那孩子是降临于小镇的圣诞老人

首页 > 歌曲列表 > 那孩子是降临于小镇的圣诞老人

^{短 编 刷 历}

那孩子是降临于小镇的圣诞老人 あの子が街に来なサンタ
作词	七条レタス(IOSYS)
作曲	D.watt(IOSYS)
编曲	D.watt(IOSYS)
演唱	伊芙·珊德克罗丝（CV：松永茜）
BPM	164
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 069 イヴ・サンタクロース
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
主线解锁条件	完成第78话
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Passion	8	13	19	27	29
	128	212	430	723	937

《あの子が街に来なサンタ》是多媒体企划《偶像大师 灰姑娘女孩》的原创歌曲，由伊芙·珊德克罗丝（CV：松永茜）演唱，收录于2024年8月21日发布的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 069 イヴ・サンタクロース》。

简介

• “是圣诞老人，也是偶像”可以说是非伊芙莫属的角色印象，而本曲正描述了伊芙“身兼两职”的工作场景。
• 作为IOSYS初期成员之一，本曲的作编与作词D.watt（aka.七条レタス）有着相当丰富的角色歌/电波歌制作经验，这也是他首次为偶像大师系列作品供曲。

试听

30609891053

若内嵌播放器加载失败，可点击图标跳转网易云试听

MediaWiki:Music163

歌词

• 译：岸田夏海

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

あなたの街の (あなたの街の) 煙突へ出張中 (hum hum)

向着你街道的 (向着你街道的) 烟囱里出差中 (hum hum)

お待たせしました！ 私来ませり

久等咯！我在此降临啦

(Ho ho! HOO!!)

(Ho ho! HOO!!)

「おはようございま〜す！

「早上好~！！

イヴ・サンタクロース、ただいま出勤しました！」

伊芙·珊德克罗丝，现在要去上班了！」

あのね、ここだけの話

那个啊，是只能在这说的小秘密

私の仕事はかけ持ち OK

就算我身兼两职也OK

嘘みたいなお話

虽说像是吹牛般的故事

サンタ (Ho!) de アイドル (Ho Ho!) 兼業中 どっちも本業です

圣诞老人 (Ho!) 与偶像 (Ho Ho!) 两边都是主业哦

(Ho ho! HOO!!)

(Ho ho! HOO!!)

「行ってきま〜す！」

「我出发咯！」

眠り目擦ってやってくぞ！

揉一揉惺忪的睡眼！

通勤快速ブリッツェン号！(ヒヒーン！？)

快速通勤的闪电号！(呼噜！？)

ビーチに温泉、遊園地

海滩 温泉 游乐园

お給料日ならなお元気

如果是发薪日就更精神了

地球 あっちからこっちまで

从地球的一边到另一边

サンタ (Ho!) de アイドル (Ho Ho!) 今日も営業中

圣诞老人 (Ho!) 与偶像 (Ho Ho!) 今天也在营业中

…待っていてくれるかな？

…大家在等待我吗？

荷物が多くて お待たね中

虽然行李多到排着队

鈴の音が聞こえたら 街に雪が舞ったら (ah)

若是听到铃铛作响 若是街上雪花飘舞 (ah)

君のとこまで もう来ませり

那我就已降临到你的身边

「シャン シャン シャンシャンシャン」

「叮叮当 叮叮当」

聞こえてるかな？ アイ・I・愛が届く音 (HO!!)

有听到吗？那是我爱传出的声音 (HO!!)

みんなの (みんなの) 上空を (上空を)

从大家的 (大家的) 上空 (上空)

今過ぎだよ (Hooo!!)

正在通过哦 (Hooo!!)

足んない！足んない！

还是不够！还是不够！

聖なる夜に 奇跡がもっと起こる音

在神圣之夜 唱响能引发更多奇迹的声音

チェックマイク・ボリューム MAX!

检查麦克风Check Mic 音量最大Volume MAX！

私はここだよ (私はここだよー！)

我在这里哟 (我在这里哟—！)

あなたの街の (あなたの街の) 煙突へ出張中 (hum hum)

向着你街道的 (向着你街道的) 烟囱里出差中 (hum hum)

お待たせしました！(Ho Ho!!) 私来ませり

久等咯！我在此降临啦

手机游戏

MV

点击展开视频