来自偶像大师灰姑娘女孩WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航
跳到搜索
MediaWiki:Bikit
| ［Joyful Baker］凯茜·格拉汉姆 SR
|
新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
作り方を人形劇で説明するんだ♪その方が楽しく学べるってもんでしょ !
用人偶剧教做法♪这样学起来更有趣对吧！
|
|
| 主页 |
『熱いハートで中からこんがり ! オレはパンの妖精・ミスターパン ! 』
『用火热的心从内而外烤制！我就是面包精灵·面包先生！』
|
|
| 主页 |
仲間はマイティイーストとキャプテンフラワー ! ふたりともかなり曲者 !
伙伴是强力酵母和面粉队长！两位都是怪咖！
|
|
| 主页 |
パン作りと掛けまして、演芸ととく。その心は、どちらも仕込みが大事 !
用面包制作对应表演艺术。双关在于，两者都要精心准备！
|
|
| 主页 |
パン人形劇、手が足りなーい。Gadget-TheViewerNameプロデューサーさん、出演お願い♪
面包人偶剧缺人手～プロデューサー先生来客串嘛♪
|
|
| 主页 |
よーしっ、仕込みは完璧でいっ ! この企画、絶対に面白くするぞーっ !
好嘞准备就绪！绝对要把活动搞得超有趣！
|
|
| 主页 |
パン作りも練習中だよ ! みちるのレッスンは情熱が半端じゃないよー？
正在练习做面包！满姐教得超认真呢！
|
|
| 主页 |
ふふふ…手触りもパンのフカフカに近づけたんだ。ほら、触ってみて !
嘿嘿…手感接近面包的松软啦。来摸摸看！
|
|
| 主页 |
『ちゃんと手洗いしないと…』悪役のバイキンの名前はどうしよっか？
『不好好洗手的话…』反派细菌该叫什么名字？
|
|
| 主页 |
Tシャツもちゃんとパンを意識 ! …ピザだけど。パン生地のやつだから !
T恤也融入面包元素！...虽然是披萨。但用的是面团嘛！
|
|
| 主页 |
次のパンキャラは…プロデューサーさんをイメージして作ろう♪
下个面包角色…要按プロデューサー先生的形象做♪
|
|
| 主页 |
あたし、人をどうやって笑わせようって考えてる時が一番好きかもっ !
我啊，最喜欢构思怎么逗人笑了！
|
|
| 小屋触摸 |
香ばしくってごめんねー ! ちょっと焦がしちゃって !
焦香味抱歉啦！稍微烤过头了！
|
|
| 小屋触摸 |
『オーッス ! オマエら、パンは大好きかーい？』ルームでも練習中 !
『哟！你们最爱吃面包吗？』在房间练习中！
|
|
| 小屋触摸 |
パンのタネ、笑いのネタ、どちらもよーく膨らませて…パン漫談、有り？
面包胚和搞笑梗都要充分发酵…面包漫才可行？
|
|
| 小屋触摸 |
誰かスモック着て、幼稚園児になってよ ! 人形劇の練習に付き合って♪
谁穿罩衣扮幼儿园老师？陪练人偶剧嘛♪
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーさーん。練習で焼いたパン、一緒に食べよ !
プロデューサー先生～来吃练习时烤的面包！
|
|
| 小屋触摸 |
仕込みもそろそろ最後の仕上げ ! 人形劇のリハーサル、いってみよー !
准备进入最后阶段！人偶剧彩排开始！
|
|
| 小屋触摸 |
『ヘイヘーイ ! トングで強くつかまないでくれよー？約束だぜー ! 』
『喂！别用夹子使劲夹我啊！约好了啊！』
|
|
| 小屋触摸 |
パンなぞなぞとか、子どもたちは喜ぶかな？パンはパンでも…ってやつ
面包谜语孩子们会喜欢吗？比如面包是面包但...
|
|
| 小屋触摸 |
朝は和食派なんだけどさ。今日はトーストに海苔巻いて食べてきたよ
本来是日式早餐派～今天用海苔卷吐司吃哦
|
|
| 小屋触摸 |
豆知識も色々勉強中 ! 知っておかないとアドリブが出てこないからね～
杂学知识也在恶补！不然即兴发挥没素材～
|
|
| 小屋触摸 |
へへ、本番が楽しみになってきたよ ! この感じ、準備の醍醐味だよね !
嘿嘿越来越期待正式活动！这就是准备的乐趣！
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーさん。こねるなら、あたしじゃなくてパン生地 !
プロデューサー先生要揉的是面团不是我啦！
|
|
| 固有台词 |
子どもたちの心を掴むなら、古今東西、マスコットの出番でしょ ! あたし、世界で一番笑えるパン教室を目指してるから♪幼稚園児たちの心もお腹もがっちり掴むぞーっ !
