本站数据内容正在完善中，目前还有部分数据缺失或不准确。
我们会尽量以最快速度补全数据，同时感谢大家提供宝贵意见!
全站通知：
佩丽卡
刷
历
编
阅读
2026-03-02更新
最新编辑:sakana_death
阅读：
更新日期：2026-03-02
最新编辑：sakana_death
跳到导航
跳到搜索
佩丽卡
| 职业 |  术师
|
属性 |  电磁
|
|---|---|---|---|
| TAG | 电磁附着、导电 | ||
| 阵营 | 终末地工业 | 种族 | 黎博利 |
| 专长 | 源石技艺、团队管理 | ||
| 爱好 | 创意、生活 | ||
| 实装日期 | 2026.1.22 | ||
| 获取途径 | 初始获得,干员寻访 | ||
| 能力值 查看逐级数值 >> | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 等级 |  力量
|
 敏捷
|
 智识
|
 意志
|
 基础攻击力
|
 基础生命值
|
 基础防御力
|
| 1级 | 9 | 9 | 21 | 13 | 30 | 500 | 0 |
| 20级 | 26 | 27 | 51 | 34 | 88 | 1566 | 0 |
| 40级 | 45 | 46 | 83 | 57 | 150 | 2689 | 0 |
| 60级 | 64 | 65 | 114 | 79 | 211 | 3811 | 0 |
| 80级 | 82 | 84 | 145 | 102 | 272 | 4934 | 0 |
| 90级 | 91 | 93 | 161 | 113 | 303 | 5495 | 0 |
| 满信赖加成 | \ | \ | \ | ||||
 初级作战记录 * 0 中级作战记录 * 0 高级作战记录 * 0 初级认知载体 * 0 高级认知载体 * 0 协议圆盘 * 0 协议圆盘组 * 0 轻红柱状菌 * 0 中红柱状菌 * 0 重红柱状菌 * 0 血菌 * 0 快子遴捡晶格 * 0 折金票 * 0
| |||||||
| 天赋 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 歼灭协议
|
1阶效果 | 对失衡的敌人造成的伤害+20%。 | |||||
| 2阶效果 | 对失衡的敌人造成的伤害+30%。 | ||||||
 循环协议
|
1阶效果 | 连携技即时协议·闪链命中处于 破防状态的敌人后，还会弹射1次。
| |||||
| 技能 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 协议α·突破 协议ω·雷击 即时协议·闪链 协议ε·70.41κ
 晶化多齿叶 * 0 纯晶多齿叶 * 0 至晶多齿叶 * 0 受蚀玉化叶 * 0 协议棱柱 * 0 协议棱柱组 * 0 存续的痕迹 * 0 超距辉映管 * 0折金票 * 0
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
/
/
）+ 
| 后勤技能 | |
|---|---|
| 监督·α | 进驻总控中枢时，所有干员心情恢复提升8% |
| 监督·β | 进驻总控中枢时，所有干员心情恢复提升12% |
| 协议调度·β | 进驻制造舱时，武器经验素材的生产效率提升20% |
| 协议调度·γ | 进驻制造舱时，武器经验素材的生产效率提升30% |
| 潜能 | ||
|---|---|---|
 潜能1
|
危机处理 | 连携技即时协议·闪链施加的 导电持续时间+75%。
|
 潜能2
|
谈判策略 | 终结技协议ε·70.41κ所需的终结技能量-15%。 |
 潜能3
|
监督重任 | 当佩丽卡对敌人施加导电时，在5秒内攻击力+20%，该效果最多叠加2层。
|
 潜能4
|
长效导流 | 连携技即时协议·闪链施加的导电的异常等级+1。
|
 潜能5
|
再入控制 | 终结技协议ε·70.41κ的暴击率+30%。 |
| 信物 | ||
|---|---|---|
|
一枚被珍藏的源石碎屑，曾属于她仰慕的那个人。它寄托了那个人的期许，也点燃了少女对协议源石技术的热情。 | |
| 干员情报 | |
|---|---|
| 专长·一 | 专长·二 |
| 源石技艺·协议强化
借助协议技术，她设计的特种施术单元让众多适应性缺陷者得以施展源石技艺。 |
团队管理·生产管理
有她在，就能充分协调各方关系，合理、灵活地安排人力与各种资源，确保生产、合作的顺利进行。 |
| 爱好·一 | 爱好·二 |
| 创意·荒野飙车
她在环带的光与影，雪与沙之间都留下过骑车驰骋的痕迹。不过，这是她只告诉过你的秘密。 |
生活·挑战味蕾极限
什么都爱吃，怎么吃都不胖。自结识陈千语以来，她对“尝试各种没见过的食物”也产生了兴趣。 |
| 可用礼物 | |
| 创意：
生活：
符合偏好（谷地·工业严选）：  | |
| 档案 | |
|---|---|
| 基础档案 | 人事简述 |
【代号】佩丽卡 【性别】女 【身份认证】终末地工业 【生日】3月16日 【种族】黎博利 【矿石病感染情况】 参照医学检测报告，确认为非感染者。 【综合体检测试】 生理强度：标准 作战技巧：标准 战术规划：卓越 源石技艺适应性：优良 |
佩丽卡，终末地工业的监督，也是终末地的官方发言人之一，主要负责管理和推进协议源石技术的开发与应用，同时也承担帝江号的管理工作。 对她是否配得上“监督”这一职位的质疑，我已经很久没听到了。她用实绩打消了所有人的怀疑，也用事实印证了M3的说法：“这个职位是因为佩丽卡才存在，别搞错了先后顺序。”确实连我也不敢相信，一个如此年轻的人能够担起协助管理整个终末地工业的重任，但在她的管理下，终末地所追求的未来景象更加清晰了。 不过，她也不是事事都能处理妥当，比如，作为协助管理危机处理小组的关键人物，她不该总是陪着小组成员在第一线冒险。就算她继续驳回我的申请，我还是会督促她重新评估风险。 ——终末地人事助理 马丁·马文·马伦 |
档案资料·一档案资料·二档案资料·三档案资料·四
