本WIKI由Legend frog(留言)于2023年10月8日申请开通,除首页外编辑权限开放。欢迎查阅2023年度CG新曲非公式总选举以浏览23年新歌信息!欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群:327967793

全站通知:

怪物

阅读

    

2024-01-21更新

    

最新编辑:传说的青蛙

阅读:

  

更新日期:2024-01-21

  

最新编辑:传说的青蛙

来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
(重定向自怪物(YOASOBI)
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Legend_frog


怪物
Jacket 8075 m.jpg
游戏内封面
作词 Ayase
作曲 Ayase
编曲 Ayase(原版)
演唱 黑埼千岁(CV.佐仓薰
BPM 170
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
原曲艺术家 YOASOBI
属性 DBT REG PRO MAS
CGSS-PROP-ICON-CU.PNG
Cute
7 13 18 26
110 199 472 685
Music163icon.png
若内嵌播放器加载失败,可点击图标跳转网易云试听



怪物是《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》中的实装歌曲,由黑埼千岁(CV.佐仓薰)演唱;原曲为动画《BEASTARS》的OP2,原唱为YOASOBI。

简介

原曲简介

  • 怪物为为动画《BEASTARS》的OP2。歌曲描绘了外见为怪物的不被理解的强者对弱者的一生守护。
官方投稿

灰姑娘女孩版本介绍

  • 怪物黑埼千岁(CV.佐仓薰)翻唱版本,是偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台的动画歌曲翻唱计划的第二弹实装歌曲,2022年7月30日作为可游玩曲目在CGSS实装。
  • 外见超凡脱俗者亦如怪物。
  • 完整版则收录于《STARLIGHT MASTER PLATINUM NUMBER 02 UNIQU3 VOICES!!!》。
点击展开视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原权利人,仅以介绍为目的引用。
素晴すばらしき世界せかい今日きょう乾杯かんぱい
今天也为美妙的世界干杯
まちわらごえ
街道上飞舞着的笑声
ぬフリしてるだけのつくりもんさ
我也只是装作看不见罢了
れそうだ
就快失控了
クラクラするほどのにおいが
令人头晕目眩的诱人味道
ツンとしたはなおく
刺入我的鼻腔深处
ます本能ほんのうのまま
唤醒我的本能
今日きょうだればんだ?
今日又轮到谁了?
この世界せかいなに出来できるのか
在这个世界能做些什么
ぼくにはなに出来できるのか
我能够做到的有什么
ただそのくろから
我只愿你那漆黑的眼眸
なみだこぼちないように
不会有泪水溢出
ねが未来みらい何度なんどでもずっと
不论几次也要紧咬住我所期盼的未来
らいつく
绝不松口
この間違まちがいだらけの世界せかいなか
在这个错漏百出的世界之中
きみにはわらってほしいから
只为让你保持微笑
もうだれきずけない
我不会再伤害任何人
つよつよくなりたいんだよ
只要我能够变得更加强大
ぼくぼくでいられるように
为了让我能够成为真正的自己
素晴すばらしき世界せかい今日きょう安泰あんたい
美妙的世界今天也一切安泰
まち渦巻うずまわるはなし
街道上席卷而来的坏消息
らないらないフリしてらした
我也假装不知道的样子 转移视线
正気しょうき沙汰さたじゃないな
一点也不正常
真面目まじめ着飾きかざった行進こうしん
假装很认真地前行
らす足音あしおとはずさき
回响起脚步声的目的地是
えないえないあじいている
渗透着永不散去的味道
裏側うらがわ世界せかい
背面的世界
きよただしくきること
想要清白正确地活着
だれかなしませずにきること
不会让谁悲伤地活着
はみさずぐにきること
要不逾矩直率地活着
それが間違まちがわないできること?
要正确不犯错地活着
ありのままきることが正義せいぎ
实事求是的活着是正义吗
だまだまきるのは正義せいぎ
以欺骗谋生才是正义吗
ぼくるべき姿すがたとはなんだ
我应该存在的姿态是什么
本当ほんとうぼく何者なにものなんだ
我到底是什么人
おしえてくれよ おしえてくれよ
教给我吧 教教我吧
今日きょう
今天也
こたえのない世界せかいなか
在没有答案的世界里活着
ねがってるんだよ
我祈祷着
不器用ぶきようだけれど
虽然我不中用
いつまでもきみとただ
但我想要永远和你在一起
わらっていたいから
因为想和你一起欢笑
ねる心臓しんぞう
跳动的心脏
からだらしさけぶんだよ
我为之颤抖着 呐喊着
いまこそうご
现在开始行动吧
よわ自分じぶん何度なんどでもずっと
无论几次
らいくす
也要把懦弱的自己吞噬殆尽
この間違まちがいだらけの世界せかいなか
在这个错漏百出的世界里
きみにはわらってほしいから
只为了让你保持微笑
もうだれかないよう
为了让谁也不必再哭泣
つよつよくなりたいんだよ
渴望自己能够变得更强大
ぼくぼくでいられるように
为了让我能够成为真正的自己
ただきみまもるそのために
为了能够守护你
はしはしはしるんだよ
拼尽全力地奔跑
ぼくなかぼくえる
超越我心中的自己[1]



注释与外部链接