怪物

首页> 歌曲列表 > 怪物

^{短 编 刷 历}

怪物
游戏内封面
作词	Ayase
作曲	Ayase
编曲	Ayase（原版）
演唱	黑埼千岁（CV.佐仓薰）
BPM	170
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
原曲艺术家	YOASOBI
属性		DBT	REG	PRO	MAS
Cute		7	13	18	26
		110	199	472	685
20226511192 若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听 MediaWiki:Music163

《怪物》是《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》中的实装歌曲，由黑埼千岁（CV.佐仓薰）演唱；原曲为动画《BEASTARS》的OP2，原唱为YOASOBI。

简介

原曲简介

• 《怪物》为为动画《BEASTARS》的OP2。歌曲描绘了外见为怪物的不被理解的强者对弱者的一生守护。

官方投稿

灰姑娘女孩版本介绍

• 《怪物》的黑埼千岁（CV.佐仓薰）翻唱版本，是偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台的动画歌曲翻唱计划的第二弹实装歌曲，2022年7月30日作为可游玩曲目在CGSS实装。
• 外见超凡脱俗者亦如怪物。
• 完整版则收录于《STARLIGHT MASTER PLATINUM NUMBER 02 UNIQU3 VOICES!!!》。

点击展开视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

素晴すばらしき世界せかいに今日きょうも乾杯かんぱい

今天也为美妙的世界干杯

街まちに飛とび交かう笑わらい声ごえも

街道上飞舞着的笑声

見みて見みぬフリしてるだけの作つくりもんさ

我也只是装作看不见罢了

気きが触ふれそうだ

就快失控了

クラクラするほどの良いい匂においが

令人头晕目眩的诱人味道

ツンと刺さした鼻はなの奥おく

刺入我的鼻腔深处

目めを覚さます本能ほんのうのまま

唤醒我的本能

今日きょうは誰だれの番ばんだ?

今日又轮到谁了？

この世界せかいで何なにが出来できるのか

在这个世界能做些什么

僕ぼくには何なにが出来できるのか

我能够做到的有什么

ただその真まっ黒くろな目めから

我只愿你那漆黑的眼眸

涙なみだ溢こぼれ落おちないように

不会有泪水溢出

願ねがう未来みらいに何度なんどでもずっと

不论几次也要紧咬住我所期盼的未来

喰くらいつく

绝不松口

この間違まちがいだらけの世界せかいの中なか

在这个错漏百出的世界之中

君きみには笑わらってほしいから

只为让你保持微笑

もう誰だれも傷きず付つけない

我不会再伤害任何人

強つよく強つよくなりたいんだよ

只要我能够变得更加强大

僕ぼくが僕ぼくでいられるように

为了让我能够成为真正的自己

素晴すばらしき世界せかいは今日きょうも安泰あんたい

美妙的世界今天也一切安泰

街まちに渦巻うずまく悪わるい話はなしも

街道上席卷而来的坏消息

知しらない知しらないフリして目めを逸そらした

我也假装不知道的样子　转移视线

正気しょうきの沙汰さたじゃないな

一点也不正常

真面目まじめに着飾きかざった行進こうしん

假装很认真地前行

鳴ならす足音あしおとが弾はずむ行いき先さきは

回响起脚步声的目的地是

消きえない消きえない味あじが染しみ付ついている

渗透着永不散去的味道

裏側うらがわの世界せかい

背面的世界

清きよく正ただしく生いきること

想要清白正确地活着

誰だれも悲かなしませずに生いきること

不会让谁悲伤地活着

はみ出ださず真まっ直すぐに生いきること

要不逾矩直率地活着

それが間違まちがわないで生いきること?

要正确不犯错地活着

ありのまま生いきることが正義せいぎか

实事求是的活着是正义吗

騙だまし騙だまし生いきるのは正義せいぎか

以欺骗谋生才是正义吗

僕ぼくの在あるべき姿すがたとはなんだ

我应该存在的姿态是什么

本当ほんとうの僕ぼくは何者なにものなんだ

我到底是什么人

教おしえてくれよ　教おしえてくれよ

教给我吧　教教我吧

今日きょうも

今天也

答こたえのない世界せかいの中なかで

在没有答案的世界里活着

願ねがってるんだよ

我祈祷着

不器用ぶきようだけれど

虽然我不中用

いつまでも君きみとただ

但我想要永远和你在一起

笑わらっていたいから

因为想和你一起欢笑

跳はねる心臓しんぞうが

跳动的心脏

体からだ揺ゆらし叫さけぶんだよ

我为之颤抖着　呐喊着

今いまこそ動うごき出だせ

现在开始行动吧

弱よわい自分じぶんを何度なんどでもずっと

无论几次

喰くらい尽つくす

也要把懦弱的自己吞噬殆尽

この間違まちがいだらけの世界せかいの中なか

在这个错漏百出的世界里

君きみには笑わらってほしいから

只为了让你保持微笑

もう誰だれも泣なかないよう

为了让谁也不必再哭泣

強つよく強つよくなりたいんだよ

渴望自己能够变得更强大

僕ぼくが僕ぼくでいられるように

为了让我能够成为真正的自己

ただ君きみを守まもるそのために

为了能够守护你

走はしる走はしる走はしるんだよ

拼尽全力地奔跑

僕ぼくの中なかの僕ぼくを超こえる

超越我心中的自己