和终末地工业的不少干员一样，儿时的佩丽卡监督在灾难中幸存下来，并和其他失去家庭的孩子一同接受了管理员和终末地工业的庇护。在学习和成长的过程中，她对协议技术表现出了极大的好奇，并逐渐开始接触终末地工业在塔卫二的各项基础事务。不到两年的时间，她的足迹就已经遍布这颗星球的大小城市，她对我们所面对威胁的认知也远超常人。而她对协议技术的热情，也促使她加入了研发中心，并在日后帮助终末地工业在协议技术开发与应用领域取得了重大突破。之后她也顺理成章地被正式任命为“监督”，开始真正掌舵帝江号这个高悬于塔卫二人工静止轨道的庞然大物。 【权限记录】 佩丽卡的过去当然不可能像公开记录里那样总是被幸运所眷顾。 十多年前，你在筹备远征时救下了她，在那个她还惶恐茫然的时候给了她最大的支持。但她也无法预料到不久后的远征会再一次改变她的生活……她失去了你。后来的日子里，和她一起被你救来的孩子大多也都开始了新生活，甚至连那个和她情同姐妹的孩子，莱西娅，也离开了帝江号，选择和她分道扬镳。 身边朋友的逐渐离去，肩上扛下的责任越来越重，协议技术的研发屡遭瓶颈…… 她还是固执地留在了这条最难走的路上，并且用实际行动折服了我们。诚然，她一路走来得到了许多人的支持，但她自己付出的努力和经历的坎坷……我比任何人都清楚。 去和她聊聊吧，她已经等了太久。 ——M3的语音备忘录 | |
| 配音信息 | |||
|---|---|---|---|
| 中 | 英 | 日 | 韩 |
| 陈婷婷 | Jane Jackson | 若山诗音 | 柳惠知 |
| 语音记录 | |
|---|---|
| 主题 | 内容 |
| 行动准备1 | 全员待命，随时可以出发。 All Operators accounted for. The team is ready for the mission. |
| 行动准备2 | 终末地危机处理小组已就绪。 Endfield Crisis Team ready for action. |
| 编入队伍1 | 指挥权限暂时交给你了，管理员。 Transferring command authority now, Endministrator. |
| 编入队伍2 | 带领我们更进一步吧，管理员。 Lead us in our next step forward, Endministrator. |
| 更换武器 | 该研究一下适合这件武器的作战方式了。 Time to come up with optimum tactics for wielding this weapon. |
| 更换装备 | 这也是集成工业系统的成果。 The fruit of the Automated Industry Complex. |
| 激活天赋阵列 | 只需略微调校……这便于取得更多战果。 Now I would just need to tune this ... to maximize the spoils of our victories. |
| 观看作战记录 | 我们曾这样不断抵抗……期待着你能再一次归来。 We once fought on and never gave up ... for it is our wish to witness your return. |
| 精英化晋升1 | 感谢你的认可，管理员。我会继续努力的。 Your approval is much appreciated, Endministrator. I shall carry on with greater effort. |
| 精英化晋升2 | 作为监督，我还有很多不成熟的地方，但我已经下定了决心，责无旁贷。 Though I am a little too young and untested, my mind is set. I shall fulfill my duties as Supervisor of Endfield Industries. |
| 精英化晋升3 | 你又一次选择了信任我……管理员。我绝对不会辜负你的期待。 Once again you've placed your faith in me, Endministrator... I shall live up to your expectations. |
| 精英化晋升4 | 没什么，只是得到你的夸赞……让我有些怀念过去。那曾是我努力的唯一理由，而现在，我很庆幸能够带领着终末地，站在你的身旁。 I'm alright. Hearing your encouraging words just made me ... nostalgic about the past. It used to be the only reason I kept going. Now, I'm glad that I get to lead Endfield Industries, and stand by your side. |
| 干员报到 | 我一直坚信，你会再一次为我们指明前进的方向。欢迎回归终末地，管理员。 I have always believed that you will lead us upon the right path once more. Welcome back to Endfield Industries, Endministrator. |
| 待命1 | 随时准备。 Prepped and ready to go. |
| 待命2 | 干员佩丽卡，待命中。 Operator Perlica standing by. |
| 进驻设施 | 高效的规划，我会努力的。 An efficient assignment. I shall do my best. |
| 打招呼1 | 适应得还好吗，管理员？ How are you holding up, Endministrator? |
| 打招呼2 | 管理员，注意休息，不要勉强自己。 Don't push yourself too hard, Endministrator. Keep yourself rested and well. |
| 帝江号闲聊1 | 自从管理员醒来以后，帝江号每天都在变得更有活力……我很期待未来的日子，管理员。 Since your awakening, Dijiang is becoming a livelier place with every passing day... And this makes me hopeful for the future, Endministrator. |
| 帝江号闲聊2 | 管理员，你的气色好多了。如果还有什么需要，可以随时找我。 You're looking much better, Endmin. Feel free to talk to me if there's anything you need. |
