Psychic☆Want You!

首页> 歌曲列表 > Psychic Want You!

^{短 编 刷 历}

さいきっく☆うぉんちゅー！
专辑封面
作词	アオワイファイ
作曲	アオワイファイ
编曲	アオワイファイ
演唱	堀裕子（CV：铃木绘理）

《さいきっく☆うぉんちゅー！》是游戏偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台的原创歌曲，由堀裕子（CV：铃木绘理）演唱，收录于2025/05/21发布的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER CRYSTAL QUALIA 05 スマイルファンタジー》。

简介

试听

30776174043

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

MediaWiki:Music163

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

(今、あなたの脳内に直接語りかけています…

（现在，我要直接对你脑袋里说话了……

エスパーユッコ、エスパーユッコです…

我是超能力裕子，这里是超能力裕子……

ん…？この反応は…

嗯……？现在这个反应……

さては、この美少女ボイスに惚れてますね！？)

果然，已经被本美少女的声音迷住了吗！？）

(気を取り直して。ユッコの声に集中ですよ！

（认真点认真点。集中注意力听我的声音！

あなたはだんだん、楽しくな～る～

你会渐渐开~心~起来的~

あなたはだんだん)

你也会渐渐）

「サイキッカーになる～！」

「成为超能力者的啦！」

テレパシーから催眠成功！

使用传心术催眠成功！

今日は大盤振る舞いです

今天要给你盛情款待

右手の空をご覧あれ！

往你右手上的天空看！

なんてステキな流れ星

就能看见美丽的流星

科学　常識　想像超えた

超越一切科学和常识的

超常現象　ホンモノです

超常现象 都是货真价实的喔

左手の空をご覧あれ！

往你左手上的天空看！

あなたに贈るラブレター！

就能看见给你的情书！

あっと驚くセンセーションも

之后还有更多让你大吃一惊的

あなたとなら巻き起こせる

只要和你一起就能发生

MAXシナジー

同步率MAX

「力を貸してくれますか？」

「可以借力量给我吗？」

さいきっく☆うぉんちゅー！

超能力☆需要你！

(さいきっく☆うぉんちゅー！)

（超能力☆需要你！）

超能力は　(ムン！ムン！ムン！)

超能力就是（呣！呣！呣！）

想いの強さで未来だって

使用心灵的力量将未来

変えられるエナジー！

改变的超级能量！

だから

所以

さいきっく☆うぉんちゅー！

超能力☆需要你！

(さいきっく☆うぉんちゅー！)

（超能力☆需要你！）

向かい風でも　(ムン！ムン！ムン！)

哪怕狂风扑面而来（呣！呣！呣！）

失敗したって　あなたが笑えば

即使是失败 只要能够让你欢笑

予定調和なんです！

也算是预定调和啦！

さあ、あなたも一緒に！

那么，你也要一起来！

ムン！

呣！

実は今まで透明人間

其实啊我之前都是透明人类

ついに正体表します

终于要露出正身了

さあ、目の前をご覧あれ！

来，往你眼前看着吧！

なんと　可愛い

是不是有一个

美少女がいるではないか！？

超可爱美少女在眼前啊！？

さいきっく☆うぉんちゅー！

超能力☆需要你！

(さいきっく☆うぉんちゅー！)

（超能力☆需要你！）

でもさっきから　(ムン！ムン！ムン！)

可是刚才就有预感（呣！呣！呣！）

バレてた気もするけれどOK

好像打了个大漏勺也OK

予定調和なんです！

也算是预定调和啦！

これもまたサイキック！

这也是一种超能力！

とくべつ愛して愛して

以超乎寻常的热爱

信じてきたことが

内心坚信的事物

今、形となり　羽ばたいていくの

现在 就将实现成真 展翅高飞

ちょっと泣けちゃうかもね

甚至有时候让人感动哭

ラストは皆さんと一緒に、

最后让大家一起来

サイキック！大オーロラを作りましょう！

使出超能力！做出宏大的极光欧若拉！

皆さんが持っている、

将大家所拿着的

まだ光っていない謎の輝く物体にも

还不能发出光芒的谜之Bling Bling物体

ぱわーを送って、もっと光らせて

将力量传输给它们 让它们发出更强烈的光芒

世界中をも～っと絶景にしてみせますよ～！

让世界上所有人都看到更~加漂亮的绝景~！

どんな色でも大丈夫、あなたの色は美しい！

用什么颜色都没问题，你自己的颜色就是最美的！

ユッコが念じて、最後に「輝け～！」と合図をするので、

心里默念着裕子的名字，在最后送出「闪耀吧~！」的指示

思い思いにたくさん！

灌注深厚深厚的感情！

大きくそれを、掲げてくださいね！

然后将灿烂闪耀的那东西，展现出来！

いきますよ？

准备好了吗？

ムムムーン…ムムムムーン…

呣呣呣嗯……呣呣呣嗯……

全てのぱわーよ…

所有的力量啊……

もっと光れ…もっと増えろ…

发出光芒吧……变得更耀眼吧……

ムムムムーン…ムン！

呣呣呣嗯……呣嗯！

今だ、輝け～！

就是现在，闪耀吧~！

まさに人生　光あれ！

就像整段人生充满了光辉一般！

「大成功～！」

「大获成功~！」

さいきっく☆うぉんちゅー！

超能力☆需要你！

(さいきっく☆うぉんちゅー！)

（超能力☆需要你！）

超能力は

超能力会在

人の幸せ願える者に

祈求大家都幸福的人身上

現れるんですよ！

涌现出来的喔！

さいきっく☆うぉんちゅー！

超能力☆需要你！

(さいきっく☆うぉんちゅー！)

（超能力☆需要你！）

ビビっと来たら　(ムン！ムン！ムン！)

它会突如其来（呣！呣！呣！）

わたしにとって、あなたは既に

在我看来 你已经是

とっておきのエスパー！

厉害的超能力者啦！

だから

所以

YES！　あい☆うぉんちゅー！

没错！我☆需要你！

(YES！　あい☆うぉんちゅー！)

（没错！我☆需要你！）

もっとこれから　(ムン！ムン！ムン！)

之后要更加（呣！呣！呣！）

世界中ぜんぶ　包み込むほど

让整个世界 都包裹起来一般

幸せにしましょう！

到处都充满着幸福！

響き合うパワーよ　届け無限大

回响的力量 可以传递至无穷大

大ユニゾン！

奏成一曲大合奏！

次にサイキッカーが訪れるのは

下次有超能力者莅临的地方

あなたの街かもしれません

说不定就是你所在的城市

サイキッカー同士は惹かれ合う

超能力者同志们会相互吸引

必ずどこかで、お会いするでしょう！

所以一定能够在某个地方相遇的！

それでは！

然后就来一个！

サイキック！テレポーテーションッ！！

超能力！瞬间移动！！

收录

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER CRYSTAL QUALIA 05 スマイルファンタジー