来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航
跳到搜索
MediaWiki:Bikit
| ［EVERMORE］前川みく SR
|
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译，如果您有改进意见请协助修改
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
ここは、夢の国の入り口かも。みくはそう思ってるよ
这里可能就是梦之国的入口喵～Miku是这么想的喵
|
|
| 主页 |
帰りは、ナナチャンのお家に寄ろっか。どうやら近くらしいのにゃ
回去时去菜菜酱家坐坐吧～好像就在附近喵
|
|
| 主页 |
覚えてるよ。蘭子チャンや卯月チャンたち3人と歩いた、あの道も…
记得哦～和兰子酱、卯月酱她们一起走过的路也…
|
|
| 主页 |
飛鳥チャンは…あの頃、事務所に来たばっかだっけ。今回は一緒だね♪
飞鸟酱那时…刚来事务所没多久吧？这次能一起真好喵♪
|
|
| 主页 |
あの日、Gadget-TheViewerNameプロデューサーチャンが、魔法をかけてくれたんだ…
那天プロデューサー酱对Miku施了魔法呢…
|
|
| 主页 |
プロデューサーチャン。つぎは、にゃんだふるまじっく ! やろっ
プロデューサー酱～下次来玩喵魔法吧！
|
|
| 主页 |
にゃふふ♪今日のお洋服は、いろんな思い出、詰め合わせなの
喵呼呼♪今天的衣服装着满满的回忆哦
|
|
| 主页 |
え？…木更津直送、獲れたてお魚～ ! ？そんなの要らないにゃ～ !
哎？…木更津直送的新鲜鱼货～！？Miku不需要那个喵～！
|
|
| 主页 |
さぶっ ! う～、ぶるぶる…あのときより、海の風が冷たいにゃ…
好冷！呜呜…海风比那时候更刺骨了喵…
|
|
| 主页 |
あ、満月 ! まるでこたつに入ったねこチャンみたいに、まんまる～♪
啊～满月！就像钻进暖炉的猫猫一样圆滚滚喵♪
|
|
| 主页 |
にゃふふふ♪あの日も、プロデューサーチャンと舞台袖でこうしたよね
喵哈哈哈♪那天和プロデューサー酱在后台也这样对吧
|
|
| 主页 |
プロデューサーチャン、ほら、見える？みんなで誓った、あのお城
プロデューサー酱快看～大家立下誓言的那座城堡
|
|
| 小屋触摸 |
思い出は、ガラスみたいにキラキラにゃ～♪
回忆就像玻璃一样闪闪发亮喵～♪
|
|
| 小屋触摸 |
メモリアルはいっぱいあっていいでしょー？
回忆多到溢出来也没关系对吧～？
|
|
| 小屋触摸 |
よその事務所から来たみくは、借りてきたねこみたいだったね…うん…
从别的事务所转来的Miku，就像借来的猫呢…嗯…
|
|
| 小屋触摸 |
え、ひどくない…？チケットをご用意できませんでしたって…
哎～太过分了吧…票券已售罄什么的…
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーチャンと会わなきゃ、あそこにも立てなかったよね
要不是遇到プロデューサー酱，连那个舞台都站不上去呢
|
|
| 小屋触摸 |
LIVE会場へは、プロデューサーチャンと、電車で1時間にゃー !
去LIVE会场要和プロデューサー酱坐一小时电车喵～！
|
|
| 小屋触摸 |
な、なぁに～？もう泣き虫じゃないモン。ちょっと強くなったし
什、什么嘛～早就不是爱哭鬼了。稍微变强了点啦
|
|
| 小屋触摸 |
あの時のLIVE映像、みんなで見る？あそこのTVで !
要看当时的LIVE录像吗？用那台电视看！
|
|
| 小屋触摸 |
初めてのステージ、覚えてるよ ! いままでのも全部ね !