| 帝江号闲聊3 | 管理员，你的需求是最优先的。我可以把其他事情先放下……或是交给菲奥娜去办。 Your needs are our top priority, Endmin. To see them met, I'll gladly set aside other tasks ... or ask Fiona to handle them. |
| 帝江号闲聊4 | 中央环厅总是这么繁忙，这意味着一种责任。百余年来，一代又一代的终末地干员都在为复兴文明环带而努力。也许有一天，帝江号会落回到地上，在我们亲手建设的乐土中小憩片刻吧。 The Central Ring is always this busy. It is a symbol of our obligations to this world. For more than a century, generations of Endfielders have devoted themselves to reviving the Civilization Band. Perhaps a day will come when Dijiang can finally land, and take a well-deserved rest within the haven we've built. |
| 帝江号闲聊5 | 有很多干员并不会停留在帝江号，特别是精英干员们。比起逗留在天空之上的安全地带，危机四伏的文明环带更需要他们。没关系，你们迟早会见面的。到时候，我会好好向管理员介绍大家。 Many operators wouldn't spend too much time aboard Dijiang, especially our elites. They are sorely needed by the Civilization Band where danger lurks, and not by this orbital refuge. No matter, you will meet them soon. I shall make the proper introductions when the time comes. |
| 帝江号闲聊6 | 曾经我们在帝江号上这样交谈的时候，我还是个只有现在一半高的孩子。如今物换星移，我长大了，帝江号也有许多变化，管理员你却……依旧如初。 When I last had a conversation like this, I was a girl barely half my current height. Times have changed. Dijiang received plenty of modifications and I grew up... But you, Endministrator... You remain the same as before. |
| 赠送礼物 | 管理员，我为你申请了一些补给，应该能帮上你的忙。你有时候太过努力了，但其实，依赖一下我和终末地也没什么不好。 I've requested for a set of supplies on your behalf, Endmin. I hope it can help. There are times when you overwork yourself. But do remember: it is alright to count on me and Endfield Industries. |
| 接收礼物 | 非常感谢，管理员，我一定会珍惜的。 I really appreciate this, Endmin. I shall treasure it well. |
| 信赖对话1 | 管理员，你需要定期检查身体，别太勉强自己。特别是，不要太滥用自己的源石技艺——如果还有干员请你维修Delta型机器人……请拒绝！ Endmin, don't miss your physical exams, and please avoid overworking yourself. Most importantly, never abuse your Originium Arts — Should other operators request your assistance to fix a Delta Bot again ... just turn them down! |
| 信赖对话2 | 小时候，我走遍了帝江号的每一个角落，在心里为每一个房间都取了昵称。我以为我不会再回到地面上了，我觉得这艘船就是我的家。可是之后，为了能帮到管理员，我还是离开了帝江号，去了塔卫二的很多地方。帝江号看起来变得狭窄了，可我始终觉得……它能装得下我的所有回忆。 When I was a little girl, I explored every corner of Dijiang and nicknamed every cabin. It was a time when I believed I would never see the surface again ... a time when I felt that Dijiang was my home. But to better support you, I left the ship and traveled across many places on Talos-II. Now, Dijiang looks more cramped than I remember ... but to me, it's still a vessel capable of holding the entirety of my memories. |
