，每周三都得买酱油；小然去采样总是忘记带手套；阿仔做小本生意，月初总是要找我借点儿“本金”……下次联系他们的时候，我得把每个人都问候一圈！ I've come a long way from home, Endmin. I really wonder how everyone's doing back there. I still remember the little things: Granny Bai heading out for her back massage, Captain Liu changing his leg dressing when it rained, Auntie Li buying soy sauce for her braised pork on Wednesdays, Xiao Ran always forgetting her gloves during sampling, and Ah Zai borrowing money from me at the start of every month for his little business... I'll make sure to check in on them the next chance I get! |
| 话题：大潘
|
我这只义肢，在庄天师没空的时候，都是潘叔帮我养护的。他在机械啊，工程啊那些事情上，可是一把好手！只是不知道他为什么要解甲归田……管理员，偷偷告诉你，我看过老照片，潘叔早年风光得很——蹬着五轮车！机车服、大墨镜、爆炸头！据说在宏山科学院的时候，他操着一把菜刀就能从环带砍到开拓区……想不到吧？ When Tianshi Zhuang's too swamped, Uncle Pan helps me with my prosthetic. He's actually a whiz with machines! He knows everything from engineering to fine-tuning gear. I've always wondered why he chose to retire. Psst, Endmin! Wanna hear a little secret? I've seen photos of him back in the day — rocking a five-wheeler, leather jacket, shades, and a wild afro! I heard he was unstoppable at HAS. Folks said he could chop his way from the Band to the frontier with a Yanese cleaver. Shocking, right? |
| 话题：庄方宜 | 我小时候经常去庄天师的实验室写作业。她有空的时候，就帮我调整手臂的参数，只是每次调着调着就睡着了……她的屋子其实都是我帮着收拾的。她真的太忙了，没时间做这些琐事……她把整个武陵都扛在肩上呢。 When I was a kid, I used to do my homework in Tianshi Zhuang's lab. She'd fine-tune my prosthetic when she had a moment — then quickly fall asleep mid-fix. Most of the time, I was the one tidying her place. She was way too busy for chores. But hey, that's fair — the future of all Wuling's riding on her shoulders. |
| 话题：弭弗 | 虽然弭长官不让我们这么说，但是她其实很善良。她见到我，总是丢给我几块钱，让我去田老姨的摊上替她买一串糖油粑粑。她会把粑粑全部捋下来给我吃——光是叼着那根小竹签，她就一副很满足的样子。 Captain Mi doesn't like us saying it, but she's actually a really nice person. Every time she saw me, she'd slip me a few coins and ask me to grab a skewer of Tangyoubaba from Auntie Tian's stall. It's a sweet treat made of sugar-glazed rice balls. When I brought it back, she'd slide them off the skewer and let me enjoy all the sticky goodness for myself. She'd just nibble on the bamboo stick with a contented smile. |
| 话题：天使 | 我们武陵人要活下去，从小就得跟这东西斗智斗勇。以前在天师桩阵列没完工的时候，我们都不敢靠近未知的水源。大人们吓唬我们说，沾上天使，它们就会从家里的管道、地砖缝里爬出来……嗐，我们都习惯了。不过，我也是来了终末地，才知道原来世界上还有其他模样的天使…… We Wuling kids grew up fighting these buggerloids just to survive. Back when the Tianshi Pillars were still going up, even getting near unknown water was a risk. The adults used to scare us — "Touch the Aggeloi, and they'll crawl out of your drain or between your floor tiles." Sounded like a ghost story, but that was life. Honestly, I didn't even know there were other kinds of Aggeloi till I joined Endfield. |
| 话题：阿纳萨
|
爸爸妈妈说，我们的祖上在跨越星门前，不是像在塔卫二这样生活在城市里的。他们在炎国移动城市边缘的荒漠和草原游荡，以天为被，以地为席，与世界一道生与灭。现在想来，他们反复对我提起这些传说，是为了告诉我，哪怕有一天他们的“实在”离开了，也会以另一种样子，回到我的身边。所以，我早就……不想念他们了。 Mom and Dad used to say our ancestors weren't city folks. Before they crossed the Cosmic Gate to Talos-II, they roamed the dry plains outside the Nomadic City of Yan — sky for a blanket, earth for a bed, living with the land's rise and fall. I didn't get it then, but I do now. Mom and Dad weren't just telling me a story — they were preparing me. Even when their Astitva left this world, they'd return in another form. That's why… I stopped missing them a long time ago. |