第一次登台记得可清楚啦！之后的每次也都记得！
|
|
| 小屋触摸 |
なに歌う？歌える曲、もうひとつだけじゃないモンね♪
要唱什么？能唱的歌可不只一首哦♪
|
|
| 小屋触摸 |
みんなの夢 ! プロデューサーチャン、10年後にまたあそこへ…
大家的梦想！プロデューサー酱～十年后还要再去那里…
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーチャンと、これからも夢を叶えるんだモン♪
要和プロデューサー酱继续实现更多梦想喵♪
|
|
| 固有台词 |
おぼえてる…。この潮風に…ホールの色 ! ここはね、みくたちが最初におっきなLIVEをやったホールなの♪こねこだったみくたちも、今ではすっかり、大きくなったにゃ♪
记得哦…这里的海风…场馆的颜色！
这里是Miku们第一次开大型LIVE的场馆喵♪
曾经的幼猫们，现在都长大好多啦喵♪
|
|
| 亲密度上升 |
思い出のLIVE……。
みくね、あの時の歓声が、今も続いてる気がするの !
プロデューサーチャンにも、聞こえる？もっと応えるにゃ !
回忆中的LIVE…
Miku总觉得那时的欢呼声还在延续！
プロデューサー酱也听见了吗？要更加努力回应喵！
|
|
| 亲密度全满 |
ねこは気まぐれだよね !
でも、大好きなことや大切なことは忘れないよ♪
最初に、プロデューサーチャンに会った日のことは、
もちろん。
猫咪都是任性的喵！
但是最喜欢的事和重要的事绝对不会忘♪
当然包括第一次见到プロデューサー酱的那天
|
|
| 亲密度全满 |
最初のねこみみ、最初に話しかけてくれた事務所のトモダチ、
最初の衣装、それから、もちろん…最初のLIVEも !
だって、すっごく感動したモン !
第一对猫耳、事务所第一个搭话的朋友、
第一套演出服，还有…第一次LIVE！
因为真的超感动喵！
|
|
| 亲密度全满 |
あの時、みくはお城に着いたー ! って思ったけど、
てっぺんまではまだまだだモンね。
プロデューサーチャンやみんなと…
どこまでも登ってくから♪
那时以为抵达了城堡～
其实离顶峰还远着呢。
要和プロデューサー酱和大家…
继续攀登到最高处喵♪
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译，如果您有改进意见请协助修改
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
We are エバーモニャー ! えへへ、意味わかんないけど、カッコいいでしょ～？
We are 永恒喵喵！欸嘿嘿～虽然不知道什么意思但很帅对吧～？
|
|
| 主页 |
つぎのねこチャンアイドルは、キミだー ! うわぁ、あれ、志希チャン、そっち？
下任猫娘偶像就是你啦！哇啊，哎？志希酱在那边？
|
|
| 主页 |
弱気になってるなら、みくが勇気をあげる ! にゃんてこと、にゃーい♪
要是没信心的话，Miku给你勇气！喵喵妙计～不存在喵♪
|
|
| 主页 |
ここにいるみんなも、ここにいないみんなも、みんなシンデレラだよ !
在场的大家，不在场的大家，都是灰姑娘喵！
|
|
| 主页 |
キミが ! キミが ! そこにいるから。あ、プロデューサーチャンも
因为有你在！你在这里！啊プロデューサー酱也是
|
|
| 主页 |
メモリアルゲストは、プロデューサーチャーン ! はい、拍手ー !