| 信赖对话3 | 陈其实是我作为监督亲自招募的第一位干员，也是我最好的朋友之一。我在宏科院的合作项目现场偶遇了陈千语……呵呵，她总说那时候我不苟言笑，担心我，所以才主动帮了我的忙。也许真的是这样。刚成为监督的时候，有太多东西要学习，让我甚至无暇去关注身边的人和事。如果不是她的洒脱和笑容，恐怕我会走不少弯路吧。 Chen is actually the first operator I personally recruited since becoming Supervisor of Endfield Industries. She is also my best friend. I ran into her unexpectedly during a joint project with HAS... Hehe. She kept saying I always wore a stiff face, and only decided to help because she got too worried about me. Perhaps it was the truth. I was an untested Supervisor and there were so many things I had to pick up. I barely had time to focus on the people and things around me. Her smile and candid personality probably kept me from taking many wrong turns. |
| 信赖对话4 | 不用担心，管理员。我当然也是有休息时间的，不要听陈胡说。放假的时候会做什么？会看书。嗯，文学和理论类的都看，为了能在未来的工作中——抱着这种想法就不算休息了？那……其实我会一个人骑着摩托在开拓区驰骋。我、我只告诉了管理员，其他干员要是知道了会担心的。我能理解他们，但我只是想听听这颗星球的风声。 There's no need for concern, Endmin. Don't take Chen's teasing about me too seriously, of course I have off hours. What do I do for vacation? Hmm, mostly reading — literature and theoretical science, since they're relevant to upcoming work. It's not a break if I'm doing things for work? Well then ... I enjoy racing through frontier lands, alone on my bike. Endmin ... you're the only one who knows about this. The other operators will get worried if they learn about this secret. I know where they're coming from, but part of me yearns to hear the winds of this planet. |
| 信赖对话5 | 醒了吗，管理员？累的话，就早点休息吧。睡脸？管理员的睡脸我已经看了十年了。嗯？当然了，以前我总是会和其他孩子一起去探望石棺中沉睡的管理员。后来，就只剩我一个人了。通过干员测试的时候，当上监督的时候……我都会去探望沉睡中的管理员。你不必愧疚，毕竟我本来就打算等管理员恢复记忆之后，一股脑说给你听的。 Are you awake, Endmin? You should turn in early for today if you're feeling tired. I caught a glimpse of your sleepy face just now... I've actually been looking at that same sleepy face of yours for a decade. Back then, I visited the Sarcophagus with the other children, just to see you hibernating peacefully. But as time passed, I was the only one left. I'd come by often — after I passed the operator trials, after I became the Supervisor... Don't feel bad about this, Endmin. I actually have plans to tell you everything once we restore your memories. |
| 交谈1 | 终末地与这片大地上的许多组织都有合作。公约阵营自不必说，环塔商会是现代物流和物资供应的保障，联盟工团则是开拓区最有力的盟友，宏科院始终站在技术前沿与我们互通有无。正因为有这样的盟友，我们才能在这个残酷的新家园站稳脚跟。 Endfield Industries is partnering with many organizations upon this land. The Accordatories, definitely. The TGCC is the best provider of modern logistics and supplies, and the UWST is a most reliable friend in the frontier. The HAS is always perched at the edge of the latest tech breakthrough, and we openly share our scientific findings with each other. Allies like these guarantee our ability to stand strong and firm in this cruel, new home. |
| 交谈2 | 从没当面见过菲奥娜？啊……菲奥娜稍微有些特殊。她说过，她很喜欢现在这样在作战通讯中和大家沟通的感觉。特别是对于管理员你，菲奥娜很担心……见到她本人以后，你对她的态度会有很大的改变。 Never met Fiona in person? Ah... Fiona's condition is quite ... special. She told me that she enjoys being on air and connected with everyone via our combat comms. And Fiona is rather worried that if you ... met her in person, you might start treating her very differently. |
