泪之国

首页 > 歌曲列表 > 泪之国

^{短 编 刷 历}

泪之国 なみだのくに
游戏封面 专辑封面
作词	烏屋茶房
作曲	烏屋茶房
编曲	烏屋茶房
演唱	森久保乃乃（CV：高桥花林）
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER PLATINUM NUMBER 08 ミライコンパス
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
主线解锁条件	未实装
属性		DBT	REG	PRO	MAS
Cool

《なみだのくに》是多媒体企划《偶像大师 灰姑娘女孩》的原创歌曲，由森久保乃乃（CV：高桥花林）演唱，收录于2023年9月13日发布的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER PLATINUM NUMBER 08 ミライコンパス》。

简介

试听

点击展开视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。

弱虫けむしなわたし

如同毛虫般懦弱胆怯的我

励ましだましだましで

在自我欺骗中不停地自我安慰

なけなしの勇気片手にここまで来たけど

凭借那份微弱的勇气才走到这里

あたふたしてはや歩き

内心仍然波动不安，步履匆匆

流れ星みたいな街に

在那如流星般短暂的街道上

置いてかれちゃいそうで

仿佛自己被遗忘在了某个角落

何故か今日はむり　むり　むり

不知为何 今天就是做不到 做不到 做不到

って心はどんより悩みやみ

心情被沉闷的忧愁和痛苦笼罩

両目をつむり　むり　むり

紧闭双眼 却一再觉得做不到 做不到

目隠しで何にも見ないふり

蒙住双眼 假装什么都看不到

頭からけむり　むり　むり

头顶就算冒烟 却还是做不到 做不到

ネガティヴのうずまきぐるぐるり

身陷于消极的漩涡中不断挣扎

そんな時にはこっそり

在这种时候悄悄地

逃げ出しちゃいませんか？

逃走可以吗？

おうし座の路地裏をせーので抜け出して

从金牛座的小巷中迅速穿梭而出

逃げ出しちゃいませんか？

就这样逃走可以吗？

まぶたの裏側の銀河へ

向着瞳幕深处的银河

いち　に　さんで

一 二 三

むりでも　あめふりでも

就算无法做到 即使大雨倾盆

星の海をさまようような

将那如同在星辰海洋中漂流的

悲しい気持ちにぎゅっとハグしたら

悲伤心绪紧紧搂入怀中

ルビーいろの花かんむりと

戴上红宝石的花冠

やさしい歌　届けに行こう

将那温柔的歌声传达

なみだのくにへ

向着泪之国前行

ほんの小さな芽が育って木になった

微小的嫩芽逐渐成长为大树

不安の種が空隠してくんだ

不安的种子悄悄藏匿于空中

絡み合った根が　心を塞いで

错综交织的根系缠绕在我的心间

ぎゅっと押しつぶされそうになって

紧紧地压着我快喘不过气了

がらんどうの惑星のSOS

从孤寂空旷的星球发出的求救信号

がまんなんてしてないで急いで

不要再忍耐了 快点行动吧

木漏れ日いろの明日がさらわれちゃう前に

在那光影斑驳的明日还未被夺走之前

髪をとかすように

像轻抚发丝般

顔を洗うように

如洗净面庞般

かたくなな気持ちにすてきな物語のブラシ

用动人的故事抚慰那顽固的心情

小さなとげにハートのクリーム

用爱心奶油温柔地抚平那些尖刻的言词

さみしさになみだとカモミール

用泪水与洋甘菊轻轻地拭去寂寞的痕迹

たいせつなもの見失って

为了守护珍贵的事物

迷わないように

不会再迷失自我了

ここはなみだのくに

这里就是泪之国

強がりも嘘も今は忘れて

逞强也好 谎言也罢 现如今全部忘却吧

大丈夫　大丈夫だよ

没关系的 一定没问题的

むりでも　あめふりでも

就算无法做到 即使大雨倾盆

鏡の中で泣きじゃくった

若能拥抱那个在镜子中

泣き虫な自分にハグしたら

哭个不停的自己就好了

るりいろの空のしたで

在琉璃色的天空之下

手をつなごう

让我们携手前行

もうすぐきっと　晴れるよ

不久之后 就会雨过天晴了哦

むりでも　あめふりでも

就算无法做到 即使大雨倾盆

星の海でさまようような

将那如同在星辰海洋中漂流的

悲しい気持ちにぎゅっとハグしたら

悲伤心绪紧紧搂入怀中

ゆうひいろの鈴を鳴らそう

让夕阳色的铃声回响于空

やさしい歌　途切れないように

让那温柔的歌声绵延不息

なみだと一緒に

与泪水一起

收录

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER PLATINUM NUMBER 08 ミライコンパス