CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交

CGSS剧情文本将按星光舞台剧情一览中的规划，提交到本Wiki的相应页面之中，并将利用本Wiki的语料，运用DeepSeek-R1语言模型进行AI翻译。

已将主线剧情、营业剧情、卡牌觉醒剧情、偶像回忆剧情以及活动剧情的已完成部分悉数提交。

2025年8月下旬-9月上旬更新内容预计将于9月中旬活动结束后，一并处理并提交。

时间和能力有限，翻译内容实在无力进行一一校对，还望海涵。

AI生成的翻译结果，以及涉及范围较广的自动更新脚本可能产生以下轻重程度不同的错误：

• 语气整体用力不足/过猛；
• 人设混淆，典型的如滥用口癖，乃至安插到错误角色上；
• 明显的错误翻译；
• 整篇/部分句子遗漏；
• 排版有问题，原文和译文没有很好对齐；
• 提交脚本BUG造成页面显示出大错或小异常；

如发现明显错误，欢迎在站内、B站私信我或在Q群内进行提报。也欢迎各位大佬将原创的翻译替换掉生成式AI生成的文本。

此为偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台正常运营期间内，本Wiki作出的最终内容向版本更新。

愿我们还能于下一个时代重逢。

吴萨敏星电波局
2025年8月12日

---

私货时间：

我将于2025年9月6日-7日现地参与在横滨上演的THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 10th MEMORIAL LIVE STARLIGHT STAGE。欢迎直接交流心得与讨论Wiki后续规划。

也因此Wiki更新可能出现延迟情况，敬请见谅。

Your Loyal Friend Legend frog
2025年8月12日

---

2025/9/22追记：

EVERAFTER/活动剧情包括偶像差分剧情已在Bwiki内提交。至此，CGSS正常运营期内的所有原定规划页面撰写内容工作已完成。

十五周年活动安排定下来之前，灰姑娘女孩中文维基暂无进一步宏大规划，仅进行新歌补充与日常维护、反破坏工作。

如您有想法，请私信Legend frog或在Q群内直接寻找。