要抓住孩子心还得靠吉祥物！我要办世界最有趣面包教室♪抓住孩子们的胃和心！
|
|
| 亲密度上升 |
『パン教室は成功間違いナシ ! 最高の相棒がいるからな ! 』
あたしもミスターパンに賛成ー♪
だって、プロデューサーさんがいるもんね !
『面包教室必定成功！因为有最佳拍档！』
我也赞同面包先生～
毕竟有プロデューサー先生在嘛！
|
|
| 亲密度全满 |
『パン作りはテクニックじゃない。ハートのあったかさだ ! 』
へへへ、良いこと言うねー、ミスターパン。
その心意気、あたしも忘れないよ !
『面包制作不看技术看心意温度！』
说得真好呀面包先生。
这份心意我也不会忘！
|
|
| 亲密度全满 |
何かを作る時って、技術も大切だけど、
それ以上に誰かの笑顔が見たいって気持ちが大事だと思うんだ。
子どもたちにも、そのことを知ってほしいから……。
制作东西时技术重要，但更重要的是想看到笑容。
希望孩子们也能明白这点...
|
|
| 亲密度全满 |
あたしはあたしのやり方でパン教室に挑戦するよ !
笑って笑って、そんでもって美味しいパン作りを目指すから。
よろしくね、ミスターパンにプロデューサーさん !
我要用凯茜流挑战面包教室！
让大家笑着做出美味面包。
请多指教啦面包先生和プロデューサー先生！
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| 新卡语音/AI翻译周期约为每月月限后，如发现有缺失错漏请联系我们
台词列表中可能会包含来自DeepSeek或其他AI工具生成的未精校中文翻译
如果您有改进意见请协助修改，整体校对完成后可移除本模板和标识AI翻译的下划线
| 场景 |
台词 |
语音
|
| 主页 |
みんなー、あーそびーましょー ! 楽しくこねれば、生地も嬉しいって !
大家来玩吧！开心揉面面团也会高兴！
|
|
| 主页 |
ワーオ、こいつぁ粉雪かぁー？パンなのにケーキよく舞ってるねぇ !
哇这面粉像雪花！明明是面包却像蛋糕纷飞！
|
|
| 主页 |
みんなで力を合わせまして、美味しく咲かそうパンの華～ ! …えいっ♪
齐心协力让面包绽放美味之花～！嘿♪
|
|
| 主页 |
色んなタイプの子がいるね。みんなまとめて笑かしてみせましょう !
孩子们类型各异呢。看我把大家全逗笑！
|
|
| 主页 |
のんびり発酵待ち…とはいかない大忙しだ、プロデューサーさん !
说是等发酵…其实忙得团团转呢プロデューサー先生！
|
|
| 主页 |
プロデューサーさんも先生役、一緒にやる？それとも生徒かな♪
プロデューサー先生要当老师还是学生？
|
|
| 主页 |
丁寧に、丁寧に。そ・し・て、ドーン ! 笑いもパンも緩急だからね !
轻柔再轻柔，然后啪！笑点和面团都要张弛有度！
|
|
| 主页 |
ふふふ、この感触がクセになるっ…米研ぎのそれと甲乙つけがたいっ !
这手感会上瘾…和淘米手感不相上下！
|
|
| 主页 |
好きな形にしちゃえばいいよね～。見て面白く、食べて美味しく♪
捏成喜欢的形状吧～看着有趣吃着香♪
|
|
| 主页 |
ヘイ、パンキッズ ! ミスターパンの遺志を継ぐのは、君たちだ !
嘿面包小子！继承面包先生遗志靠你们！
|
|
| 主页 |
プロデューサーさんもこねてみて♪仲間の数だけ味が増すのさ～
プロデューサー先生也来揉面♪人多味道更丰富～
|
|
| 主页 |
ねぇねぇ、プロデューサーさん ! 味への期待は膨らんだかなー？
プロデューサー先生！对味道期待值拉满没？
|
|
| 小屋触摸 |
ふふふ、もう焦がさないよ。今のあたしはパンの玄人 !
嘿嘿不会再烤焦啦。现在的我是面包专家！
|
|
| 小屋触摸 |
食いねぇ食いねぇパン食いねぇ ! これが江戸前のパンってもんさ !
吃吧吃吧面包吃吧！这就是江户前风味！
|
|
| 小屋触摸 |
料理の基本はさしすせそ、パンの基本はパピプペポ…って全然ちがーう !
料理基础是酸甜苦辣，面包基础是叭噗噗噗…完全不对！
|
|
| 小屋触摸 |
ミスターパンの正義の心は、いつまでも…あたしたちのお腹の中にっ
面包先生的正义之心永远活在我们胃里
|
|
| 小屋触摸 |
大喜利 ! プロデューサーさんがパンを食べて一言。何と言った？
即兴问答！プロデューサー先生吃面包后说了啥？
|
|
| 小屋触摸 |
子どもたちの笑顔は何にも代えられないねっ。良いお仕事、ありがと !