| 话题：武陵科学发展区 | 你们现在看到的武陵，历史也不算长呢——就和我这只手差不多岁数！在这么短的时间里，它就变成了塔卫二上数一数二好的地方，是不是特别神奇？但是，就算它变得再快，我都能记住每一块砖的位置。我现在闭上眼睛，都能回想起下雨的阴天，街上那股湿漉漉的味道。 The Wuling you see today hasn't been around for long — it's about the same age as my prosthetic arm! Pretty incredible, right? In such a short time, it's grown into one of the finest places on Talos-II. Still, no matter how much it's changed, I know where every brick belongs in the city. If I close my eyes now, I can still smell the damp air of those rain-soaked streets on a drizzly day. |
| 话题：宏山 | 说到这个，我还没去过宏科院本部呢！爸爸妈妈当年是从那边过来的，和庄天师、潘叔他们一块儿。我……也没太想过去宏山这事儿，那边没有一个我认识的人……听说那里全是聪明脑袋打架，我有点担心他们看不上我…… Funny thing — I've never actually been to HAS HQ. That's where Mom, Dad, Tianshi Zhuang, and Uncle Pan all worked. I just never had a reason to go. I mean ... I don't know anyone there, and from what I've heard, it's full of sharp minds and short tempers. I guess I've always worried they wouldn't take me seriously... |
| 发现资源1 | 走路留心脚边的好东西！ Watch your step, there could be goodies around! |
| 发现资源2 | 那东西好稀罕！我们上那边看看去？ Rare stuff spotted. Shall we check it out? |
| 发现未探索区域 | 这条路你认识吗？我们好像还没走过。 You sure you know this path? I don't think we've been down it before. |
| 发现强敌 | 敌人！让我来，让我去！ Enemy sighted! Let me handle this! |
| 采集矿物1 | 课本上讲过这些东西！是不是很值钱啊？ I've seen these in textbooks! Are they valuable? |
| 采集矿物2 | 举手之劳！ No trouble at all! |
| 打开储藏箱 | 捡到这么好的东西，是不是要上交给巡卫啊…… Nice find. Do we really have to turn it over to the watchguards...? |
| 获得醚质 | 老师说，野外飘浮的醚质其实很安全，只是不要追得太深。 My mentor said the floating Aurylenes in the wilds aren't really dangerous. Just don't go after them recklessly. |
| 消除侵蚀 | 武陵的孩子从小就跟侵蚀打交道，小事儿，交给我！ The Blight's nothing new to us Wuling kids. Don't worry, I got this one! |
| 休整 | 好像全身涌过一股暖流……我得起来热热身，活动活动！ I feel a warm surge coursing through me... Time to get up and stretch a little! |
| 使用战术物品1 | 全都给你，快好起来啊！ Grab my meds! Heal yourself! |
| 使用战术物品2 | 我喘口气儿，马上就好！ One sec, just need a quick breather! |
| 危险提醒 | 哇啊啊，快闪开！ WARHH, dodge the attack! |
| 负伤 | 还能坚持，还能坚持…… Keep going ... gotta keep going... |
| 力竭 | 要是我足够强大…… If only I were stronger... |
| 小队激励1 | 怎么做到的？教教我！ How'd you do that? Please teach me! |
| 小队激励2 | 大开眼界了！我也不能落后！ That was incredible! I'm fired up! |
| 回应激励1 | 嘿嘿，别夸我了吧…… Heh heh, you're making me blush... |
| 回应激励2 | 三人行必有我师，我们有四个人！ Two heads are better than one, and four are even better! |
| 作战开始1 | 晚辈武陵城黎风，失礼了！ Lifeng of Wuling, ready to fight! |
| 作战开始2 | 谅他们接不住我这枪！ They can't handle my lance! |
| 作战胜利1 | 这一架打得痛快极了！ Now that's what I call a real fight! |
| 作战胜利2 | 呀，这就结束了？我还有几招没使…… Is that it? I haven't even shown you my best moves... |
| 作战胜利3 | 叫他们好好瞧瞧！ Hmph, we taught them a lesson! |
| 作战胜利4 | 最好的永远是下一场战斗，大家稳住。 Victory loves preparation. Keep pushing, team. |
| 作战失败 | 潘叔说，出枪不是比手快，而是看谁心稳，这口气我还是没沉住。歇口气，再来一次。 Uncle Pan says that being a great lancer isn't about speed, it's about keeping your cool. I lost mine this time, but I'll regroup and go again! |
| 重击1 | 看我的！ Watch this! |
| 重击2 | 得罪了！ Pardon my strike! |
| 战技1 | 明心见性！ Purity grants truth! |
| 战技2 | 何苦来哉！ Obsession breeds sorrow! |
| 战技3 | 心快，枪快！ A keen mind strikes quick! |
| 连携技就绪1 | 尽管招呼我！ Give me a shout anytime! |
| 连携技就绪2 | 助你一臂之力！ Let me help! |
| 连携技1 | 见识过这招吗？ Ever seen this? |
| 连携技2 | 伏魔金枪！ You shall be banished! |
| 处决1 | 助你破执！ Obsess no more! |
| 处决2 | 劝你罢手！ Renounce or perish! |
| 终结技1 | 猜猜在哪只手？ Guess which hand will crush you? |
| 终结技2 | 摧破业障，降伏诸恶！ Evil shall face karmic justice! |
| 终结技3 | 现忿怒相，破！ I AM BECOME WRATH! |
沪公网安备 31011002002714 号