纪念嘉宾是プロデューサー酱～！来鼓掌～！
|
|
| 主页 |
ええっ ! ？前のLIVEも来てくれたって…本当 ! ？うれしいにゃ～♪
哎哎！？之前的LIVE也来了…真的！？好开心喵～♪
|
|
| 主页 |
にゃにゃ ! ？マタタビ投げないっ ! 志希チャンも、匂いかがないっ
喵喵！？不要扔木天蓼啦！志希酱也别凑过来闻
|
|
| 主页 |
この曲…最高にゃあ ! ハートにずんずん…。う～、やったるにゃあ
这首歌…太棒喵！直击心脏…呜～拼了喵
|
|
| 主页 |
おそろいのドレス、つぎに着るのは、だぁーれだ？
下次穿同款礼服的会是谁呢～？
|
|
| 主页 |
プロデューサーチャンに向けてー、キラメキ、一斉発射にゃあ☆
朝着プロデューサー酱～闪耀全开发射喵☆
|
|
| 主页 |
あいたた…。これ、空想じゃないんだね、プロデューサーチャン♪
好痛痛…这不是幻想呢プロデューサー酱♪
|
|
| 小屋触摸 |
トキメキを集めるのにゃ。あ、あそこ…？
要收集心动能量喵。啊那里…？
|
|
| 小屋触摸 |
ねこチャンダンス、踊り続けなきゃ♪
猫猫之舞要一直跳下去♪
|
|
| 小屋触摸 |
結局、犬アイドルは、まだ仲間には…。…ハッ ! ？
结果犬系偶像还是没加入…。…哈！？
|
|
| 小屋触摸 |
ドレスのみく、イイでしょ～？ツメでバリバリしちゃダメだよ♪
穿礼服的Miku很漂亮对吧～？不能用爪子抓破哦♪
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーチャン…みくにチャンスを…ありがと…えへへ
プロデューサー酱…给Miku机会…谢谢…欸嘿嘿
|
|
| 小屋触摸 |
リアルプロデューサーチャン…。どこかに置いてあったりして
真正的プロデューサー酱…会不会被藏在什么地方
|
|
| 小屋触摸 |
みくに進む先、教えてね♪そっち？…出ちゃわない？
要告诉Miku前进方向哦♪那边？…不会掉下去吗？
|
|
| 小屋触摸 |
いつも、みくは、ここにいるから ! だからほかさないっ。交代もなしっ
Miku永远在这里！所以不会让位，也不会换人
|
|
| 小屋触摸 |
ぴかぴかでしょ～？アイドルは、色とりどりなのにゃあ♪
闪闪发光对吧～？偶像就是要五彩缤纷喵♪
|
|
| 小屋触摸 |
憶えてるよ。舞浜にいたのは、茜チャン、小梅チャン…
记得哦～在舞浜的有茜酱、小梅酱…
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーチャンのルーム、広がってゆけ～ ! !
プロデューサー酱的房间，继续扩张吧！！
|
|
| 小屋触摸 |
誓うよ。プロデューサーチャンの願い、みんなで叶えるって♪
发誓哦～要和大家一起实现プロデューサー酱的愿望♪
|
|
| 固有台词 |
ノンストップ・アイドルなのにゃー ! 大きく育って帰ってきたみくたちを、あったかーく迎えてね♪思い出忘れちゃ、にゃんセンス。新しい仲間と、未来へまっしぐらなのにゃー♪
永不停歇的偶像喵～！长大的Miku们回来啦，要热烈欢迎哦♪忘记回忆可不行喵～和新伙伴一起奔向未来喵♪
|
|
| 亲密度上升 |
プロデューサーチャン、
みくたち、まだまだ、こんなモンじゃないよね !
この勢いで、最っ高のSeasonにたどり着くにゃあ♪
プロデューサー酱，
Miku们可不止这种程度！
乘着这股势头，抵达最棒的Season喵♪
|
|
| 亲密度全满 |
こねこがじゃれ合うのは、ただ遊んでるだけじゃないんだよ。
引っかいたり、噛んだりしながら、
やっちゃいけないこと、やってほしいこと、勉強してるの !
小猫打闹可不只是玩耍哦。
在抓咬之间，
学习什么能做、什么不能做！
|
|
| 亲密度全满 |
みくたちも、仲間が増えるたびに、
ワイワイやりながら、成長して……
こーんなにたくましくなったんだから !
Miku们也是，随着伙伴增加，
在热闹中成长……
变得这么可靠了！
|
|
| 亲密度全满 |
夢の先へ… ! もっと先へ… !
絶対、連れていってほしいにゃーっ♪
ねっ、プロデューサーチャン♪
向着梦的彼方…！更远的彼方…！
绝对要带我去喵～♪
对吧，プロデューサー酱♪
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| |
| 初出 |
活动【LIVE Parade】（2016/11/30）
|
| 卡牌类型 |
活动卡 |
C技 |
全属性提升 |
主动技 |
13高分数提升 |
属性偏向 |
Vocal
|
TestPetit.js
沪公网安备 31011002002714 号