十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。
CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)
欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
十二时魔法已然散去，天马不再载灰姑娘前往舞会，惟愿回忆永驻大家心中。CGSS剧情文本及AI汉化于灰姑娘女孩中文维基逐步提交，发现问题请联络Legend frog(留言)欢迎各位灰姑娘制作人加入交流群：327967793
全站通知：
［My Life, My Sounds］木村夏樹
刷
历
编
阅读
2025-08-17更新
最新编辑:Legend frog
阅读：
更新日期：2025-08-17
最新编辑：Legend frog
（重定向自［My Life， My Sounds］木村夏樹）
跳到导航
跳到搜索
| ［My Life, My Sounds］木村夏树 SSR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出 | 卡池【プラチナオーディションガシャ】（2022/01/30） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌类型 | Fes Blanc | C技 | 灰姑娘心愿 | 主动技 | 11高副歌 | 属性偏向 | Visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌觉醒剧情 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。【夏樹】 【夏树】 ふぅ……本場のロック、たっぷり堪能できたよ。 呼……真正的摇滚，我尽情享受了。 名残惜しくはあるけど、そろそろいい時間だしな。 虽然还有点依依不舍，但时间差不多了。 明日にはもう出発だし、戻るとしようぜ。 明天就要出发了，回去吧。 【夏樹】 【夏树】 よう、プロデューサーさん。まだ起きてたよな？ 哟，制作人先生。还醒着呢？ その、寝る前にちゃんと伝えておきたかったんだよ。 那个，睡觉前想好好告诉你。 今日のお礼と、他にもいろいろ。 今天的感谢，还有其他一些事情。 【夏樹】 【夏树】 今日は本当にありがとうな。スケジュールの合間縫って、 今天真的谢谢你了。在日程的缝隙中， 誰もが憧れるロックの聖地に連れてきてくれてさ。 带我来到谁都向往的摇滚圣地。 ロッカー冥利に尽きるってもんだぜ。 作为摇滚人，真是三生有幸啊。 【夏樹】 【夏树】 ……いや、それだけだとちょっと違うか。 ……不，光是这样还不够。 今のアタシはただのロッカーじゃなくて、ロックアイドル。 现在的我不仅是摇滚人，还是摇滚偶像。 だからこそ見えてきたものも、あると思うんだ。 所以，我觉得也看到了些东西。 【夏樹】 【夏树】 正直言うと、少しだけ不安もあったんだよ。 老实说，我也有点不安。 アタシの目指すロックアイドルなんて価値観は、 我追求的摇滚偶像这种价值观， 本場のロックの前じゃ霞んじまうんじゃないかって。 在真正的摇滚面前会不会显得微不足道。 【夏樹】 【夏树】 でも、そんなことはなかった。むしろ逆だ。 但是，并没有那样。反而相反。 あの街で生まれて発展していった、ムーブメント……。 在那个城市诞生并发展起来的运动……。 アタシの音も、その中で確かに響いてる。そう思えた。 我的声音也确确实实在其中回响。我这么觉得。 【夏樹】 【夏树】 だから、改めて言わせてくれ。 所以，让我再说一次。 アタシもアイツらに負けないくらい、世界を魅了してやりたい。 我也想不输给他们，去迷倒世界。 アンタとなら、必ずやり遂げられる。そうだろ？ 和你一起的话，一定能做到。对吧？ 【夏樹】 【夏树】 音楽もアイドルも、世の中には星の数ほど溢れてる。 音乐也好偶像也好，在世界上多如繁星。 その中でアタシも、全力で輝いてみせるよ。 在其中，我也会全力闪耀给你看。 アタシが生み出すアイドルの魅力、たっぷり堪能してくれよな♪ 我创造的偶像魅力，要好好享受哦♪
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 卡牌配套小剧场 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第485回
   | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10
沪公网安备 31011002002714 号