孩子们的笑脸最珍贵！真是份好工作！
|
|
| 小屋触摸 |
食べて勉強、見て勉強、もひとつおまけに食べて勉強…美味いっ !
吃学看学再吃学…超美味！
|
|
| 小屋触摸 |
最近はご飯とパンが半々。これがホントのパンライス、ってね？
最近米饭面包五五开。这才是真正的面包饭！
|
|
| 小屋触摸 |
あたしまでパンみたいにフカフカになってない？気をつけないと !
我快变得像面包一样松软了！要注意！
|
|
| 小屋触摸 |
手のひらのあったかさでパンは美味しくなるんだって。へへ♪
手心温度能让面包更美味哦♪
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーさんと一緒なら、いつでも心がホッカホカ♪
和プロデューサー先生在一起心总是暖烘烘♪
|
|
| 小屋触摸 |
プロデューサーさん、パンこねの練習だ ! 手を一緒にこねこね～
プロデューサー先生来揉面！手把手揉呀揉～
|
|
| 固有台词 |
キャシーのワクワクパン教室、はっじまっるよー ! 寄ってらっしゃい見てらっしゃい ! 子どもたちと一緒に愛情込めて、こねこね、焼き焼き、一丁上がりの召し上がれーってね♪
凯茜欢乐面包教室开课啦！走过路过别错过！和孩子们一起用爱心揉呀揉烤呀烤，美味出炉咯～
|
|
| 亲密度上升 |
あたしにここまで美味しいパンを作らせるなんてさ !
プロデューサーさんって、名プロデューサーならぬ、
名パンデューサー ! なんてねっ♪
居然让我做出这么美味的面包！
プロデューサー先生不是名制作人，
是名面包人！开玩笑啦♪
|
|
| 亲密度全满 |
パンってすごいね !
作る時も食べる時も、みんなが笑顔になるんだもん。
もちろん、あたしも笑顔でいっぱいだよ !
面包真厉害！
制作和享用都能带来笑容。
当然我也是笑容满满！
|
|
| 亲密度全满 |
米もパンも、どっちもみんなを幸せにできるんだから、
米派だとか言ってる場合じゃないなって思ったよ。
やっぱり笑顔に国境は無いねっ !
米饭面包都能带来幸福，
所以别争主食派啦。
笑容果然无国界！
|
|
| 亲密度全满 |
あたしの笑顔の引き出し、またひとつ増えたみたい !
ベリベリデリシャスな焼き立てキャシースマーイル♪
プロデューサーさんも、どうぞ召し上がれ !
我的笑容宝典又添新招！
新鲜出炉的凯茜笑容♪
プロデューサー先生请享用！
|
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| LIVE开始 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| 技能发动 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
|
| LIVE成功 |
（未预设文本） |
| |
| 初出 |
卡池【プラチナオーディションガシャ】（2020/11/19）
|
| 卡牌类型 |
常驻 |
C技 |
生命提升 |
主动技 |
13高生命回复 |
属性偏向 |
Visual
|
| 卡牌觉醒剧情
|
本译文由生成式AI生成，未能一一校对，欢迎您进行检查或润色；您也可替换为您的版本并标注译者 本段落中所使用的剧本原文，其著作权属于原权利人，仅以介绍为目的引用。人形たちの完成でーいっ ! 人偶们完成啦—！剧本和背景也搞定了，排练也完美！只差正式表演了。要干一票大的喔—！ 『……これでおしまいだ、バイキンキング ! 『……到此为止了，细菌王！齐心协力上吧，强力酵母、花队长！……最终面包攻击！』。 力を合わせていくぞ、マイティイースト、キャプテンフラワー !
こうして、みんなのパン工房を壊そうと企んでいた 就这样，想破坏大家面包工厂的细菌王，在面包先生们的活跃下，被漂亮地打败啦！ しかし……最後の強力な一撃で、 但是……由于最后的强力一击，用尽了全身面包能量的面包先生，也没能安然无恙呢……。 ミスターパンもまた、無事では済まなかったのです……。
でも、みんな。泣かないで ! 但是，大家。别哭！面包先生是为了大家的笑容而战斗的！而且……回想一下。 ミスターパンは、みんなの笑顔のために戦ってくれたんだ !
ミスターパンは、パンの妖精。 面包先生是面包的妖精。只要有美味的包子和大家的笑容在，他随时都会出现在我们面前的哟！ めでたしめでたし ! ってことで、つかみはオッケー♪ 可喜可贺可喜可贺！这样开头就OK啦♪ 那么从这里开始，终于到做面包的时间了。为了面包先生，也要做出美味的包喔！ ミスターパンのためにも、美味しいパンを作っちゃおー !
|
TestPetit.js
沪公网安备 31011002002714 号