| 交谈3 | 我作战的样子看起来像是一位指挥家？这是我接受作战训练的时候留下的习惯……传说在泰拉时期，莱塔尼亚人会将音乐和法术天赋联系起来，而教我使用法术战斗的老师也是一位和音乐有关的奇才。我的战斗天赋算不上出众，但只要把法术的流向理解为韵律和节奏，我很快就能抓住诀窍。 I look like a maestra in battle? I picked up the habit during combat training... They say Leithanians during the Age of Terra combined music with their innate gift for the Arts. My Arts instructor also happened to be a gifted musician. My aptitude for combat wasn't particularly outstanding, but I quickly mastered the techniques when I interpreted the flow of Arts as musical notations and tempos. |
| 交谈4 | 在帝江号上也能看见的那片极光，就像是塔卫二这颗星球开出的一朵诡异的花。北方的天幕被超域能量笼罩，极光像是一面墙阻拦在我们的面前。墙的那一边，曾经是无数人类的理想之地。如今，那里只剩下一片废墟，和占据了那片废墟的……敌人。 The Aurora is also visible from Dijiang. It is the anomalous flower that bloomed upon Talos-II. The Northern Veil is enveloped in Æther, making the Aurora look like a wall that blocks our way. A utopia for countless souls once existed on the other side of this wall... Though naught is left but devastation... and enemies that occupy the ruins. |
| 交谈5 | 管理员，你觉得帝江号的商铺应该新增什么品类？没什么，只是商务办公室定期会进行调研报告。帝江号的生活区并不大，常驻干员也不算很多，不过，只靠自动贩卖机确实缺乏了点人情味……咖啡厅怎么样？管理员，你会想在休息的时候去买一杯咖啡吗？ What vendors should we add to Dijiang? Any ideas, Endmin? Oh, nothing special, just another regular survey from the Business Office. Dijiang doesn't have a large lounge area, and our resident crew isn't that big either... Auto-vendors work fine, but they do lack that human touch... What about a cozy café, Endmin? Would you grab a cup of coffee while you're on break? |
| 话题：相遇 | ……抱歉，管理员。这是我的私心……但是我不希望在现在的管理员面前主动提起我们相遇的过去。我希望——不是作为终末地的监督，只是作为佩丽卡——我希望管理员能……自己回想起那些回忆。 Apologies, Endministrator... I know it's selfish, but I'd rather not bring up our past right now. I just hope you can find those memories on your own. This isn't a request from the Supervisor of Endfield Industries — It's from me. |
| 话题：帝江号 | 帝江号很壮观，对吧。如果把协议技术理解为源石网络，帝江号就是所有协议源石的总服务器。不仅如此，它也是泰拉文明穿过星门，抵达塔卫二后的历史缩影。帝江号经历过战争和混乱，但最终翱翔在了这片星海之中。也许终有一天，所有人都可以不再受引力的束缚，如前人所想的那样，漫步于繁星身侧。 Impressive, isn't she? Picture the Techno-Protocol as the Originium Network, and Dijiang would be the Protorig master server. She is also the embodiment of the Terran Civilization that traveled through the Cosmic Gate, as well as all the events that followed our crossing. Dijiang has endured war and chaos, and now she cruises in the sea of outer space. Perhaps a day will come when humanity frees itself from the shackles of gravity ... and walks amidst the stars as our ancestors have dreamed. |
