Vox Enchanted

首页 > 歌曲 > Vox Enchanted

编刷历

EASY

2 / 226

HARD

5 / 345

CHAOS

10 / 671

GLITCH

N/A

CRASH

N/A

DREAM

N/A

获取方式

角色等级达到Lv.28后，阅读OS文件"Audio_ARC_701_11_16"

▲ 上一首：TSUBAKI

▼ 下一首：King of Desert

所属角色

Bo Bo

BPM

130

时长

2：59

发行版本

3.6

曲师

アマギセーラ

作曲

ゆうき

作词

アマギセーラ

演唱

アマギセーラ

编曲

ゆうき

曲绘

chow

歌词

Solas na gréine tri na duilleoga
Seideann gaoth trid an bhfothrach
Amhail is guh aisling é
Cloiseann tú surfá iontach

Caitheann mo chuid focal sléibhte, isteach san fharaige
Agus teann amhrain tri do chroi, chun iad a fháil

Du kan trots att det är som en saga
Vad iag vill ska dras till mig genom ordens kraft

Tá sé cosúil le chéad chaoin
an linbh canadh go práinneach
Bortom den grona kullen det tar bort dina tårar
nacuimhní ars a a insint

***

De réir mar a ghlanann le sruth soiléir
glan dintinn le nio ghlór
Soaks sé isteach i do spiorad

Tugann guh draiochata torthulacht eist leis
tagann adh ar mo chinniúint
an féidir leat é a chreidiúint？

De réir mar a roghnaíonn mé uirlisí
roghnaím an méid atá le rá agus le canadh

Déanaimis na huirlisí a sheinm, hviskende stemme er
La det hores over hele verden
Fortryllet stemme er meg se
insint grá duit sa cheol seo

***

kilde til stor elv
mens alt forfaller
Oord og stemmer holder seg friske og skinner
Vox Enchanted

Ná lig d'aon duine riamh bodhraigh
Toisc gur mise an bhannion
Ná lig diaonomme riamn cur as com, riachtanach oh gá
Cuirfidh mo chuid focal lúchai mhor orm

Tá sé cosúil le chéad chaoin
an linbh canadh go práinneach
Bortom den grona kullen det tar bort dina tårar
nacuimhní ars a a insint

木漏れ日が透けて、
風が遺跡を駆け抜ける。
幻かと思うほど、
烟るような音の重なり。

言葉は今や山々を動かし、
そして歌は心を貫く。
「御伽話のようだ」とあなたは侮るかもしれない
しかしそれは確かに引き寄せる、私の願いを

産声にも似た、
切なるその歌は
緑の丘を越え、あなたの涙を攫うだろう。
永遠の記憶を伝えるために

***

傷を清流で洗うように、
心をこの声で洗い流して
それは薬草のように染み渡るでしょう。

世界を潤す言霊よ、
既に運命の輪は廻り始めている
あなたはそれを感じるか？

道具を選ぶように、私は言葉を選ぶ
私の望みを成し遂げて、私のところに帰っておいで

奏でよ、古の囁き
響かせよ、地平の果てまでも。
力宿す声、それは私自身
この歌に秘めた愛を、他ならぬあなたに伝えるために。

***

蜂蜜よりも純粋な、大河の源泉。
未来をつくり、私自身である、歌
全てが朽ちゆく中で、保ち輝く言葉
Vox Enchanted

誰にも邪魔させない、
誰にも阻ませない
それは確かに生きている、
目には見えないけれど

産声にも似た、
切なるその歌は
緑の丘を越え、あなたの涙を攫うだろう。
永遠の記憶を伝えるために

译者：5U级氟化氢
翻译原文地址：【Cytus II】Vox Enchanted歌词&翻译（中译纯享版）

阳光透过树叶的缝隙
风儿穿过落寞的遗迹
朦胧和声
宛若幻想

我的话语
将会排山倒海
我的歌声
响彻你的心灵

或许你在轻视这像个童话
但我愿话语之力将我吸引

如新生心灵的哭喊
那无比诚挚的歌声
跨越绿色丘陵带走你的泪水
为了向你传达这永恒的记忆

***

就像在清流中清洗伤口
请在这歌声中洗涤心灵
救赎将渗透进你的灵魂

滋润了世界的言灵啊
命运之轮已开始轮转
你是否也能感觉得到？

我如同选择道具一般选择话语
若我实现所有愿望还请回到我身边

让我们奏响
那远古低语
让其响彻至世界每一处
那铿锵之声正是我自己
为了向你传达悄悄织进这首歌的爱意

***

比蜂蜜还要纯粹的是溪流的源泉
为我创造未来的歌声正是我自己
当一切腐朽时仍光辉不减的话语
那醉人的歌声

不会让任何人妨碍我
不会让任何人阻挠我
那话语于此生生不息
毫无疑问
即便以肉眼不可察觉

如新生心灵的哭喊
那无比诚挚的歌声
跨越绿色丘陵带走你的泪水
为了向你传达这永恒的记忆

-Loppu-