| 话题：M3 | 很久以前，我会用“姐姐”来称呼M3。后来，我正式成为了终末地的干员，M3就不让我那么叫她了。对我来说，她真的就像姐姐一样，亲切，乐观，无所不能。不过这些年，她越来越少出现在帝江号上了。我知道她有一个独一无二的使命，但如果可以，我希望现在的终末地可以为她分担。 There was a time when I addressed M3 as my elder sister. But she put an end to that after I became an actual Endfield operator. Truth be told, she felt like a true sister of mine. Kind, gentle, optimistic, and skilled in everything. I don't see her on Dijiang much these days. I know she is carrying out a mission of her own... And if possible, I hope that Endfield can share her burden. |
| 话题：塔卫二与泰拉 | 很少有人知道，塔卫二这颗遥远的星球才是我们真正的起源，而即使知道这一点，也无法磨灭很多人对于泰拉故土的怀念。离开泰拉，前往塔卫二，就像是孩子离开柔软的摇篮，投入母亲的怀抱。可是，对我来说，情况完全相反……我在塔卫二加入了终末地，结识了管理员，而泰拉似乎只是一个使命的符号而已。 Very few people know that this distant world of Talos-II is actually where we all came from. And despite this knowledge, almost none could give up their nostalgia for Terra. Leaving Terra for Talos-II is akin to a babe who left its soft, comfortable cradle for their mother's embrace... But I felt the opposite. It was on Talos-II where I joined Endfield and met the Endministrator. Terra is now little more than a symbol of my mission. |
| 话题：零号委托 | 参与零号委托的并不止我一人，而且参与者之间，也未必知道其他人负责的内容是什么。在过去的管理员意识到自己的情况时，就已经做好了很多的布置。在你这次醒来之前，我无数次预演过执行零号委托的那一刻……可当真的再见到你，好像很多话顺理成章地就说出口了。 I wasn't the only participant of the Zeroth Directive. But none of us knew the missions of the others. In the past, you always had plenty of preparations in place, even before you became aware of your situation. For this awakening, I've rehearsed executing the Zeroth Directive countless times... But when I met you again in person, all those words flowed out of me naturally with great ease. |
| 话题：集成工业系统 | 集成工业系统是终末地近些年的主要攻坚对象。它表面上的功能和意义，想必管理员已经深刻体会到了。不过，之所以执着于协议技术，当然是有更深层次的目的。源石即是信息，即是一切飘渺概念的体现和结晶。最终，我们能够“建设”和“生产”的，远不止工业品那么简单。 Endfield Industries spent our recent years focusing on the Automated Industry Complex. The goals of the AIC are evident in its name, and I believe you have extensive first-hand experience with it. Needless to say, our obsession with the Techno-Protocol isn't just about this. Originium is information. It is the crystallized manifestation of every ephemeral idea. Its final embodiment ... will let us "manufacture" and "construct" more than just industrial products. |
| 话题：危机处理小组 | 危机处理小组其实是管理员设立并领导的一支行动小队，一度是塔卫二名闻遐迩的尖兵队伍。后来，小队指挥权移交给了创始人和M3，但依然发挥着原本的作用。而在我成为监督并接任指挥权后，我确实感受到指挥“英雄们”所带来的压力……以及，所有人都在为了一个无私的目标而战的热血沸腾。 You founded the Crisis Team, Endmin. It is a special operations team that you've led in person. The Crisis Team was a team of elites famed throughout Talos-II. Team leadership was later transferred to the Founder and M3, but its purpose and function still remained the same. When I became Supervisor and took over the team's leadership, I sorely felt the pressure from commanding a team of heroes ... as well as their fiery passion as they threw themselves in battle for our selfless goal and ideal. |
| 话题：终末地监督 | 我听M3说，终末地过去并不设监督职位。管理员是终末地的领袖，M3、创始人和精英干员们辅佐着管理员，这一决策层被称为“源点”。“源点”管辖着三大中枢，支撑着终末地一路走到今天……但在你沉睡的时候，终末地也被迫做出了许多改变，不过也因此，我们才能继续前进……我才能站在你的身边。 I heard M3 say that Endfield did not have a Supervisor back then. The Endministrator led the entire company, while M3, the Founder, and our elite operators provided support. We called this decision-making organization the Provenance. The Provenance managed the three major nexuses and has kept Endfield running till this day... Endfield was forced to change while you slept, but these changes kept us going ... and this was how I could stand by your side. |
| 发现资源1 | 似乎有值得调查的东西…… Something seems to warrant closer scrutiny... |
| 发现资源2 | 附近似乎有高价值的物资，值得留意。 We seem to have high value supplies nearby. Keep an eye out for those. |
| 发现未探索区域 | 又一处未被人类探索的区域。 Another area uncharted by humanity. |
| 发现强敌 | 眼前的敌人非同小可，提高警惕。 Stay alert. This hostile poses significant threat. |
| 采集矿物1 | 矿物是工业的基础，多准备一些吧。 Mineral ores form the foundation of industry. We should gather more. |
| 采集矿物2 | 我也来帮忙。 Let me help you. |
| 打开储藏箱 | 不错的收获。 An impressive acquisition. |
| 获得醚质 | 醚质是破碎的宇宙，它穿越了遥远的距离才抵达我们面前。 Aurylene is a fragment of a shattered universe. This one traveled massive distances to be here, right before us. |
| 消除侵蚀 | 侵蚀已经无法威胁如今的终末地。 The Blight no longer threatens the Endfield of today. |
| 休整 | 休整完毕，各位，准备继续行动。 R&R complete. Team, make ready to continue our operations. |
| 使用战术物品1 | 不要掉以轻心。 Patching up. Stay alert. |
| 使用战术物品2 | 调整好状态。 Conditions stabilized. |
| 危险提醒 | 未知的行为，小心！ Incoming! Unknown hazard! |
| 负伤 | 没关系……比起我们的目标…… I'm good... Focus on our objective... |
| 力竭 | 保护好自己……管理员…… Protect yourself... Endmin... |
| 小队激励1 | 出色的技巧，令人赞叹。 Outstanding technique. Impressive. |
| 小队激励2 | 我们团结一心！ We are united as one! |
| 回应激励1 | 全靠大家。 We did it as a team. |
| 回应激励2 | 这就是终末地工业。 This is the power of Endfield. |
| 作战开始1 | 战斗开始，请以自身安全为优先。 Engaging. Stay safe, team. |
| 作战开始2 | 没有超过预案的设想。 All variables within estimates. |
| 作战胜利1 | 出色的配合，必然的结果。 A definitive outcome achieved through strong teamwork. |
| 作战胜利2 | 各位，确认一下自己的状况吧。 Verify and report personal status, team. |
| 作战胜利3 | 暴力并非我们的目的，继续前进吧。 Violence is never our objective. Let's press forward. |
| 作战胜利4 | 先确认伤员的状态，采用安全队形，重整旗鼓。 Check all injuries. Assume defensive formation and restore combat readiness. |
| 作战失败 | 我们不会重蹈覆辙…… We won't let this happen again... |
| 重击1 | 协奏！ Concerto! |
| 重击2 | 序列！ Sequence! |
| 战技1 | 已定位！ Target locked! |
| 战技2 | 轰击指令！ Strike command! |
| 战技3 | 清除！ Terminate! |
| 连携技就绪1 | 施术单元已就绪！ Arts Unit hot! |
| 连携技就绪2 | 我来支援！ Arts support ready! |
| 连携技1 | 乘胜追击！ Push forward! |
| 连携技2 | 抓住机会！ Here's our chance! |
| 处决1 | 赋格！ Now, fugue! |
| 处决2 | 尾声！ Coda and finale! |
| 终结技1 | 歼灭坐标，权限七！ Commence AL-7 annihilation! |
| 终结技2 | 目标锁定，开火！ Target locked. Fire! |
| 终结技3 | 帝江号，清空区域！ Sterilize this area! |
沪公网安备 31011002002714 号
